[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Het universum van fotograaf Roger Ballen wordt bevolkt door outsiders en vreemde wezens

Deutsch

Das universum von fotograaf Roger Ballen wordt bevolkt door outsiders und vreemde wezens
[Vokabelliste]
de Volkskrant Ausland 17.01.2022 MEZ 03:40:00
Gijzelaars in synagoge Texas vrij, dader gedood
Een bijna elf uur durende gijzeling in een synagoge in de Amerikaanse Staat Texas is uiteindelijk geëindigd met de dood van de dader. Vier gegijzelden zijn ongedeerd gebleven. Een van de vier was eerder tijdens onderhandelingen met de politie al vrijgelaten. Volgens de autoriteiten was de dader een 44-jarige Brit. Over zijn motieven is nog niets bekendgemaakt. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.01.2022 MEZ 20:24:20
Ook achter het dambord kun je maar beter fit zijn
Op Papendal kun je zien dat er meer bij dammen komt kijken dan een gistend en knarsend brein. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.01.2022 MEZ 19:17:27
Zonder een bal te hebben geslagen op de Australian Open, keert Novak Djokovic huiswaarts
Hij verbleef elf dagen in Melbourne. Maar nog voordat Novak Djokovic een bal op de Australian Open had geslagen, keerde de nummer 1 van de wereld huiswaarts. De Serviër verloor zondag de beroepszaak over zijn ingetrokken visum. Hij kan zijn titel op het grandslamtoernooi, dat maandag begint, niet verdedigen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.01.2022 MEZ 18:41:07
In alle vroegte raast zwemtalent Wesley van Elst weer dolgelukkig door het water
De verschillende lockdowns hebben diepe sporen in de sport nagelaten. Vele talenten haakten af of bewogen in elk geval minder. Zwemmer Wesley van Elst (16) hield vol. En geniet nu van de herwonnen vrijheid. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.01.2022 MEZ 18:19:19
Hoe een zes eeuwen oude bakkerij kreunt onder de gasprijs
Aan de Hoofdweg in Zegveld, provincie Utrecht, staat, pal tegenover de protestantse kerk, de zaak van bakker Jan de Leeuw (63) en zijn echtgenote Annalies (64). Het is een kleine winkel, waar nog een ouderwets belletje klingelt als je naar binnen gaat en waar het wit-roze interieur met de etalagekasten en de toonbank met een glanzende koperen stang je minstens een eeuw terugvoeren in de tijd – 118 jaar, om precies te zijn, want in 1903 verhuisde het meubilair van een Belgische bonbonwinkel naar Zegveld. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.01.2022 MEZ 18:11:46
Manchester City neemt met zege op Chelsea voorschot op nieuwe titel
Het is half januari en de strijd in de Premier League lijkt al beslist. Na een 1-0-zege op Chelsea stevent Manchester City af op de vierde titel in vijf seizoenen. De hegemonie van de Citizens is groter dan die van buurman United ten tijde van de Ferguson-jaren. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.01.2022 MEZ 17:42:23
De Volkskrant Leesclub leest de nieuwe roman van Hanya Yanagihara (Een klein leven)
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.01.2022 MEZ 17:02:04
Digitale expo Radiohead is aangrijpender dan een fysieke tentoonstelling ooit zou kunnen worden
Thom Yorke van Radiohead maakte met Stanley Donwood, de vaste illustrator van de band, een unieke virtuele expositie voor de Playstation 5. Het is een waanzinnige trip langs het werk van een band die veel meer is dan een band. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.01.2022 MEZ 17:01:10
Om te kunnen leven met het virus moet het beleid voorspelbaar worden
De pandemie bereikt ontegenzeggelijk een nieuwe fase. Meer dan ooit heeft het land behoefte aan een strategie voor de lange termijn. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.01.2022 MEZ 16:34:48
Bazoer blijft nuchter onder belangstelling van Feyenoord en wint met Vitesse in de Kuip
Riechedly Bazoer houdt er niet echt rekening meer mee dat hij deze transferperiode bij Vitesse vertrekt. De verdediger staat in de belangstelling van Feyenoord, maar tot een akkoord lijkt het niet te komen. Vitesse won zaterdag in Rotterdam met 1-0 van Feyenoord. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.01.2022 MEZ 16:18:36
Hoogvlieger in de NBA: basketballer Ja Morant heeft raketten in de kuiten
Vanuit New York belicht Koen van der Velden wekelijks ontwikkelingen in de Amerikaanse sport. Vandaag: hoe basketballer Ja Morant tot duizelingwekkende hoogtes springt. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.01.2022 MEZ 16:00:00
Kabinet, het wordt tijd om de blik te draaien: kom op voor de cultuur
De lezersbrieven van maandag 17 januari. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.01.2022 MEZ 15:36:31
Geef ons de exacte ziekenhuiscijfers van gevaccineerden en ongevaccineerden
‘Ook de schoenenman kon geen empathie meer opbrengen’, luidde de kop van een column van Sheila Sitalsing die onlangs in de krant verscheen. Ik was ervan overtuigd dat het stukje over Hugo de Jonge zou gaan. Lollig had hij een foto van zichzelf op Twitter geplaatst , waarop hij naar de coronapersconferentie kijkt. We zagen zijn clowneske schoenen, een bak popcorn en een flesje alcoholvrij bier. Lachen! mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.01.2022 MEZ 14:44:00
Compensatie voor de hoge energieprijzen kan een stuk gerichter
Dat de overheid huishoudens helpt om hun hogere energierekening te kunnen betalen, is verstandig, maar deze steun moet gericht worden op mensen met lagere en middeninkomens. Kijk naar voorbeelden uit het buitenland. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.01.2022 MEZ 13:23:22
Bij Patty Brard was de ‘shock’ over The Voice na een paar minuten alweer uitgewerkt
‘Je kan wel zeggen dat er vandaag een enorme bom ontploft is’, zei Bridget Maasland. Ze stond aan de desk van RTL Boulevard, op steenworp afstand van de smeulende puinhopen van The Voice of Holland. Naast Maasland stond Rob Goossens, die vertelde hoe Tim Hofman al in augustus een oproep had gedaan aan slachtoffers van talentenprogramma’s zich te melden. De afgelopen maanden was er onderzoek gedaan en daaruit waren beschuldigingen tegen jurylid Ali B en bandleider Jeroen Rietbergen naar voren gekomen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.01.2022 MEZ 13:05:00
Het slachtoffer moet heel sterk in de schoenen staan om het op te nemen tegen de krachten van The Voice
Harde feiten over seksueel wangedrag bij het RTL-programma The Voice of Holland ontbreken nog, maar met de openlijke bekentenis van muzikaal leider Jeroen Rietbergen wordt duidelijk dat deze zaak een bredere maatschappelijke betekenis heeft dan soortgelijke gebeurtenissen op een willekeurig kantoor. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.01.2022 MEZ 07:41:01
Alleen de wereld over zeilen: zij deden het
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.01.2022 MEZ 06:38:00
Italiaanse ontwerper Nino Cerruti, vernieuwer van de herenmode, overleden (91)
De Italiaanse modeontwerper Nino Cerruti, die in de jaren zestig een revolutie teweegbracht in de herenkleding en degene die Giorgio Armani lanceerde als toekomstig topontwerper, is overleden. Dat meldden Italiaanse media zaterdag. Cerruti werd 91 jaar. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.01.2022 MEZ 05:47:23
Trump speecht uitgebreid in Arizona, maar zegt niets over eventuele kandidatuur in 2024
In een toespraak van twee uur in Arizona heeft de voormalige Amerikaanse president Donald Trump gesproken over de pandemie, inflatie en het parlementaire onderzoek naar de bestorming van het Capitool. Trump zei niet of hij zelf weer kandidaat zal zijn bij de verkiezingen van 2024. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.01.2022 MEZ 03:13:45
Woordvoerder Poetin noemt resultaat van gesprekken met VS en Europa ‘storend’
De diplomatieke besprekingen tussen de VS, Europa en Rusland over de situatie in Oekraïne zijn op ‘storende’ wijze geëindigd, zegt Dmitri Peskov, woordvoerder van de Russische president Vladimir Poetin. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 19:12:00
Gedroomde ‘kandidaat van de eenheid’ toont verdeeldheid van links Frankrijk
Ze werpt zich op als de linkse ‘eenheidskandidaat’ voor de presidentsverkiezingen, maar de eenheid in links Frankrijk blijkt ver te zoeken. De kandidatuur van Christiane Taubira stuit bijvoorbeeld op de onwil van andere linkse kandidaten. Ze is niet de enige die de enige wil zijn. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 18:55:00
Ook de horeca gaat open in Zwolle: ‘We hebben geen seconde getwijfeld’
Na een maand lockdown mocht er zaterdag weer gewinkeld worden. Horecazaken moesten nog dichtblijven, maar openden, oogluikend toegestaan door burgemeesters, toch hun deuren. Zo ook in Zwolle. ‘Het kabinet moet meer oog krijgen voor het welzijn van mensen.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 18:18:06
Ziekenhuizen beginnen met inhalen uitgestelde zorg: waarom kan dat weer, en welke operaties gaan voor?
Ziekenhuizen kunnen weer langzaamaan beginnen met het inhalen van de eerste uitgestelde zorg. Dat maakte minister Ernst Kuipers van Volksgezondheid vrijdagavond bekend. Welke operaties kunnen als eerste weer doorgaan? Vier vragen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 18:14:55
Hoe kijken Indonesiërs zelf terug op de koloniale tijd? ‘De Nederlanders waren wrede onderdrukkers’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 16:03:57
‘Aanzienlijke schade’ op eilandstaat Tonga na onderzeese vulkaanuitbarsting
Een uitbarsting van de onderzeese vulkaan Hunga Tonga Hunga Ha’apai joeg zaterdag een aswolk 20 kilometer de hoogte in. Een vloedgolf van 1,2 meter hoog overspoelde kustwegen, huizen en kerken op de eilanden van Tonga. Tsunamiwaarschuwingen werden uitgevaardigd van Nieuw-Zeeland tot Californië en van Japan tot Chili. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 05:00:00
‘Stop die boosters waar de zon niet schijnt’: de lontjes zijn kort, ook in deze Facebookgroep
De maatschappelijke polarisatie heeft ook de Facebookgroep van de Arnhemse wijk Schuytgraaf bereikt. ‘Stop die boosters waar de zon niet schijnt.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 15.01.2022 MEZ 05:00:00
Met dankbaarheid de depressie te lijf: ‘Tel je zegeningen, dat werkt dus echt’
Installeer een app op je telefoon waarop je dagelijks bijhoudt waarvoor je dankbaar mag zijn en je bent beter bestand tegen somberheid, zeggen wetenschappers. Geen zin in? Dan bent u de ideale kandidaat. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.01.2022 MEZ 05:00:00
Wordt 2022 dan het jaar van de waarheid voor luchthaven Schiphol?
Ook zonder een ontwrichtend virus staat Schiphol voor een jaar vol uitdagingen. Het klimaat vraagt om minder vluchten, omwonenden zijn de vliegtuigherrie helemaal beu en op het vliegveld smeken bagageafhandelaars om betere arbeidsvoorwaarden. Hoe gaat Schiphol al die kopzorgen te lijf? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 02:52:50
VS op zoek naar extra gas voor Europa voor als oorlog uitbreekt tussen Rusland en Oekraïne
De Amerikaanse regering heeft vrijdag overleg gevoerd met verschillende internationale energiebedrijven over de levering van extra gas aan Europa in geval van een oorlog tussen Rusland en Oekraïne. De Amerikanen vrezen dat door een oorlog de gastoevoer van Rusland naar Europa in gevaar komt, vertelden ingewijden aan persbureau Reuters. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 02:00:00
‘Ik begon elke dag met de mindset: nieuwe problemen, wat gezellig dat jullie er weer zijn’
In zijn twee decennia als ambtenaar, Kamerlid en minister liet Wouter Koolmees vingerafdrukken achter op veel belangrijke politieke dossiers. Toch is de immer optimistische D66’er ‘een beetje sip’ geworden over de stand van de Nederlandse politiek. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.01.2022 MEZ 00:11:32
De eerste persconferentie van het nieuwe kabinet: nieuwe start of gemiste kans? Dit zeggen experts
De persconferentie van vrijdag was voor het nieuwe kabinet en de nieuwe minister dé uitgelezen kans om te laten zien dat het anders en vooral beter kan. Wat vonden de experts ervan? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.01.2022 MEZ 22:04:47
Historicus Bonnie Triyana: ‘Het Indonesische geweld tegen Nederland kwam niet uit de lucht vallen’
Als gastcurator van een tentoonstelling over de Indonesische onafhankelijkheidsstrijd voert historicus Bonnie Triyana verhitte discussies in het Rijksmuseum. Zijn standpunten staan soms lijnrecht tegenover die van de Nederlanders. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.01.2022 MEZ 20:53:42
Onbekend Blackrock piekt met vermogen, bekend Meta heeft alweer rechtszaken aan de broek
Het vermogen dat het bedrijf van Larry Fink beheert breekt alle records, toch is Blackrock onbekend bij het grote publiek. Het bedrijf van Mark Zuckerberg daarentegen vult menig krantenkolom, maar die berichten gaan vooral over de rechtszaken die tegen Facebook, tegenwoordig Meta, zijn aangespannen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.01.2022 MEZ 19:12:02
Nieuwe versoepelingen: winkels en sportclubs weer open, geen quarantaine na booster
Zoals verwacht gaan winkels, sportclubs en kappers weer open per zaterdag. Daarnaast wordt het mondkapjesadvies uitgebreid voor drukke plekken en worden de quarantaineregels versoepeld voor mensen die recent een boosterprik of corona hebben gehad. Een overzicht van de nieuwe en oude maatregelen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.01.2022 MEZ 18:51:11
Staking Heineken legt twee brouwerijen plat. Zitten er nog meer acties in het vat?
Voor het eerst in een kwart eeuw staakt het personeel van bierbrouwer Heineken voor een betere cao. Is deze actie de voorbode van een jaar vol onrust op de arbeidsmarkt? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.01.2022 MEZ 18:29:29
In meer regio’s stijgen de opnamen, maar nog weinig besmettingen bij ouderen
In sommige regio’s leidt de omikrongolf al tot een groei van het aantal nieuwe coronapatiënten, maar landelijk dalen de opnamecijfers nog. Dat een nieuwe patiëntenstroom nog uitblijft komt mede doordat minder ouderen besmet raken – en dat biedt ziekenhuizen weer meer ruimte voor reguliere zorg. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.01.2022 MEZ 18:21:56
Kabinet voelt zich gedwongen 250 miljoen extra in subsidiepot Groningen te stoppen
Het kabinet verhoogt het subsidiebedrag voor Groninger en Drentse huiseigenaren die hun woning willen verbeteren met 250 miljoen euro. Dit moet voldoende te zijn om iedereen die afgelopen maandag achter het net viste alsnog 10.000 euro uit te keren. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.01.2022 MEZ 16:20:41
‘Mister KLM’ Pieter Elbers laat zijn blauwe familie ontredderd achter
Groot is de ontzetting in de gelederen van KLM over het vertrek van topman Pieter Elbers. De beschuldigende vinger wijst naar de top van Air France-KLM in Parijs. Maar misschien was na acht tropenjaren de koek wel gewoon op. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.01.2022 MEZ 15:39:48
Stijging van de Nederlandse huizenprijzen zit in de top 5 van Europa
Nederland zit in de top vijf van EU-landen waar de huizenprijzen het sterkst zijn gestegen. In het derde kwartaal van 2021 werden woningen in de Europese Unie gemiddeld iets meer dan 9 procent meer waard dan een jaar eerder, maar in ons land was dat volgens Europees statistiekbureau Eurostat bijna 17 procent. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.01.2022 MEZ 15:37:08
ABN Amro: gas zal nog het hele jaar duur blijven
Gas zal nog het hele jaar relatief duur blijven en olie kan op de langere termijn nog duurder worden. Die verwachting spraken economen van ABN Amro vrijdag uit in een nieuw rapport over de energiemarkt. Ze schrijven daarbij wel dat er diverse onzekerheden zijn die van invloed kunnen zijn op de prijzen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.01.2022 MEZ 14:44:51
De groeiende macht van rechters ondermijnt de democratie, vindt deze socioloog
De Vlaamse socioloog Mark Elchardus pleit voor een herwaardering van de nationale staat. Zijn politieke, socialistische vrienden hebben hem daarom de rug toegekeerd. ‘Een samenleving kan alleen goed werken als er een gedeeld idee is waar we heen gaan.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 14.01.2022 MEZ 11:09:00
Wanneer kunnen we van lichaam naar lichaam springen zoals in Altered Carbon?
Wetenschapsredacteur George van Hal bespreekt begerenswaardige uitvindingen uit sciencefictionfilms en -series en zoekt uit of ze realiteit kunnen worden. Vandaag: jezelf uploaden, en overzetten naar een nieuw lijf. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 14.01.2022 MEZ 11:00:00
Raakt Nederland ooit verlost van de file? De wetenschap van de snelweg
Eventjes leek de pandemie bedwongen en hop, daar waren de files weer. Dus maar weer wegen erbij? Of zal er uiteindelijk toch een corona-effect zijn? Vijf vragen voor als u straks weer vaststaat. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 14.01.2022 MEZ 11:00:00
Wie leaset of deelt, parkeert slordiger
Het lijkt me geen toeval dat ik wéér bijna op mijn bek ga over een platliggende Swapfiets. De leasefietsen met de blauwe band lijken toch net wat vaker horizontaal gestald dan hun broertjes en zusjes in privé-eigendom. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 14.01.2022 MEZ 11:00:00
Coronacijfers: voor ik het weet, is ook deze column weer achterhaald
Een nieuw jaar, een nieuw coronarecord: het RIVM meldde 201.536 geregistreerde positieve coronatesten in één week. Het is verleidelijk om de nieuwste coronacijfers te vergelijken met die van het verleden of met die van andere landen. Die 201.536 testen zijn er meer dan ooit eerder gemeten in Nederland, maar ons testbeleid is steeds veranderd en daarmee ook wat de cijfers precies meten. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.01.2022 MEZ 23:10:41
Heeft niet heel Nederland recht op de Groningse Postcodekanjer?
De verlate Postcodekanjer die de regering uitkeert in Groningen is in een chaos geëindigd. Vijftigduizend Groningse huishoudens met een postcode die begint met een 9 en een hoog tweede cijfer komen in aanmerking voor een douceurtje van tienduizend euro, omdat ze in een gebied wonen waar aardschokken voorkomen. Hoewel hun woningen niet onveilig blijken te zijn zijn, konden ze wegens het emotionele leed toch een cadeautje krijgen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.01.2022 MEZ 19:52:44
Gouda schreef een brief aan Rutte: de stad voelt zich ‘uitgekleed en kapotgemaakt’
Gouda wilde met een brief aan premier Rutte een noodsignaal afgeven. Dat wordt nu waarschijnlijk met de versoepelingen maar ten dele gehoord, vreest burgemeester Pieter Verhoeve. ‘Dit is niet langer te verkopen.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.01.2022 MEZ 19:28:07
Commissarissen KLM gunnen topman Pieter Elbers ‘na goed overleg’ geen derde termijn
Pieter Elbers vertrekt volgend jaar mei als topman van KLM. De raad van commissarissen heeft dat donderdag laten weten. ‘Na goed overleg is besloten dat Elbers per 1 mei geen derde termijn als ceo en president van KLM zal aangaan.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.01.2022 MEZ 18:25:23
Gaan eeuwenoude bomen sneuvelen voor de toekomst van Nedcar?
Autofabrikant VDL in het Limburgse Born wil uitbreiden. Die expansiedrift zou ten koste gaan van een historisch bos. Donderdag stonden actievoerders en de directie van het bedrijf tegenover elkaar bij de Raad van State. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 13.01.2022 MEZ 15:11:23
Keurige biografie van Els Borst gaat snel voorbij aan het kantelpunt in haar leven ★★★☆☆
Biograaf Nele Beyens heeft veel feiten opgediept over oud-minister Els Borst. Toch blijft de hoofdpersoon nogal op afstand. Over de ingrijpende keuze voor de politiek zou je veel meer willen lezen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 16.12.2021 (31 Tage)
Zin in een wandeling? Ontdek de mooiste ommetjes met speciaal gemaakte audiotours door heel Nederland
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 52

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de35PONS LingueeAlleen de wereld over zeilen: zij deden het
nieuwe5PONS LingueeManchester City neemt met zege op Chelsea voorschot op nieuwe titel
De4PONS LingueeRaakt Nederland ooit verlost van de file? De wetenschap van de snelweg
Europa3PONS LingueeStijging van de Nederlandse huizenprijzen zit in de top 5 van Europa
leven3PONS LingueeOm te kunnen leven met het virus moet het beleid voorspelbaar worden
na3PONS Linguee‘Aanzienlijke schade’ op eilandstaat Tonga na onderzeese vulkaanuitbarsting
kunnen3PONS LingueeOm te kunnen leven met het virus moet het beleid voorspelbaar worden
door3PONS LingueeIn alle vroegte raast zwemtalent Wesley van Elst weer dolgelukkig door het water
heel3PONS LingueeHeeft niet heel Nederland recht op de Groningse Postcodekanjer?
tijd2PONS LingueeKabinet, het wordt tijd om de blik te draaien: kom op voor de cultuur
Hoe2PONS LingueeHoe een zes eeuwen oude bakkerij kreunt onder de gasprijs
gas2PONS LingueeABN Amro: gas zal nog het hele jaar duur blijven
gaat2PONS LingueeOok de horeca gaat open in Zwolle: ‘We hebben geen seconde getwijfeld’
alweer2PONS LingueeBij Patty Brard was de ‘shock’ over The Voice na een paar minuten alweer uitgewerkt
extra2PONS LingueeKabinet voelt zich gedwongen 250 miljoen extra in subsidiepot Groningen te stoppen
Voice2PONS LingueeBij Patty Brard was de ‘shock’ over The Voice na een paar minuten alweer uitgewerkt
lichaam2PONS LingueeWanneer kunnen we van lichaam naar lichaam springen zoals in Altered Carbon?
moet2PONS LingueeOm te kunnen leven met het virus moet het beleid voorspelbaar worden
Pieter2PONS Linguee‘Mister KLM’ Pieter Elbers laat zijn blauwe familie ontredderd achter
voelt2PONS LingueeKabinet voelt zich gedwongen 250 miljoen extra in subsidiepot Groningen te stoppen
The2PONS LingueeBij Patty Brard was de ‘shock’ over The Voice na een paar minuten alweer uitgewerkt
naar2PONS LingueeWanneer kunnen we van lichaam naar lichaam springen zoals in Altered Carbon?
open2PONS LingueeOok de horeca gaat open in Zwolle: ‘We hebben geen seconde getwijfeld’
om2PONS LingueeKabinet, het wordt tijd om de blik te draaien: kom op voor de cultuur
ooit2PONS LingueeRaakt Nederland ooit verlost van de file? De wetenschap van de snelweg
achter2PONS LingueeOok achter het dambord kun je maar beter fit zijn
Kabinet2PONS LingueeKabinet, het wordt tijd om de blik te draaien: kom op voor de cultuur
Elbers2PONS Linguee‘Mister KLM’ Pieter Elbers laat zijn blauwe familie ontredderd achter
kan2PONS LingueeCompensatie voor de hoge energieprijzen kan een stuk gerichter
worden2PONS LingueeOm te kunnen leven met het virus moet het beleid voorspelbaar worden
je2PONS LingueeOok achter het dambord kun je maar beter fit zijn
zich2PONS LingueeKabinet voelt zich gedwongen 250 miljoen extra in subsidiepot Groningen te stoppen
wordt2PONS LingueeKabinet, het wordt tijd om de blik te draaien: kom op voor de cultuur
hebben2PONS LingueeOok de horeca gaat open in Zwolle: ‘We hebben geen seconde getwijfeld’
ouderen1PONS LingueeIn meer regio’s stijgen de opnamen, maar nog weinig besmettingen bij ouderen
oude1PONS LingueeHoe een zes eeuwen oude bakkerij kreunt onder de gasprijs
opnamen1PONS LingueeIn meer regio’s stijgen de opnamen, maar nog weinig besmettingen bij ouderen
operaties1PONS LingueeZiekenhuizen beginnen met inhalen uitgestelde zorg: waarom kan dat weer, en welke operaties gaan voor?
kandidatuur1PONS LingueeTrump speecht uitgebreid in Arizona, maar zegt niets over eventuele kandidatuur in 2024
oorlog1PONS LingueeVS op zoek naar extra gas voor Europa voor als oorlog uitbreekt tussen Rusland en Oekraïne
ontwerper1PONS LingueeItaliaanse ontwerper Nino Cerruti, vernieuwer van de herenmode, overleden (91)
kabinet1PONS LingueeDe eerste persconferentie van het nieuwe kabinet: nieuwe start of gemiste kans? Dit zeggen experts
ontredderd1PONS Linguee‘Mister KLM’ Pieter Elbers laat zijn blauwe familie ontredderd achter
kans1PONS LingueeDe eerste persconferentie van het nieuwe kabinet: nieuwe start of gemiste kans? Dit zeggen experts
ons1PONS LingueeGeef ons de exacte ziekenhuiscijfers van gevaccineerden en ongevaccineerden
outsiders1PONS LingueeHet universum van fotograaf Roger Ballen wordt bevolkt door outsiders en vreemde wezens
kun1PONS LingueeOok achter het dambord kun je maar beter fit zijn
overleden1PONS LingueeItaliaanse ontwerper Nino Cerruti, vernieuwer van de herenmode, overleden (91)
quarantaine1PONS LingueeNieuwe versoepelingen: winkels en sportclubs weer open, geen quarantaine na booster
regio’s1PONS LingueeIn meer regio’s stijgen de opnamen, maar nog weinig besmettingen bij ouderen
rechtszaken1PONS LingueeOnbekend Blackrock piekt met vermogen, bekend Meta heeft alweer rechtszaken aan de broek
rechters1PONS LingueeDe groeiende macht van rechters ondermijnt de democratie, vindt deze socioloog
recht1PONS LingueeHeeft niet heel Nederland recht op de Groningse Postcodekanjer?
raketten1PONS LingueeHoogvlieger in de NBA: basketballer Ja Morant heeft raketten in de kuiten
raast1PONS LingueeIn alle vroegte raast zwemtalent Wesley van Elst weer dolgelukkig door het water
problemen1PONS Linguee‘Ik begon elke dag met de mindset: nieuwe problemen, wat gezellig dat jullie er weer zijn’
overleg’1PONS LingueeCommissarissen KLM gunnen topman Pieter Elbers ‘na goed overleg’ geen derde termijn
plat1PONS LingueeStaking Heineken legt twee brouwerijen plat. Zitten er nog meer acties in het vat?
piekt1PONS LingueeOnbekend Blackrock piekt met vermogen, bekend Meta heeft alweer rechtszaken aan de broek
persconferentie1PONS LingueeDe eerste persconferentie van het nieuwe kabinet: nieuwe start of gemiste kans? Dit zeggen experts
jullie1PONS Linguee‘Ik begon elke dag met de mindset: nieuwe problemen, wat gezellig dat jullie er weer zijn’
parkeert1PONS LingueeWie leaset of deelt, parkeert slordiger
ongevaccineerden1PONS LingueeGeef ons de exacte ziekenhuiscijfers van gevaccineerden en ongevaccineerden
paar1PONS LingueeBij Patty Brard was de ‘shock’ over The Voice na een paar minuten alweer uitgewerkt
onderdrukkers’1PONS LingueeHoe kijken Indonesiërs zelf terug op de koloniale tijd? ‘De Nederlanders waren wrede onderdrukkers’
onderzeese1PONS Linguee‘Aanzienlijke schade’ op eilandstaat Tonga na onderzeese vulkaanuitbarsting
miljoen1PONS LingueeKabinet voelt zich gedwongen 250 miljoen extra in subsidiepot Groningen te stoppen
kwam1PONS LingueeHistoricus Bonnie Triyana: ‘Het Indonesische geweld tegen Nederland kwam niet uit de lucht vallen’
laat1PONS Linguee‘Mister KLM’ Pieter Elbers laat zijn blauwe familie ontredderd achter
leaset1PONS LingueeWie leaset of deelt, parkeert slordiger
leest1PONS LingueeDe Volkskrant Leesclub leest de nieuwe roman van Hanya Yanagihara (Een klein leven)
legt1PONS LingueeStaking Heineken legt twee brouwerijen plat. Zitten er nog meer acties in het vat?
kuiten1PONS LingueeHoogvlieger in de NBA: basketballer Ja Morant heeft raketten in de kuiten
kreunt1PONS LingueeHoe een zes eeuwen oude bakkerij kreunt onder de gasprijs
lijf1PONS LingueeMet dankbaarheid de depressie te lijf: ‘Tel je zegeningen, dat werkt dus echt’
links1PONS LingueeGedroomde ‘kandidaat van de eenheid’ toont verdeeldheid van links Frankrijk
lontjes1PONS Linguee‘Stop die boosters waar de zon niet schijnt’: de lontjes zijn kort, ook in deze Facebookgroep
krachten1PONS LingueeHet slachtoffer moet heel sterk in de schoenen staan om het op te nemen tegen de krachten van The Voice
lucht1PONS LingueeHistoricus Bonnie Triyana: ‘Het Indonesische geweld tegen Nederland kwam niet uit de lucht vallen’
luchthaven1PONS LingueeWordt 2022 dan het jaar van de waarheid voor luchthaven Schiphol?
macht1PONS LingueeDe groeiende macht van rechters ondermijnt de democratie, vindt deze socioloog
mindset1PONS Linguee‘Ik begon elke dag met de mindset: nieuwe problemen, wat gezellig dat jullie er weer zijn’
ondermijnt1PONS LingueeDe groeiende macht van rechters ondermijnt de democratie, vindt deze socioloog
keert1PONS LingueeZonder een bal te hebben geslagen op de Australian Open, keert Novak Djokovic huiswaarts
kantelpunt1PONS LingueeKeurige biografie van Els Borst gaat snel voorbij aan het kantelpunt in haar leven ★★★☆☆
ommetjes1PONS LingueeZin in een wandeling? Ontdek de mooiste ommetjes met speciaal gemaakte audiotours door heel Nederland
nuchter1PONS LingueeBazoer blijft nuchter onder belangstelling van Feyenoord en wint met Vitesse in de Kuip
noemt1PONS LingueeWoordvoerder Poetin noemt resultaat van gesprekken met VS en Europa ‘storend’
kapotgemaakt’1PONS LingueeGouda schreef een brief aan Rutte: de stad voelt zich ‘uitgekleed en kapotgemaakt’
niets1PONS LingueeTrump speecht uitgebreid in Arizona, maar zegt niets over eventuele kandidatuur in 2024
nemen1PONS LingueeHet slachtoffer moet heel sterk in de schoenen staan om het op te nemen tegen de krachten van The Voice
kom1PONS LingueeKabinet, het wordt tijd om de blik te draaien: kom op voor de cultuur
neemt1PONS LingueeManchester City neemt met zege op Chelsea voorschot op nieuwe titel
kijken1PONS LingueeHoe kijken Indonesiërs zelf terug op de koloniale tijd? ‘De Nederlanders waren wrede onderdrukkers’
klein1PONS LingueeDe Volkskrant Leesclub leest de nieuwe roman van Hanya Yanagihara (Een klein leven)
koloniale1PONS LingueeHoe kijken Indonesiërs zelf terug op de koloniale tijd? ‘De Nederlanders waren wrede onderdrukkers’
resultaat1PONS LingueeWoordvoerder Poetin noemt resultaat van gesprekken met VS en Europa ‘storend’
mooiste1PONS LingueeZin in een wandeling? Ontdek de mooiste ommetjes met speciaal gemaakte audiotours door heel Nederland
ABN1PONS LingueeABN Amro: gas zal nog het hele jaar duur blijven
slachtoffer1PONS LingueeHet slachtoffer moet heel sterk in de schoenen staan om het op te nemen tegen de krachten van The Voice
roman1PONS LingueeDe Volkskrant Leesclub leest de nieuwe roman van Hanya Yanagihara (Een klein leven)