[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

In het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor

Deutsch

In das nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 07.02.2026 UTC 16:41:00
Francesca Lollobrigida rijdt olympisch record op 3.000 meter, geen podium voor Nederlanders
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.02.2026 UTC 12:04:00
De verrassende draai komt steeds net op tijd in stemmig jubileum­concert van Haevn
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.02.2026 UTC 11:04:00
CDA maakt namen bekend: Heerma minister Binnenlandse Zaken, Boswijk naar Defensie
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.02.2026 UTC 11:00:21
Angst voor machines en algoritmes? Vraag je af of je zelf nog mens bent
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.02.2026 UTC 04:00:15
Is Farage alleen maar een mug die Tory-bloed opzuigt of echt de aan­staande Britse premier?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.02.2026 UTC 04:00:13
Deze minderheidscoalitie zal eerst drie louterende nederlagen moeten lijden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.02.2026 UTC 04:00:00
Hij moest vluchten voor Maga: ‘Ja, ik ben antifas­cistisch. Ieder­een zou an­tifascistisch moeten zijn’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.02.2026 UTC 04:00:00
Hoe grootschalige oliefraude de veiligheid in de Rotterdamse haven bedreigt. ‘Onze goede naam en faam gaan eraan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.02.2026 UTC 04:00:00
Na publicatie miljoenen pagina’s uit Epstein­dossier lijkt niemand tevreden – behalve Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.02.2026 UTC 04:00:00
In de barre oorlogswinter raken de opties voor Oekraïne op
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.02.2026 UTC 04:00:00
Valt Nederland te gemakkelijk voor de verlokkingen van AI? ‘Er zijn heel grote vraagtekens te zetten’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.02.2026 UTC 04:00:00
De angst om ook maar iets te verliezen is in het tijdperk van ‘ik’ ronduit geëxplodeerd
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.02.2026 UTC 04:00:00
Schaatsland Nederland is voor zijn gouden medailles ongekend afhankelijk van één sport
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.02.2026 UTC 04:00:00
In het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 21:10:51
Zuidwest-Europa en Marokko zwaar getroffen door stormen Kristin en Leonardo
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.02.2026 UTC 19:01:02
In de omgang met FvD horen principes nu boven politieke calculaties te gaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.02.2026 UTC 16:54:00
De Israëliër achter Trumps vastgoeddroom voor Gaza, vergaarde zijn fortuin ook in Nederland
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 16:50:00
Trump wil zijn naam op alles: van initiatief voor goedkope medicijnen tot station en vliegveld
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.02.2026 UTC 15:00:32
Willen we in een wereld leven waarin het lichaam perfect is bijgewerkt door de plastisch chirurg?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.02.2026 UTC 14:50:00
Ook bij de Super Bowl, het grootste sportfeest van de VS, is er geen ontkomen aan de politieke hoogspanning
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 14:37:00
Wordt Ruben Brekelmans het oliemannetje dat het kabinet aan meerderheden helpt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 13:44:00
Ontslagen recensent van Washington Post: ‘Zolang Bezos de eigenaar is, zie ik geen uitweg voor The Post’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.02.2026 UTC 13:05:00
Trainers in het nauw: Ron Jans vs. Robin van Persie wordt een bitter gevecht om baanbehoud
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.02.2026 UTC 13:01:00
‘Penisgate’ houdt het ski­springen bezig, waardoor ook antidopingbureau er niet meer omheen kan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 12:41:00
Russische generaal zwaargewond na aanslag in Moskou, dader voortvluchtig
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.02.2026 UTC 12:13:00
Alphabet rukt op in AI, nieuwe bazin Wolters Kluwer heeft een probleempje
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.02.2026 UTC 11:54:55
Veiligheid gaat niet zonder investeren in vrijheid, zeker in tijden van Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.02.2026 UTC 10:44:00
Enorme AI-investeringen van Amazon en andere techreuzen leiden tot zenuwen op de beurs
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.02.2026 UTC 10:33:00
Mogelijke uitbuiting van asielzoekers en Oekraïners bij schoonmaken Ibis-hotel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 09:57:00
Vergrijzing in één klap terug in politieke arena dankzij AOW-plan van jongste premier
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.02.2026 UTC 08:30:58
Op een sociaal netwerk voor AI-bots begint ‘het einde van de mensheid’ nu: ‘Het vlees moet branden’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.02.2026 UTC 08:30:57
Nieuwe organen maken: ziekten genezen met stamcellen komt (dan toch) op stoom
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.02.2026 UTC 08:30:57
Een dolende pinguïn die zich afkeert van de groep, daar heeft iedereen zijn eigen lezing bij
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.02.2026 UTC 08:30:56
Waarom is de geluidskwaliteit van telefoongesprekken soms zo beroerd?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.02.2026 UTC 08:30:55
Treinwagons sorteren leek ons niet heel spannend, maar Klokhuis maakte er een fantastische aflevering over
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 08:30:54
Friese onderzoekers hopen regenwolken te maken door doeken in zee te leggen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.02.2026 UTC 04:00:00
‘Frankenstein-wet’ voor vermogensbelasting zal geen einde maken aan box 3-debat
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 04:00:00
Het verhaal achter de opmerkelijke naam van het plaatsje Truth or Consequences
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.02.2026 UTC 04:00:00
Met drone en robotmol krijgt ProRail de immer lustig gravende das beter in de peiling
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.02.2026 UTC 04:00:00
Waar de VS op uit zijn in gesprek met Iran is nog een raadsel, maar de eisenlijst is lang
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.02.2026 UTC 04:00:00
Zilverprijs maakt een duik: waarom reageert de zilverprijs zoveel heftiger dan goud?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.02.2026 UTC 20:30:00
‘Kom je me snel opzoeken?’ Ook de Noorse elite bleek dol op Epstein
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.02.2026 UTC 19:40:00
FvD geboycot in meerdere gemeenten vanwege extreemrechtse kandidaten
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.02.2026 UTC 17:43:00
Partijloos het kabinet in: alleen Dick Schoof ging Sandra Palmen daarin recent nog voor
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.02.2026 UTC 17:40:23
Demissionair asiel­minister Keijzer hekelt trage Eerste Kamer: ‘Het asielsysteem is kapot’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.02.2026 UTC 16:43:03
VVD kiest voor continuïteit in het kabinet, Brekelmans wil de fractie leiden
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.02.2026 UTC 16:30:43
‘De eindigheid van de wereld’ zou evengoed tussen de horror kunnen staan als in de economiesectie
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.02.2026 UTC 16:30:43
De vader van filosoof Maarten Doorman is dood – wat moet hij, inmiddels ook vader, nu met al zijn vragen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.02.2026 UTC 16:30:40
‘Indië kan niet uit mij worden weggedacht’, zei kunstenaar Jan Toorop. Toch gebeurde het – tot nu
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.02.2026 UTC 15:04:00
‘Beseft Peter Kanne dat werk ook niet altijd zinvol is?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.02.2026 UTC 14:47:23
Shell houdt vast aan inkoopprogramma’s aandelen ondanks winstdaling
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 52

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de29PONS LingueeIn de barre oorlogswinter raken de opties voor Oekraïne op
AI4PONS LingueeAlphabet rukt op in AI, nieuwe bazin Wolters Kluwer heeft een probleempje
De4PONS LingueeDe verrassende draai komt steeds net op tijd in stemmig jubileum­concert van Haevn
Trump3PONS LingueeVeiligheid gaat niet zonder investeren in vrijheid, zeker in tijden van Trump
als3PONS LingueeIn het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
bij3PONS LingueeMogelijke uitbuiting van asielzoekers en Oekraïners bij schoonmaken Ibis-hotel
door3PONS LingueeZuidwest-Europa en Marokko zwaar getroffen door stormen Kristin en Leonardo
je3PONS LingueeAngst voor machines en algoritmes? Vraag je af of je zelf nog mens bent
kabinet3PONS LingueeVVD kiest voor continuïteit in het kabinet, Brekelmans wil de fractie leiden
maken3PONS LingueeFriese onderzoekers hopen regenwolken te maken door doeken in zee te leggen
naam3PONS LingueeHet verhaal achter de opmerkelijke naam van het plaatsje Truth or Consequences
nieuwe3PONS LingueeAlphabet rukt op in AI, nieuwe bazin Wolters Kluwer heeft een probleempje
politieke3PONS LingueeIn de omgang met FvD horen principes nu boven politieke calculaties te gaan
tot3PONS LingueeEnorme AI-investeringen van Amazon en andere techreuzen leiden tot zenuwen op de beurs
Brekelmans2PONS LingueeVVD kiest voor continuïteit in het kabinet, Brekelmans wil de fractie leiden
Fotomuseum2PONS LingueeIn het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
FvD2PONS LingueeFvD geboycot in meerdere gemeenten vanwege extreemrechtse kandidaten
Nederlands2PONS LingueeIn het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
Scheeren2PONS LingueeIn het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
achter2PONS LingueeHet verhaal achter de opmerkelijke naam van het plaatsje Truth or Consequences
alleen2PONS LingueePartijloos het kabinet in: alleen Dick Schoof ging Sandra Palmen daarin recent nog voor
decor2PONS LingueeIn het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
einde2PONS Linguee‘Frankenstein-wet’ voor vermogensbelasting zal geen einde maken aan box 3-debat
fotograaf2PONS LingueeIn het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
gaan2PONS LingueeIn de omgang met FvD horen principes nu boven politieke calculaties te gaan
gebruikt2PONS LingueeIn het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
geschiedenis2PONS LingueeIn het nieuwe Nederlands Fotomuseum gebruikt fotograaf Scheeren de geschiedenis als decor
heel2PONS LingueeValt Nederland te gemakkelijk voor de verlokkingen van AI? ‘Er zijn heel grote vraagtekens te zetten’
houdt2PONS LingueeShell houdt vast aan inkoopprogramma’s aandelen ondanks winstdaling
ik2PONS LingueeOntslagen recensent van Washington Post: ‘Zolang Bezos de eigenaar is, zie ik geen uitweg voor The Post’
kan2PONS Linguee‘Penisgate’ houdt het ski­springen bezig, waardoor ook antidopingbureau er niet meer omheen kan
leiden2PONS LingueeVVD kiest voor continuïteit in het kabinet, Brekelmans wil de fractie leiden
maakt2PONS LingueeCDA maakt namen bekend: Heerma minister Binnenlandse Zaken, Boswijk naar Defensie
moet2PONS LingueeOp een sociaal netwerk voor AI-bots begint ‘het einde van de mensheid’ nu: ‘Het vlees moet branden’
moeten2PONS LingueeDeze minderheidscoalitie zal eerst drie louterende nederlagen moeten lijden
om2PONS LingueeTrainers in het nauw: Ron Jans vs. Robin van Persie wordt een bitter gevecht om baanbehoud
premier2PONS LingueeVergrijzing in één klap terug in politieke arena dankzij AOW-plan van jongste premier
vader2PONS LingueeDe vader van filosoof Maarten Doorman is dood – wat moet hij, inmiddels ook vader, nu met al zijn vragen?
wil2PONS LingueeVVD kiest voor continuïteit in het kabinet, Brekelmans wil de fractie leiden
zal2PONS LingueeDeze minderheidscoalitie zal eerst drie louterende nederlagen moeten lijden
zou2PONS Linguee‘De eindigheid van de wereld’ zou evengoed tussen de horror kunnen staan als in de economiesectie
AOW1PONS LingueeVergrijzing in één klap terug in politieke arena dankzij AOW-plan van jongste premier
Alphabet1PONS LingueeAlphabet rukt op in AI, nieuwe bazin Wolters Kluwer heeft een probleempje
Amazon1PONS LingueeEnorme AI-investeringen van Amazon en andere techreuzen leiden tot zenuwen op de beurs
Angst1PONS LingueeAngst voor machines en algoritmes? Vraag je af of je zelf nog mens bent
Bezos1PONS LingueeOntslagen recensent van Washington Post: ‘Zolang Bezos de eigenaar is, zie ik geen uitweg voor The Post’
Binnenlandse1PONS LingueeCDA maakt namen bekend: Heerma minister Binnenlandse Zaken, Boswijk naar Defensie
Boswijk1PONS LingueeCDA maakt namen bekend: Heerma minister Binnenlandse Zaken, Boswijk naar Defensie
Bowl1PONS LingueeOok bij de Super Bowl, het grootste sportfeest van de VS, is er geen ontkomen aan de politieke hoogspanning
Britse1PONS LingueeIs Farage alleen maar een mug die Tory-bloed opzuigt of echt de aan­staande Britse premier?
CDA1PONS LingueeCDA maakt namen bekend: Heerma minister Binnenlandse Zaken, Boswijk naar Defensie
Consequences1PONS LingueeHet verhaal achter de opmerkelijke naam van het plaatsje Truth or Consequences
Defensie1PONS LingueeCDA maakt namen bekend: Heerma minister Binnenlandse Zaken, Boswijk naar Defensie
Demissionair1PONS LingueeDemissionair asiel­minister Keijzer hekelt trage Eerste Kamer: ‘Het asielsysteem is kapot’
Dick1PONS LingueePartijloos het kabinet in: alleen Dick Schoof ging Sandra Palmen daarin recent nog voor
Doorman1PONS LingueeDe vader van filosoof Maarten Doorman is dood – wat moet hij, inmiddels ook vader, nu met al zijn vragen?
Eerste1PONS LingueeDemissionair asiel­minister Keijzer hekelt trage Eerste Kamer: ‘Het asielsysteem is kapot’
Enorme1PONS LingueeEnorme AI-investeringen van Amazon en andere techreuzen leiden tot zenuwen op de beurs
Epstein1PONS Linguee‘Kom je me snel opzoeken?’ Ook de Noorse elite bleek dol op Epstein
Epstein­dossier1PONS LingueeNa publicatie miljoenen pagina’s uit Epstein­dossier lijkt niemand tevreden – behalve Trump
Europa1PONS LingueeZuidwest-Europa en Marokko zwaar getroffen door stormen Kristin en Leonardo
Farage1PONS LingueeIs Farage alleen maar een mug die Tory-bloed opzuigt of echt de aan­staande Britse premier?
Francesca1PONS LingueeFrancesca Lollobrigida rijdt olympisch record op 3.000 meter, geen podium voor Nederlanders
Friese1PONS LingueeFriese onderzoekers hopen regenwolken te maken door doeken in zee te leggen
Gaza1PONS LingueeDe Israëliër achter Trumps vastgoeddroom voor Gaza, vergaarde zijn fortuin ook in Nederland
Haevn1PONS LingueeDe verrassende draai komt steeds net op tijd in stemmig jubileum­concert van Haevn
Heerma1PONS LingueeCDA maakt namen bekend: Heerma minister Binnenlandse Zaken, Boswijk naar Defensie
Hij1PONS LingueeHij moest vluchten voor Maga: ‘Ja, ik ben antifas­cistisch. Ieder­een zou an­tifascistisch moeten zijn’
Hoe1PONS LingueeHoe grootschalige oliefraude de veiligheid in de Rotterdamse haven bedreigt. ‘Onze goede naam en faam gaan eraan’
Ibis1PONS LingueeMogelijke uitbuiting van asielzoekers en Oekraïners bij schoonmaken Ibis-hotel
Ieder­een1PONS LingueeHij moest vluchten voor Maga: ‘Ja, ik ben antifas­cistisch. Ieder­een zou an­tifascistisch moeten zijn’
Iran1PONS LingueeWaar de VS op uit zijn in gesprek met Iran is nog een raadsel, maar de eisenlijst is lang
Israëliër1PONS LingueeDe Israëliër achter Trumps vastgoeddroom voor Gaza, vergaarde zijn fortuin ook in Nederland
Jan1PONS Linguee‘Indië kan niet uit mij worden weggedacht’, zei kunstenaar Jan Toorop. Toch gebeurde het – tot nu
Jans1PONS LingueeTrainers in het nauw: Ron Jans vs. Robin van Persie wordt een bitter gevecht om baanbehoud
Kamer1PONS LingueeDemissionair asiel­minister Keijzer hekelt trage Eerste Kamer: ‘Het asielsysteem is kapot’
Kanne1PONS Linguee‘Beseft Peter Kanne dat werk ook niet altijd zinvol is?’
Keijzer1PONS LingueeDemissionair asiel­minister Keijzer hekelt trage Eerste Kamer: ‘Het asielsysteem is kapot’
Klokhuis1PONS LingueeTreinwagons sorteren leek ons niet heel spannend, maar Klokhuis maakte er een fantastische aflevering over
Kluwer1PONS LingueeAlphabet rukt op in AI, nieuwe bazin Wolters Kluwer heeft een probleempje
Kristin1PONS LingueeZuidwest-Europa en Marokko zwaar getroffen door stormen Kristin en Leonardo
Leonardo1PONS LingueeZuidwest-Europa en Marokko zwaar getroffen door stormen Kristin en Leonardo
Lollobrigida1PONS LingueeFrancesca Lollobrigida rijdt olympisch record op 3.000 meter, geen podium voor Nederlanders
Maarten1PONS LingueeDe vader van filosoof Maarten Doorman is dood – wat moet hij, inmiddels ook vader, nu met al zijn vragen?
Maga1PONS LingueeHij moest vluchten voor Maga: ‘Ja, ik ben antifas­cistisch. Ieder­een zou an­tifascistisch moeten zijn’
Marokko1PONS LingueeZuidwest-Europa en Marokko zwaar getroffen door stormen Kristin en Leonardo
Mogelijke1PONS LingueeMogelijke uitbuiting van asielzoekers en Oekraïners bij schoonmaken Ibis-hotel
Moskou1PONS LingueeRussische generaal zwaargewond na aanslag in Moskou, dader voortvluchtig
Na1PONS LingueeNa publicatie miljoenen pagina’s uit Epstein­dossier lijkt niemand tevreden – behalve Trump
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe organen maken: ziekten genezen met stamcellen komt (dan toch) op stoom
Noorse1PONS Linguee‘Kom je me snel opzoeken?’ Ook de Noorse elite bleek dol op Epstein
Oekraïne1PONS LingueeIn de barre oorlogswinter raken de opties voor Oekraïne op
Oekraïners1PONS LingueeMogelijke uitbuiting van asielzoekers en Oekraïners bij schoonmaken Ibis-hotel
Ontslagen1PONS LingueeOntslagen recensent van Washington Post: ‘Zolang Bezos de eigenaar is, zie ik geen uitweg voor The Post’
Palmen1PONS LingueePartijloos het kabinet in: alleen Dick Schoof ging Sandra Palmen daarin recent nog voor
Partijloos1PONS LingueePartijloos het kabinet in: alleen Dick Schoof ging Sandra Palmen daarin recent nog voor
Persie1PONS LingueeTrainers in het nauw: Ron Jans vs. Robin van Persie wordt een bitter gevecht om baanbehoud
Peter1PONS Linguee‘Beseft Peter Kanne dat werk ook niet altijd zinvol is?’
Post1PONS LingueeOntslagen recensent van Washington Post: ‘Zolang Bezos de eigenaar is, zie ik geen uitweg voor The Post’
Post’1PONS LingueeOntslagen recensent van Washington Post: ‘Zolang Bezos de eigenaar is, zie ik geen uitweg voor The Post’
ProRail1PONS LingueeMet drone en robotmol krijgt ProRail de immer lustig gravende das beter in de peiling