[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Klinkende zege voor Greenpeace: rechter verplicht kabinet stikstofuitstoot fors te verlagen

Deutsch

Klinkende zege für|vor|bevor|vorne|um|Furche Greenpeace: rechter verplicht kabinet stikstofuitstoot fors zu verlagen
[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 09.06.2026 UTC 13:10:27
Verslaggever Willem Vissers begint aan zijn negende WK voetbal. Wat maakte hij op de vorige acht allemaal mee?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.06.2026 UTC 12:31:56
Dit is het speelschema van het WK 2026
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.06.2026 UTC 12:01:20
Opinie: Continuïteit en veiligheid zijn voor jongeren soms meer waard dan een behandelplan
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 11:26:51
Eindigt het poldermodel als cultureel erfgoed?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.06.2026 UTC 11:07:49
Lezersreacties: ‘Ineens maak ik deel uit van de ‘womanosphere’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.06.2026 UTC 09:00:55
Opinie: Noem homofobie wat het echt is: homohaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.06.2026 UTC 08:18:00
Wetenschappers presenteren protocol over wat te doen als aliens contact zoeken: ‘Niet reageren!’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 07:49:00
UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.06.2026 UTC 05:00:58
Opinie: The Save Europe Act is misschien wel het gevaarlijkste Europese burgerinitiatief ooit
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.06.2026 UTC 03:00:38
Nieuw rapport: na opleving is de kwaliteit van zoetwaternatuur weer sterk afgenomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 03:00:34
Moeten Nederlanders het Journaal maar opnemen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 03:00:00
Met buiten de stroomspits opladen hoeft de groei van het elektrisch vervoer straks geen probleem te zijn, stelt studie
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.06.2026 UTC 20:58:00
Oranje is bepaald geen geoliede machine, maar wint dankzij twee strafschoppen van Gakpo van Oezbekistan
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.06.2026 UTC 18:47:51
Opinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.06.2026 UTC 18:41:00
Drama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:36:00
Lidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 17:26:46
Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:22:45
Supermarkten stappen uit werkgeversvereniging: te weinig waar voor het geld
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:16:34
Banken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 15:20:00
Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 15:12:27
Nieuwe glasvezelaansluiting vaak niet in gebruik
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 13:00:00
Staatscommissie roept politici op: reageer niet terughoudend op discriminerende uitlatingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 12:34:00
‘Neobank’ Revolut heeft nu ook in Nederland volledig digitale telefoonabonnementen in de aanbieding
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.06.2026 UTC 10:27:00
Earnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 04:30:03
CBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 07.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.06.2026 UTC 11:31:47
‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.06.2026 UTC 03:00:00
Als er iets is waar de boel van op tilt slaat, is het de gedachte dat andere mensen iets gratis en voor niks krijgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 16:57:00
Minder vliegtuigen en marineschepen: VS schroeven bijdrage aan snel inzetbaar Navo-wapentuig terug
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 16:23:00
Opnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 15:00:00
Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 13:40:08
Kabinet ontkent ‘schaduwdeal’ maar zet wet tegen verheerlijking van terrorisme wel door
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.06.2026 UTC 06:00:00
Code rood om politieke inmenging in wetenschap VS: ‘Als dit erdoor komt, zijn we de klos’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.06.2026 UTC 06:00:00
Ultra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.06.2026 UTC 18:15:00
‘Koplopers’ Nederland en Duitsland willen eind dit jaar eerste uitzetcentra buiten EU
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.06.2026 UTC 16:57:00
Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 37

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de12PONS LingueeLezersreacties: ‘Ineens maak ik deel uit van de ‘womanosphere’
Opinie4PONS LingueeOpinie: Noem homofobie wat het echt is: homohaat
WK3PONS LingueeDit is het speelschema van het WK 2026
dit3PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
door3PONS LingueeUWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen
wel3PONS LingueeCBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum
Europese2PONS LingueeOekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede
als2PONS LingueeEindigt het poldermodel als cultureel erfgoed?
andere2PONS LingueeOekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede
buiten2PONS Linguee‘Koplopers’ Nederland en Duitsland willen eind dit jaar eerste uitzetcentra buiten EU
hij2PONS LingueeHubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
hoge2PONS LingueeUWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen
naar2PONS LingueeOpinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel
om2PONS LingueeRaad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
politieke2PONS LingueeJaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT
snel2PONS LingueeOpinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel
verplicht2PONS LingueeBanken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden
waar2PONS LingueeSupermarkten stappen uit werkgeversvereniging: te weinig waar voor het geld
Act1PONS LingueeOpinie: The Save Europe Act is misschien wel het gevaarlijkste Europese burgerinitiatief ooit
Als1PONS LingueeAls er iets is waar de boel van op tilt slaat, is het de gedachte dat andere mensen iets gratis en voor niks krijgen
Amerikaans1PONS LingueeEarnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’
Antwerpen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Assen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Banken1PONS LingueeBanken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden
Bikker1PONS Linguee‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres
Bruls1PONS LingueeHubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
CBS1PONS LingueeCBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum
CU1PONS Linguee‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres
Code1PONS LingueeCode rood om politieke inmenging in wetenschap VS: ‘Als dit erdoor komt, zijn we de klos’
Continuïteit1PONS LingueeOpinie: Continuïteit en veiligheid zijn voor jongeren soms meer waard dan een behandelplan
Defensie1PONS LingueeOpinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel
Den1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Dissel1PONS LingueeJaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT
Dit1PONS LingueeDit is het speelschema van het WK 2026
Drama1PONS LingueeDrama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK
EU1PONS Linguee‘Koplopers’ Nederland en Duitsland willen eind dit jaar eerste uitzetcentra buiten EU
Earnest1PONS LingueeEarnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’
Eindigt1PONS LingueeEindigt het poldermodel als cultureel erfgoed?
Europe1PONS LingueeOpinie: The Save Europe Act is misschien wel het gevaarlijkste Europese burgerinitiatief ooit
Gakpo1PONS LingueeOranje is bepaald geen geoliede machine, maar wint dankzij twee strafschoppen van Gakpo van Oezbekistan
Gauw1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Greenpeace1PONS LingueeKlinkende zege voor Greenpeace: rechter verplicht kabinet stikstofuitstoot fors te verlagen
Haag1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Hubert1PONS LingueeHubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
Iranoorlog1PONS LingueeUWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen
Jaap1PONS LingueeJaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT
Joden1PONS LingueeUltra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht
Journaal1PONS LingueeMoeten Nederlanders het Journaal maar opnemen?
Jurriën1PONS LingueeDrama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK
Kabinet1PONS LingueeKabinet ontkent ‘schaduwdeal’ maar zet wet tegen verheerlijking van terrorisme wel door
Klinkende1PONS LingueeKlinkende zege voor Greenpeace: rechter verplicht kabinet stikstofuitstoot fors te verlagen
Lezersreacties1PONS LingueeLezersreacties: ‘Ineens maak ik deel uit van de ‘womanosphere’
Lidl1PONS LingueeLidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’
Malieveld1PONS LingueeOpnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld
Meerderheid1PONS LingueeCBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum
Milieudefensie1PONS LingueeRaad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
Moeten1PONS LingueeMoeten Nederlanders het Journaal maar opnemen?
Navo1PONS LingueeMinder vliegtuigen en marineschepen: VS schroeven bijdrage aan snel inzetbaar Navo-wapentuig terug
Nieuw1PONS LingueeNieuw rapport: na opleving is de kwaliteit van zoetwaternatuur weer sterk afgenomen
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe glasvezelaansluiting vaak niet in gebruik
Noem1PONS LingueeOpinie: Noem homofobie wat het echt is: homohaat
OMT1PONS LingueeJaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT
Oekraïne1PONS LingueeOekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede
Oezbekistan1PONS LingueeOranje is bepaald geen geoliede machine, maar wint dankzij twee strafschoppen van Gakpo van Oezbekistan
Opnieuw1PONS LingueeOpnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld
Oranje1PONS LingueeOranje is bepaald geen geoliede machine, maar wint dankzij twee strafschoppen van Gakpo van Oezbekistan
Pols1PONS LingueeRaad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
Raad1PONS LingueeRaad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
Revolut1PONS Linguee‘Neobank’ Revolut heeft nu ook in Nederland volledig digitale telefoonabonnementen in de aanbieding
Save1PONS LingueeOpinie: The Save Europe Act is misschien wel het gevaarlijkste Europese burgerinitiatief ooit
Staatscommissie1PONS LingueeStaatscommissie roept politici op: reageer niet terughoudend op discriminerende uitlatingen
Stewart1PONS LingueeEarnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’
Supermarkten1PONS LingueeSupermarkten stappen uit werkgeversvereniging: te weinig waar voor het geld
The1PONS LingueeOpinie: The Save Europe Act is misschien wel het gevaarlijkste Europese burgerinitiatief ooit
Timber1PONS LingueeDrama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK
Toch1PONS LingueeHubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
Toezicht1PONS LingueeRaad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
UWV1PONS LingueeUWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen
Ultra1PONS LingueeUltra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht
Verslaggever1PONS LingueeVerslaggever Willem Vissers begint aan zijn negende WK voetbal. Wat maakte hij op de vorige acht allemaal mee?
Vissers1PONS LingueeVerslaggever Willem Vissers begint aan zijn negende WK voetbal. Wat maakte hij op de vorige acht allemaal mee?
Wetenschappers1PONS LingueeWetenschappers presenteren protocol over wat te doen als aliens contact zoeken: ‘Niet reageren!’
Willem1PONS LingueeVerslaggever Willem Vissers begint aan zijn negende WK voetbal. Wat maakte hij op de vorige acht allemaal mee?
Zo1PONS LingueeEarnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’
aanbieding1PONS Linguee‘Neobank’ Revolut heeft nu ook in Nederland volledig digitale telefoonabonnementen in de aanbieding
aanvankelijk1PONS LingueeHubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
acht1PONS LingueeVerslaggever Willem Vissers begint aan zijn negende WK voetbal. Wat maakte hij op de vorige acht allemaal mee?
actie1PONS LingueeLidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’
affaire1PONS LingueeRaad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
afgenomen1PONS LingueeNieuw rapport: na opleving is de kwaliteit van zoetwaternatuur weer sterk afgenomen
aliens1PONS LingueeWetenschappers presenteren protocol over wat te doen als aliens contact zoeken: ‘Niet reageren!’
allemaal1PONS LingueeVerslaggever Willem Vissers begint aan zijn negende WK voetbal. Wat maakte hij op de vorige acht allemaal mee?
arbeidsmigranten1PONS LingueeCBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum
avondklok1PONS LingueeHubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
banenmotor1PONS LingueeUWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen
begint1PONS LingueeVerslaggever Willem Vissers begint aan zijn negende WK voetbal. Wat maakte hij op de vorige acht allemaal mee?
behandelplan1PONS LingueeOpinie: Continuïteit en veiligheid zijn voor jongeren soms meer waard dan een behandelplan
bepaald1PONS LingueeOranje is bepaald geen geoliede machine, maar wint dankzij twee strafschoppen van Gakpo van Oezbekistan
beste1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
bestormen1PONS LingueeUltra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht
bij1PONS LingueeBanken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden