de Volkskrant Sport 31.05.2026 UTC 15:49:00
Uitzwaaitraining in Zeist, als prelude voor misschien wel een heel mooie zomer voor Oranje
|
de Volkskrant Politik 31.05.2026 UTC 15:26:00
Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos
|
de Volkskrant Meinung 31.05.2026 UTC 15:00:43
Kijk bij parlementaire enquête corona ook naar de bureaucratie
|
de Volkskrant Meinung 31.05.2026 UTC 14:01:03
Opinie: Laat studenten groter denken en bied een alternatief voor de scriptie
|
de Volkskrant Sport 31.05.2026 UTC 13:04:00
PSG bezorgt Parijs met tweede eindzege in Champions League de status van voetbalhoofdstad van Europa
|
de Volkskrant Sport 31.05.2026 UTC 12:25:00
Oekraïense tennisster spreekt zich uit op Roland Garros: ‘De oorlog bepaalt mijn hele leven’
|
de Volkskrant Sport 31.05.2026 UTC 11:50:00
Meerdere deelnemers hardloopwedstrijden in Amersfoort, Utrecht en Groningen onwel door de hitte
|
de Volkskrant Sport 31.05.2026 UTC 10:43:00
Giro-droom van Lorena Wiebes ligt in duigen na diskwalificatie om te lichte fiets: hoe kon het misgaan?
|
de Volkskrant Meinung 31.05.2026 UTC 10:28:00
Nederlands onderwijs moet afrekenen met doorgeslagen toetscultuur
|
de Volkskrant Meinung 31.05.2026 UTC 07:00:15
Wanneer het label ‘terrorisme’ niet goed wordt gebruikt, raakt de duiding van geweld vertroebeld
|
de Volkskrant Meinung 30.05.2026 UTC 12:00:43
Opinie: Waarom de weerstand tegen AI in kunst een eeuwenoud patroon volgt
|
de Volkskrant Wirtschaft 30.05.2026 UTC 03:00:14
De vakbonden hebben groot gelijk dat ze nog niet tevreden zijn
|
de Volkskrant Politik 30.05.2026 UTC 03:00:10
Als er straks een opdracht ligt om kwaadaardige desinformatie te lijf te gaan, is de enquête al geslaagd
|
de Volkskrant Politik 30.05.2026 UTC 03:00:00
Wie zijn de mensen die politici bedreigen op X? ‘Mijn vrouw en kinderen weten van niets’
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 16:00:04
Waarom hebben mannen doorgaans een lagere stem dan vrouwen?
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 15:41:00
Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 14:44:00
Oud-minister Bruins: Kamer en kabinet moeten beter afspraken maken over verantwoordelijkheden
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 14:30:23
Explodeert olieprijs nu bodem van olievoorraden in zicht komt?
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 12:59:00
Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 12:52:00
Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 12:32:00
Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim?
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 08:43:00
Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 06:16:00
Coronacommissie begint vandaag met verhoren viroloog Koopmans en oud-minister Bruins
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 03:00:00
Een nieuwe term moet de risico’s van warm weer beter weergeven: hittekracht
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 02:55:00
Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 01:31:07
Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag
|
de Volkskrant Politik 28.05.2026 UTC 19:16:52
Laptops en telefoons van asielzoekers mogen niet langer worden onderzocht
|
de Volkskrant Tech 28.05.2026 UTC 16:00:00
Delftse drones navigeren als honingbijen, met een ‘neuraal geheugen’
|
de Volkskrant Politik 28.05.2026 UTC 15:57:00
Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2026 UTC 11:30:36
Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen?
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2026 UTC 10:42:59
Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2026 UTC 10:28:00
Temu krijgt boete van 200 miljoen euro voor gebrekkige bescherming tegen gevaarlijke producten
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 16:21:00
KTM levert sjoemelkits voor zijn crossmotoren, aldus onderzoek van buitenlandse media
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 12:26:00
Is Franse leven voor hoge inkomens fiscaal gunstiger?
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 08:21:00
Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro
|
de Volkskrant Festivals 24.05.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 15 | PONS Linguee | Koffievrije koffie als middel in de strijd tegen de ontbossing |
| als | 4 | PONS Linguee | Koffievrije koffie als middel in de strijd tegen de ontbossing |
| Bruins | 3 | PONS Linguee | Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet |
| Kamer | 3 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| moet | 3 | PONS Linguee | Nederlands onderwijs moet afrekenen met doorgeslagen toetscultuur |
| om | 3 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Bezos | 2 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| De | 2 | PONS Linguee | De vakbonden hebben groot gelijk dat ze nog niet tevreden zijn |
| Jeff | 2 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Koopmans | 2 | PONS Linguee | Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet |
| Nederlands | 2 | PONS Linguee | Nederlands onderwijs moet afrekenen met doorgeslagen toetscultuur |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Waarom de weerstand tegen AI in kunst een eeuwenoud patroon volgt |
| Tweede | 2 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Waarom | 2 | PONS Linguee | Waarom hebben mannen doorgaans een lagere stem dan vrouwen? |
| enquête | 2 | PONS Linguee | Kijk bij parlementaire enquête corona ook naar de bureaucratie |
| euro | 2 | PONS Linguee | Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro |
| geslaagd | 2 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| hebben | 2 | PONS Linguee | Waarom hebben mannen doorgaans een lagere stem dan vrouwen? |
| ligt | 2 | PONS Linguee | Giro-droom van Lorena Wiebes ligt in duigen na diskwalificatie om te lichte fiets: hoe kon het misgaan? |
| minister | 2 | PONS Linguee | Coronacommissie begint vandaag met verhoren viroloog Koopmans en oud-minister Bruins |
| naar | 2 | PONS Linguee | Kijk bij parlementaire enquête corona ook naar de bureaucratie |
| nieuwe | 2 | PONS Linguee | Een nieuwe term moet de risico’s van warm weer beter weergeven: hittekracht |
| raket | 2 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| wordt | 2 | PONS Linguee | Wanneer het label ‘terrorisme’ niet goed wordt gebruikt, raakt de duiding van geweld vertroebeld |
| AI | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waarom de weerstand tegen AI in kunst een eeuwenoud patroon volgt |
| Advies | 1 | PONS Linguee | Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim? |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als er straks een opdracht ligt om kwaadaardige desinformatie te lijf te gaan, is de enquête al geslaagd |
| Amersfoort | 1 | PONS Linguee | Meerdere deelnemers hardloopwedstrijden in Amersfoort, Utrecht en Groningen onwel door de hitte |
| Anthropics | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Aziatisch | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Bezos’ | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Blue | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Champions | 1 | PONS Linguee | PSG bezorgt Parijs met tweede eindzege in Champions League de status van voetbalhoofdstad van Europa |
| Coronacommissie | 1 | PONS Linguee | Coronacommissie begint vandaag met verhoren viroloog Koopmans en oud-minister Bruins |
| Delftse | 1 | PONS Linguee | Delftse drones navigeren als honingbijen, met een ‘neuraal geheugen’ |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Duits | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| EU | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Estland | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| Europa | 1 | PONS Linguee | PSG bezorgt Parijs met tweede eindzege in Champions League de status van voetbalhoofdstad van Europa |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| Explodeert | 1 | PONS Linguee | Explodeert olieprijs nu bodem van olievoorraden in zicht komt? |
| Exploderen | 1 | PONS Linguee | Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa |
| Explosieve | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Is Franse leven voor hoge inkomens fiscaal gunstiger? |
| Garros | 1 | PONS Linguee | Oekraïense tennisster spreekt zich uit op Roland Garros: ‘De oorlog bepaalt mijn hele leven’ |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Giro | 1 | PONS Linguee | Giro-droom van Lorena Wiebes ligt in duigen na diskwalificatie om te lichte fiets: hoe kon het misgaan? |
| Groningen | 1 | PONS Linguee | Meerdere deelnemers hardloopwedstrijden in Amersfoort, Utrecht en Groningen onwel door de hitte |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hans | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| Hongaarse | 1 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| Hyundai | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| KTM | 1 | PONS Linguee | KTM levert sjoemelkits voor zijn crossmotoren, aldus onderzoek van buitenlandse media |
| Kan | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| Kia | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Kijk | 1 | PONS Linguee | Kijk bij parlementaire enquête corona ook naar de bureaucratie |
| Koffievrije | 1 | PONS Linguee | Koffievrije koffie als middel in de strijd tegen de ontbossing |
| Laat | 1 | PONS Linguee | Opinie: Laat studenten groter denken en bied een alternatief voor de scriptie |
| Laptops | 1 | PONS Linguee | Laptops en telefoons van asielzoekers mogen niet langer worden onderzocht |
| League | 1 | PONS Linguee | PSG bezorgt Parijs met tweede eindzege in Champions League de status van voetbalhoofdstad van Europa |
| Letland | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| Lorena | 1 | PONS Linguee | Giro-droom van Lorena Wiebes ligt in duigen na diskwalificatie om te lichte fiets: hoe kon het misgaan? |
| Meerdere | 1 | PONS Linguee | Meerdere deelnemers hardloopwedstrijden in Amersfoort, Utrecht en Groningen onwel door de hitte |
| Missie | 1 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| Nasa | 1 | PONS Linguee | Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| Oekraïense | 1 | PONS Linguee | Oekraïense tennisster spreekt zich uit op Roland Garros: ‘De oorlog bepaalt mijn hele leven’ |
| Oranje | 1 | PONS Linguee | Uitzwaaitraining in Zeist, als prelude voor misschien wel een heel mooie zomer voor Oranje |
| Origin | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Oud | 1 | PONS Linguee | Oud-minister Bruins: Kamer en kabinet moeten beter afspraken maken over verantwoordelijkheden |
| PSG | 1 | PONS Linguee | PSG bezorgt Parijs met tweede eindzege in Champions League de status van voetbalhoofdstad van Europa |
| Parijs | 1 | PONS Linguee | PSG bezorgt Parijs met tweede eindzege in Champions League de status van voetbalhoofdstad van Europa |
| Portugese | 1 | PONS Linguee | Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos |
| Proef | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Raket | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Roland | 1 | PONS Linguee | Oekraïense tennisster spreekt zich uit op Roland Garros: ‘De oorlog bepaalt mijn hele leven’ |
| Samsung | 1 | PONS Linguee | Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro |
| Spekman | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| Temu | 1 | PONS Linguee | Temu krijgt boete van 200 miljoen euro voor gebrekkige bescherming tegen gevaarlijke producten |
| Uitzwaaitraining | 1 | PONS Linguee | Uitzwaaitraining in Zeist, als prelude voor misschien wel een heel mooie zomer voor Oranje |
| Utrecht | 1 | PONS Linguee | Meerdere deelnemers hardloopwedstrijden in Amersfoort, Utrecht en Groningen onwel door de hitte |
| Vattenfall | 1 | PONS Linguee | Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim? |
| Vos | 1 | PONS Linguee | Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos |
| Wanneer | 1 | PONS Linguee | Wanneer het label ‘terrorisme’ niet goed wordt gebruikt, raakt de duiding van geweld vertroebeld |
| Wie | 1 | PONS Linguee | Wie zijn de mensen die politici bedreigen op X? ‘Mijn vrouw en kinderen weten van niets’ |
| Wiebes | 1 | PONS Linguee | Giro-droom van Lorena Wiebes ligt in duigen na diskwalificatie om te lichte fiets: hoe kon het misgaan? |
| Zeist | 1 | PONS Linguee | Uitzwaaitraining in Zeist, als prelude voor misschien wel een heel mooie zomer voor Oranje |
| aanspraak | 1 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| aansturen | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| afrekenen | 1 | PONS Linguee | Nederlands onderwijs moet afrekenen met doorgeslagen toetscultuur |
| afspraken | 1 | PONS Linguee | Oud-minister Bruins: Kamer en kabinet moeten beter afspraken maken over verantwoordelijkheden |
| al | 1 | PONS Linguee | Als er straks een opdracht ligt om kwaadaardige desinformatie te lijf te gaan, is de enquête al geslaagd |
| aldus | 1 | PONS Linguee | KTM levert sjoemelkits voor zijn crossmotoren, aldus onderzoek van buitenlandse media |
| alle | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| alternatief | 1 | PONS Linguee | Opinie: Laat studenten groter denken en bied een alternatief voor de scriptie |
| asielzoekers | 1 | PONS Linguee | Laptops en telefoons van asielzoekers mogen niet langer worden onderzocht |
| auto’s | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| bedreigen | 1 | PONS Linguee | Wie zijn de mensen die politici bedreigen op X? ‘Mijn vrouw en kinderen weten van niets’ |