Mishandeling van paarden blijft een netelige kwestie in de traditionele hippische wereld
de Volkskrant Politik 02.06.2026 UTC 15:54:00
Defensie wil software Palantir ‘binnen twee jaar’ vervangen door Europees alternatief
|
de Volkskrant Politik 02.06.2026 UTC 15:49:09
Regeringspartijen beloven: geen zaken met partijen die geweld goedpraten of de omvolkingstheorie verspreiden
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 15:47:30
Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 15:40:00
Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel
|
de Volkskrant Meinung 02.06.2026 UTC 15:00:07
Waarom ligt de focus op jongens van lagere sociale klassen als het om kwalijke denkbeelden gaat?
|
de Volkskrant Sport 02.06.2026 UTC 14:23:39
Watervlugge dribbelaar Crysencio Summerville is een potentiële verrijking voor Oranje tijdens het WK
|
de Volkskrant Meinung 02.06.2026 UTC 14:00:17
Opinie: Ik proost op de scholen die dit jaar pronken met hun zakpercentage
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 13:56:08
Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten
|
de Volkskrant Politik 02.06.2026 UTC 13:22:00
Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 12:35:00
Zouden AI en robots ook belasting en premies moeten betalen?
|
de Volkskrant Sport 02.06.2026 UTC 11:46:00
Al 22 jaar vormt persoonlijke aandacht de sleutel tot succes om topgolfers naar het KLM Open te halen
|
de Volkskrant Tech 02.06.2026 UTC 11:31:00
Prominente wiskundigen waarschuwen voor gevaren van AI: ‘OpenAI is totaal niet open over wat ze precies hebben gedaan’
|
de Volkskrant Tech 02.06.2026 UTC 11:03:00
WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker
|
de Volkskrant Meinung 02.06.2026 UTC 10:00:00
De tijd dat literatuur voor aangename orgasmes zorgde, ligt achter ons
|
de Volkskrant Politik 02.06.2026 UTC 09:25:00
Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam
|
de Volkskrant Meinung 02.06.2026 UTC 09:00:14
Opinie: Verban de smartphone uit de Tweede Kamer
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 04:44:00
Prijzen stijgen bijna overal sneller, inflatie in eurozone naar 3,2 procent
|
de Volkskrant Meinung 02.06.2026 UTC 04:00:35
Opinie: Solidariteit en financiële drempels in de zorg gaan niet samen
|
de Volkskrant Tech 02.06.2026 UTC 03:00:00
Reddingsmissie voor ruimtetelescoop: vaartuig moet instrument een duwtje omhoog geven
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 03:00:00
In Eindhoven wordt gewerkt aan de heilige graal van Europa’s nucleaire renaissance: de gesmoltenzoutreactor
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 03:00:00
Denk nog maar eens goed aan de waarschuwing van Prince in zijn hit ‘1999’
|
de Volkskrant Sport 01.06.2026 UTC 18:38:00
Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1
|
de Volkskrant Tech 01.06.2026 UTC 17:12:00
TNO rectificeert rapport over postcovid na fouten over effectiviteit van behandelingen
|
de Volkskrant Politik 01.06.2026 UTC 15:50:14
‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie
|
de Volkskrant Tech 01.06.2026 UTC 15:26:41
Sommige lopers kunnen slecht tegen hitte, maar ongezond hoeft rennen in warm weer niet te zijn
|
de Volkskrant Sport 01.06.2026 UTC 15:02:00
Nieuwe Feyenoord-directie neemt tijd voor oordeel over trainer Van Persie
|
de Volkskrant Wirtschaft 01.06.2026 UTC 12:59:00
Chinese bedrijven ontvangen tot acht keer meer staatssteun dan hun westerse concurrenten
|
de Volkskrant Sport 01.06.2026 UTC 12:28:46
Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen
|
de Volkskrant Wirtschaft 01.06.2026 UTC 12:24:00
Mannetjesputter Manifold was ‘de drijvende kracht achter vernieuwingen bij BP’ en werd toch ontslagen
|
de Volkskrant Politik 01.06.2026 UTC 11:12:09
Raad van State pleit voor strengere regels rond vuurwerkverbod
|
de Volkskrant Wirtschaft 01.06.2026 UTC 09:00:00
Robot Tessa ondersteunt ouderen die lijden aan dementie: ‘Hallo, het is drie uur, vergeet je je ziekenhuisafspraak niet?’
|
de Volkskrant Politik 31.05.2026 UTC 15:26:00
Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos
|
de Volkskrant Politik 30.05.2026 UTC 03:00:10
Als er straks een opdracht ligt om kwaadaardige desinformatie te lijf te gaan, is de enquête al geslaagd
|
de Volkskrant Politik 30.05.2026 UTC 03:00:00
Wie zijn de mensen die politici bedreigen op X? ‘Mijn vrouw en kinderen weten van niets’
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 15:41:00
Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet
|
de Volkskrant Festivals 24.05.2026 (9 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 16 | PONS Linguee | Opinie: Verban de smartphone uit de Tweede Kamer |
| bij | 4 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |
| na | 4 | PONS Linguee | Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten |
| om | 4 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Kamer | 3 | PONS Linguee | Opinie: Verban de smartphone uit de Tweede Kamer |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Verban de smartphone uit de Tweede Kamer |
| Tweede | 3 | PONS Linguee | Opinie: Verban de smartphone uit de Tweede Kamer |
| achter | 3 | PONS Linguee | De tijd dat literatuur voor aangename orgasmes zorgde, ligt achter ons |
| je | 3 | PONS Linguee | WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker |
| ligt | 3 | PONS Linguee | De tijd dat literatuur voor aangename orgasmes zorgde, ligt achter ons |
| naar | 3 | PONS Linguee | Prijzen stijgen bijna overal sneller, inflatie in eurozone naar 3,2 procent |
| wordt | 3 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| AI | 2 | PONS Linguee | Zouden AI en robots ook belasting en premies moeten betalen? |
| De | 2 | PONS Linguee | De tijd dat literatuur voor aangename orgasmes zorgde, ligt achter ons |
| al | 2 | PONS Linguee | Als er straks een opdracht ligt om kwaadaardige desinformatie te lijf te gaan, is de enquête al geslaagd |
| dit | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik proost op de scholen die dit jaar pronken met hun zakpercentage |
| gaan | 2 | PONS Linguee | Opinie: Solidariteit en financiële drempels in de zorg gaan niet samen |
| krijgt | 2 | PONS Linguee | Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028 |
| moeten | 2 | PONS Linguee | Zouden AI en robots ook belasting en premies moeten betalen? |
| nieuwe | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| tijd | 2 | PONS Linguee | De tijd dat literatuur voor aangename orgasmes zorgde, ligt achter ons |
| tot | 2 | PONS Linguee | Chinese bedrijven ontvangen tot acht keer meer staatssteun dan hun westerse concurrenten |
| Al | 1 | PONS Linguee | Al 22 jaar vormt persoonlijke aandacht de sleutel tot succes om topgolfers naar het KLM Open te halen |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als er straks een opdracht ligt om kwaadaardige desinformatie te lijf te gaan, is de enquête al geslaagd |
| Amsterdam | 1 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| Amsterdam’ | 1 | PONS Linguee | Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| BP’ | 1 | PONS Linguee | Mannetjesputter Manifold was ‘de drijvende kracht achter vernieuwingen bij BP’ en werd toch ontslagen |
| Bruins | 1 | PONS Linguee | Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet |
| Chinese | 1 | PONS Linguee | Chinese bedrijven ontvangen tot acht keer meer staatssteun dan hun westerse concurrenten |
| Crysencio | 1 | PONS Linguee | Watervlugge dribbelaar Crysencio Summerville is een potentiële verrijking voor Oranje tijdens het WK |
| Defensie | 1 | PONS Linguee | Defensie wil software Palantir ‘binnen twee jaar’ vervangen door Europees alternatief |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Denk | 1 | PONS Linguee | Denk nog maar eens goed aan de waarschuwing van Prince in zijn hit ‘1999’ |
| Donald | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Eindhoven | 1 | PONS Linguee | In Eindhoven wordt gewerkt aan de heilige graal van Europa’s nucleaire renaissance: de gesmoltenzoutreactor |
| El | 1 | PONS Linguee | WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker |
| Esmah | 1 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| Europa’s | 1 | PONS Linguee | In Eindhoven wordt gewerkt aan de heilige graal van Europa’s nucleaire renaissance: de gesmoltenzoutreactor |
| Europees | 1 | PONS Linguee | Defensie wil software Palantir ‘binnen twee jaar’ vervangen door Europees alternatief |
| Eurostar | 1 | PONS Linguee | Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028 |
| Feyenoord | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie neemt tijd voor oordeel over trainer Van Persie |
| GLP | 1 | PONS Linguee | Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1 |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Ik | 1 | PONS Linguee | Opinie: Ik proost op de scholen die dit jaar pronken met hun zakpercentage |
| KLM | 1 | PONS Linguee | Al 22 jaar vormt persoonlijke aandacht de sleutel tot succes om topgolfers naar het KLM Open te halen |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |
| Kanye | 1 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |
| Kluytmans | 1 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| Knicks | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Koopmans | 1 | PONS Linguee | Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet |
| Lahlah | 1 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| Manifold | 1 | PONS Linguee | Mannetjesputter Manifold was ‘de drijvende kracht achter vernieuwingen bij BP’ en werd toch ontslagen |
| Mannetjesputter | 1 | PONS Linguee | Mannetjesputter Manifold was ‘de drijvende kracht achter vernieuwingen bij BP’ en werd toch ontslagen |
| Milieudefensie | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Mishandeling | 1 | PONS Linguee | Mishandeling van paarden blijft een netelige kwestie in de traditionele hippische wereld |
| NBA | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| New | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Nieuwe | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie neemt tijd voor oordeel over trainer Van Persie |
| Niño | 1 | PONS Linguee | WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker |
| OMT | 1 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| Open | 1 | PONS Linguee | Al 22 jaar vormt persoonlijke aandacht de sleutel tot succes om topgolfers naar het KLM Open te halen |
| Oranje | 1 | PONS Linguee | Watervlugge dribbelaar Crysencio Summerville is een potentiële verrijking voor Oranje tijdens het WK |
| Palantir | 1 | PONS Linguee | Defensie wil software Palantir ‘binnen twee jaar’ vervangen door Europees alternatief |
| Persie | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie neemt tijd voor oordeel over trainer Van Persie |
| Pols | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Portugese | 1 | PONS Linguee | Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos |
| Prijzen | 1 | PONS Linguee | Prijzen stijgen bijna overal sneller, inflatie in eurozone naar 3,2 procent |
| Prince | 1 | PONS Linguee | Denk nog maar eens goed aan de waarschuwing van Prince in zijn hit ‘1999’ |
| Prominente | 1 | PONS Linguee | Prominente wiskundigen waarschuwen voor gevaren van AI: ‘OpenAI is totaal niet open over wat ze precies hebben gedaan’ |
| Raad | 1 | PONS Linguee | Raad van State pleit voor strengere regels rond vuurwerkverbod |
| Rechtsextremistisch | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Reclamebureau | 1 | PONS Linguee | Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten |
| Reddingsmissie | 1 | PONS Linguee | Reddingsmissie voor ruimtetelescoop: vaartuig moet instrument een duwtje omhoog geven |
| Regeringspartijen | 1 | PONS Linguee | Regeringspartijen beloven: geen zaken met partijen die geweld goedpraten of de omvolkingstheorie verspreiden |
| Robot | 1 | PONS Linguee | Robot Tessa ondersteunt ouderen die lijden aan dementie: ‘Hallo, het is drie uur, vergeet je je ziekenhuisafspraak niet?’ |
| Rotterdam | 1 | PONS Linguee | Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028 |
| Schiphol | 1 | PONS Linguee | Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028 |
| Serena | 1 | PONS Linguee | Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1 |
| Solidariteit | 1 | PONS Linguee | Opinie: Solidariteit en financiële drempels in de zorg gaan niet samen |
| State | 1 | PONS Linguee | Raad van State pleit voor strengere regels rond vuurwerkverbod |
| Steel | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Summerville | 1 | PONS Linguee | Watervlugge dribbelaar Crysencio Summerville is een potentiële verrijking voor Oranje tijdens het WK |
| TNO | 1 | PONS Linguee | TNO rectificeert rapport over postcovid na fouten over effectiviteit van behandelingen |
| Tata | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Tennisvedette | 1 | PONS Linguee | Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1 |
| Tessa | 1 | PONS Linguee | Robot Tessa ondersteunt ouderen die lijden aan dementie: ‘Hallo, het is drie uur, vergeet je je ziekenhuisafspraak niet?’ |
| Verban | 1 | PONS Linguee | Opinie: Verban de smartphone uit de Tweede Kamer |
| Vos | 1 | PONS Linguee | Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos |
| WK | 1 | PONS Linguee | Watervlugge dribbelaar Crysencio Summerville is een potentiële verrijking voor Oranje tijdens het WK |
| WMO | 1 | PONS Linguee | WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Waarom ligt de focus op jongens van lagere sociale klassen als het om kwalijke denkbeelden gaat? |
| Watervlugge | 1 | PONS Linguee | Watervlugge dribbelaar Crysencio Summerville is een potentiële verrijking voor Oranje tijdens het WK |
| West | 1 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |
| Wie | 1 | PONS Linguee | Wie zijn de mensen die politici bedreigen op X? ‘Mijn vrouw en kinderen weten van niets’ |
| Williams | 1 | PONS Linguee | Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1 |
| York | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Zouden | 1 | PONS Linguee | Zouden AI en robots ook belasting en premies moeten betalen? |