[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Nederlandse vleesexport krimpt, Europese koppositie staat onder druk

Deutsch

Nederlandse vleesexport krimpt, Europese koppositie staat unter|unten|während|nahebei druk
[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 28.06.2026 UTC 19:00:50
Hoe gek is dat, de Winterspelen in Thialf? ‘We drijven steeds verder af van de olympische gedachte’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 28.06.2026 UTC 19:00:48
Een gelijkspel tegen Marokko maar beter vermijden? Oranje zelden succesvol met penalty’s op een WK
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 28.06.2026 UTC 18:00:13
Het kabinet moet weer leren investeren in de verre toekomst
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 28.06.2026 UTC 17:45:00
Serena Williams keert op Wimbledon terug naar tennis: ‘Als je iets groots wilt doen, moet je jezelf uitdagen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 28.06.2026 UTC 16:53:36
Onze gladjakker zet een mooi toernooi neer met zijn Fifa-vrienden
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 28.06.2026 UTC 15:00:10
Waarom zo’n intimiderende opstelling bij parlementaire enquêtes?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 28.06.2026 UTC 14:57:00
Zo vaak bij de top, nooit op nummer 1: Wilco Kelderman wint op NK voor het eerst in zijn profcarrière een wegwedstrijd
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.06.2026 UTC 14:01:00
Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 28.06.2026 UTC 14:00:26
Opinie: Samenwerking tussen defensie en universiteiten is nodig, maar dan wel met kritische blik
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.06.2026 UTC 10:57:49
Dodental ebola loopt op terwijl indammen stroef gaat: 300 mensen met het virus zijn zoek
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 28.06.2026 UTC 07:00:20
Er bestaat geen opt-out voor de wielercultuur
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 27.06.2026 UTC 16:00:48
Opinie: Een kerncentrale in Groningen is geen vorm van onrecht
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 27.06.2026 UTC 14:10:00
Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.06.2026 UTC 03:00:22
Welke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 27.06.2026 UTC 03:00:16
De onzin is te diep doorgedrongen, te normaal geworden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:32:00
Stikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:25:00
Uitvinder vrouwelijke lustpil: ‘Geen gerommel met geld’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 15:23:00
PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:14:31
150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:55:00
Hoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:30:39
Met een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:21:00
Voor het eerst in lange tijd is er voor het stikstofbeleid voldoende politieke steun in zicht
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:18:00
Stikstofuitstoot omlaag, ondergrens omhoog: kabinet presenteert nieuw pakket maatregelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 12:21:45
Bayer-baas is verlost van glyfosaatclaims, staatssecretaris Eerenberg zakt weg in box 3-moeras
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 12:08:00
Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 09:48:00
Doodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 08:58:07
Vergoeding voor huishoudens die helpen het stroomnet te ontlasten
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 06:52:52
Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 04:00:00
Huidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 03:00:00
‘Uiteindelijk willen mensen geen wredere wereld, ze willen méér mensenrechten, niet minder’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 03:00:00
Nederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 03:00:00
FvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 20:00:31
Hebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 (8 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 36

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de11PONS LingueeEr bestaat geen opt-out voor de wielercultuur
bij3PONS LingueeWaarom zo’n intimiderende opstelling bij parlementaire enquêtes?
kabinet3PONS LingueeHet kabinet moet weer leren investeren in de verre toekomst
naar3PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
steeds3PONS LingueeNederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom?
Hoe2PONS LingueeHoe gek is dat, de Winterspelen in Thialf? ‘We drijven steeds verder af van de olympische gedachte’
Nederlandse2PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
Opinie2PONS LingueeOpinie: Een kerncentrale in Groningen is geen vorm van onrecht
Waarom2PONS LingueeNederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom?
Zo2PONS LingueeMet een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
als2PONS LingueeFvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
je2PONS LingueeSerena Williams keert op Wimbledon terug naar tennis: ‘Als je iets groots wilt doen, moet je jezelf uitdagen’
mensen2PONS LingueeDodental ebola loopt op terwijl indammen stroef gaat: 300 mensen met het virus zijn zoek
moet2PONS LingueeHet kabinet moet weer leren investeren in de verre toekomst
nieuw2PONS LingueeOok ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
stikstofbeleid2PONS LingueeWelke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid?
wil2PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
willen2PONS Linguee‘Uiteindelijk willen mensen geen wredere wereld, ze willen méér mensenrechten, niet minder’
Antwerpen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Assen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Batavus1PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
Bayer1PONS LingueeBayer-baas is verlost van glyfosaatclaims, staatssecretaris Eerenberg zakt weg in box 3-moeras
Carlo1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
ChatGPT1PONS LingueeOok ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
De1PONS LingueeDe onzin is te diep doorgedrongen, te normaal geworden
Den1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Dodental1PONS LingueeDodental ebola loopt op terwijl indammen stroef gaat: 300 mensen met het virus zijn zoek
Doodsnood1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
Duitsers1PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
Eerenberg1PONS LingueeBayer-baas is verlost van glyfosaatclaims, staatssecretaris Eerenberg zakt weg in box 3-moeras
Epe1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Europa1PONS LingueeHuidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’
Europese1PONS LingueeNederlandse vleesexport krimpt, Europese koppositie staat onder druk
Fifa1PONS LingueeOnze gladjakker zet een mooi toernooi neer met zijn Fifa-vrienden
Forum1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
FvD1PONS LingueeFvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
Gauw1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Ginzburg1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
Groningen1PONS LingueeOpinie: Een kerncentrale in Groningen is geen vorm van onrecht
Haag1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Hebben1PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
Hittegolf1PONS LingueeHittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
Huidige1PONS LingueeHuidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’
Kelderman1PONS LingueeZo vaak bij de top, nooit op nummer 1: Wilco Kelderman wint op NK voor het eerst in zijn profcarrière een wegwedstrijd
Ketters1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
Krim1PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
Marokko1PONS LingueeEen gelijkspel tegen Marokko maar beter vermijden? Oranje zelden succesvol met penalty’s op een WK
NK1PONS LingueeZo vaak bij de top, nooit op nummer 1: Wilco Kelderman wint op NK voor het eerst in zijn profcarrière een wegwedstrijd
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
Oekraïne1PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
Onze1PONS LingueeOnze gladjakker zet een mooi toernooi neer met zijn Fifa-vrienden
Oranje1PONS LingueeEen gelijkspel tegen Marokko maar beter vermijden? Oranje zelden succesvol met penalty’s op een WK
PVV1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Remkes’1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
Samenwerking1PONS LingueeOpinie: Samenwerking tussen defensie en universiteiten is nodig, maar dan wel met kritische blik
Serena1PONS LingueeSerena Williams keert op Wimbledon terug naar tennis: ‘Als je iets groots wilt doen, moet je jezelf uitdagen’
Stikstofplannen1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
Stikstofuitstoot1PONS LingueeStikstofuitstoot omlaag, ondergrens omhoog: kabinet presenteert nieuw pakket maatregelen
Terneuzen1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Thialf1PONS LingueeHoe gek is dat, de Winterspelen in Thialf? ‘We drijven steeds verder af van de olympische gedachte’
Uitvinder1PONS LingueeUitvinder vrouwelijke lustpil: ‘Geen gerommel met geld’
Vergoeding1PONS LingueeVergoeding voor huishoudens die helpen het stroomnet te ontlasten
Volkswagen1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
WK1PONS LingueeEen gelijkspel tegen Marokko maar beter vermijden? Oranje zelden succesvol met penalty’s op een WK
Wal1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
Welke1PONS LingueeWelke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid?
Wilco1PONS LingueeZo vaak bij de top, nooit op nummer 1: Wilco Kelderman wint op NK voor het eerst in zijn profcarrière een wegwedstrijd
Williams1PONS LingueeSerena Williams keert op Wimbledon terug naar tennis: ‘Als je iets groots wilt doen, moet je jezelf uitdagen’
Wimbledon1PONS LingueeSerena Williams keert op Wimbledon terug naar tennis: ‘Als je iets groots wilt doen, moet je jezelf uitdagen’
Winterspelen1PONS LingueeHoe gek is dat, de Winterspelen in Thialf? ‘We drijven steeds verder af van de olympische gedachte’
aandelen’1PONS Linguee150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
aanvallen1PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
acuter1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
adviezen1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
af1PONS LingueeHoe gek is dat, de Winterspelen in Thialf? ‘We drijven steeds verder af van de olympische gedachte’
alternatieve1PONS LingueeFvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
auto1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
banen1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
basisschool1PONS LingueeFvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
belastingbetalers1PONS Linguee150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
beperkt1PONS LingueeOok ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
beschikbaar1PONS LingueeOok ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
bestaat1PONS LingueeEr bestaat geen opt-out voor de wielercultuur
beste1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
binnen’1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
blijft1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
blik1PONS LingueeOpinie: Samenwerking tussen defensie en universiteiten is nodig, maar dan wel met kritische blik
boeren1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
box1PONS LingueeBayer-baas is verlost van glyfosaatclaims, staatssecretaris Eerenberg zakt weg in box 3-moeras
cellen1PONS LingueeMet een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
cipiertekort1PONS LingueeMet een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
college1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
controversiële1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
defensie1PONS LingueeOpinie: Samenwerking tussen defensie en universiteiten is nodig, maar dan wel met kritische blik
der1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
diep1PONS LingueeDe onzin is te diep doorgedrongen, te normaal geworden
disproportioneel’1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
dit1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
doelen1PONS LingueeNederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom?
doorgedrongen1PONS LingueeDe onzin is te diep doorgedrongen, te normaal geworden
drijven1PONS LingueeHoe gek is dat, de Winterspelen in Thialf? ‘We drijven steeds verder af van de olympische gedachte’