[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Overheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB

Deutsch

Overheid moet zorgen für|vor|bevor|vorne|um|Furche weniger|geringer werk, want mehr|Binnensee personeel gaat da nicht|Nichts|Niete komen, stelt CPB
[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 17:30:00
Japan op voorsprong tegen Brazilië, doelpunt Kaishu Sano
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 16:15:00
Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 29.06.2026 UTC 15:56:00
Hittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 15:00:15
Timmer de ruimte in Groningen niet dicht
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 14:40:00
Tennissers zijn zich bewust van de risico’s als het misgaat, maar toch glijden zij steeds vaker over het gras
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 14:30:49
Lezersreacties: ‘Leve het openbaar onderwijs, laat kinderen na de basisschool zelf kiezen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 14:00:30
Opinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 13:44:14
Halsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 13:42:00
Zomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 13:07:00
Onbevreesd, avontuurlijk en explosief: rijzende ster Yan Diomande (19) is de grote smaakmaker van Ivoorkust
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 12:13:48
Komen kolen overal weer in beeld?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 11:31:00
Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 09:00:42
Opinie: Waarom weigert de overheid te stoppen met discriminerende algoritmen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 29.06.2026 UTC 06:55:00
Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 04:00:45
Opinie: Iedereen zakt voor het klimaatexamen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 03:00:16
In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 03:00:13
Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 03:00:00
Straffen voor psychisch geweld moeten huiselijke kring veiliger maken en femicide voorkomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 02:15:00
Nederland bereidt zich tegen Marokko voor op warmte en strafschoppen: ‘Er is een marge die je niet kunt trainen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.06.2026 UTC 14:01:00
Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.06.2026 UTC 10:57:00
Dodental ebola loopt op terwijl indammen stroef gaat: 300 mensen met het virus zijn zoek
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 27.06.2026 UTC 14:10:00
Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.06.2026 UTC 03:00:22
Welke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 27.06.2026 UTC 03:00:16
De onzin is te diep doorgedrongen, te normaal geworden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:32:00
Stikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:25:00
Uitvinder vrouwelijke lustpil: ‘Geen gerommel met geld’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 15:23:00
PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:14:31
150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:55:00
Hoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:30:39
Met een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 12:08:00
Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 06:52:52
Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 (9 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 35

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de12PONS LingueeTimmer de ruimte in Groningen niet dicht
Opinie3PONS LingueeOpinie: Iedereen zakt voor het klimaatexamen
als3PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
gaat3PONS LingueeDefensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
zich3PONS LingueeHittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
Hittegolf2PONS LingueeHittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
bij2PONS LingueeOpinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza
door2PONS LingueeStraks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding
grote2PONS LingueeVergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
kauwgom2PONS LingueeNederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus
komen2PONS LingueeOverheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB
laat2PONS LingueeHittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
maken2PONS LingueeDefensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
moeten2PONS LingueeWelke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid?
naar2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
niets2PONS LingueeHittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
overheid2PONS LingueeOpinie: Waarom weigert de overheid te stoppen met discriminerende algoritmen?
spelen2PONS LingueeVergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
stelt2PONS LingueeOok ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
tot2PONS LingueeHittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’
we2PONS LingueeWelke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid?
werk2PONS LingueeOverheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB
Antwerpen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Aristides1PONS LingueeIn Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen
Assen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Brazilië1PONS LingueeJapan op voorsprong tegen Brazilië, doelpunt Kaishu Sano
CPB1PONS LingueeOverheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB
Carlo1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
ChatGPT1PONS LingueeOok ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
De1PONS LingueeDe onzin is te diep doorgedrongen, te normaal geworden
Defensie1PONS LingueeDefensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
Den1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Diomande1PONS LingueeOnbevreesd, avontuurlijk en explosief: rijzende ster Yan Diomande (19) is de grote smaakmaker van Ivoorkust
Dodental1PONS LingueeDodental ebola loopt op terwijl indammen stroef gaat: 300 mensen met het virus zijn zoek
Epe1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Europees1PONS LingueeNederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus
Forum1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Gauw1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Gaza1PONS LingueeOpinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza
Ginzburg1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
Groningen1PONS LingueeTimmer de ruimte in Groningen niet dicht
Haag1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Haarlem1PONS LingueeIn Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen
Halsema1PONS LingueeHalsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt
Hoe1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
Ivoorkust1PONS LingueeOnbevreesd, avontuurlijk en explosief: rijzende ster Yan Diomande (19) is de grote smaakmaker van Ivoorkust
Japan1PONS LingueeJapan op voorsprong tegen Brazilië, doelpunt Kaishu Sano
Kaishu1PONS LingueeJapan op voorsprong tegen Brazilië, doelpunt Kaishu Sano
Ketters1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
Komen1PONS LingueeKomen kolen overal weer in beeld?
Krim1PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
Lezersreacties1PONS LingueeLezersreacties: ‘Leve het openbaar onderwijs, laat kinderen na de basisschool zelf kiezen’
Marokko1PONS LingueeNederland bereidt zich tegen Marokko voor op warmte en strafschoppen: ‘Er is een marge die je niet kunt trainen’
Minister1PONS LingueeOpinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
Oekraïne1PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
Onbevreesd1PONS LingueeOnbevreesd, avontuurlijk en explosief: rijzende ster Yan Diomande (19) is de grote smaakmaker van Ivoorkust
Overheid1PONS LingueeOverheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB
PVV1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Remkes’1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
Sano1PONS LingueeJapan op voorsprong tegen Brazilië, doelpunt Kaishu Sano
Stikstofplannen1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
Straffen1PONS LingueeStraffen voor psychisch geweld moeten huiselijke kring veiliger maken en femicide voorkomen
Straks1PONS LingueeStraks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding
Tennissers1PONS LingueeTennissers zijn zich bewust van de risico’s als het misgaat, maar toch glijden zij steeds vaker over het gras
Terneuzen1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Timmer1PONS LingueeTimmer de ruimte in Groningen niet dicht
Uitvinder1PONS LingueeUitvinder vrouwelijke lustpil: ‘Geen gerommel met geld’
Vergiftigingen1PONS LingueeVergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
WK1PONS LingueeZomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records
Waarom1PONS LingueeOpinie: Waarom weigert de overheid te stoppen met discriminerende algoritmen?
Wal1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
Welke1PONS LingueeWelke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid?
Yan1PONS LingueeOnbevreesd, avontuurlijk en explosief: rijzende ster Yan Diomande (19) is de grote smaakmaker van Ivoorkust
Zo1PONS LingueeMet een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
Zomerweer1PONS LingueeZomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records
aandelen’1PONS Linguee150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
aanscherping1PONS LingueeStraks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding
aanvallen1PONS LingueeNieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
adviezen1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
afslankmedicijnen1PONS LingueeVergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
algoritmen1PONS LingueeOpinie: Waarom weigert de overheid te stoppen met discriminerende algoritmen?
alle1PONS LingueeNederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus
avondklok1PONS LingueeHalsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt
avontuurlijk1PONS LingueeOnbevreesd, avontuurlijk en explosief: rijzende ster Yan Diomande (19) is de grote smaakmaker van Ivoorkust
baan1PONS LingueeStraks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding
basisschool1PONS LingueeLezersreacties: ‘Leve het openbaar onderwijs, laat kinderen na de basisschool zelf kiezen’
beeld1PONS LingueeKomen kolen overal weer in beeld?
belastingbetalers1PONS Linguee150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
beperkt1PONS LingueeOok ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
bereidt1PONS LingueeNederland bereidt zich tegen Marokko voor op warmte en strafschoppen: ‘Er is een marge die je niet kunt trainen’
beschikbaar1PONS LingueeOok ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
beste1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
betrokken1PONS LingueeOpinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza
bewust1PONS LingueeTennissers zijn zich bewust van de risico’s als het misgaat, maar toch glijden zij steeds vaker over het gras
binnen’1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
blijft1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
boeren1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
bolletjes1PONS LingueeIn Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen
bouwt1PONS LingueeIn Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen
breekt1PONS LingueeZomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records