de Volkskrant Meinung 15.05.2026 UTC 18:00:40
Lezersreacties: ‘Vrouwen zijn en blijven baas in eigen kut, baarmoeder en leven. Wen er maar aan’
|
de Volkskrant Meinung 15.05.2026 UTC 18:00:37
Trump moet steun aan Taiwan zo snel mogelijk duidelijk maken
|
de Volkskrant Meinung 15.05.2026 UTC 17:00:55
De Betrouwbare Mannetjes bladeren door de weekendbijlagen
|
de Volkskrant Politik 15.05.2026 UTC 15:28:07
Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven
|
de Volkskrant Sport 15.05.2026 UTC 15:14:33
Van Robin Veldman mogen voetballers soms best op hun bek gaan. ‘Wij hoeven niet alleen schouderklopjes te geven’
|
de Volkskrant Meinung 15.05.2026 UTC 15:00:33
In álle sectoren van onze samenleving is sprake van onvrede en agressie
|
de Volkskrant Politik 15.05.2026 UTC 14:25:00
VVD vecht voor heilige huisjes, maar moet vrezen voor rol van grote dwarsligger
|
de Volkskrant Meinung 15.05.2026 UTC 14:00:51
Opinie: Aantrekkingskracht manosfeer komt door zingevingscrisis
|
de Volkskrant Sport 15.05.2026 UTC 13:39:00
Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 12:51:00
Donald Pols stapt over naar de ‘dark side’, wat hebben idealisten daar te zoeken?
|
de Volkskrant Sport 15.05.2026 UTC 12:45:07
Schotland duimt voor de underdog: Heart of Midlothian kan na 66 jaar weer landstitel veroveren
|
de Volkskrant Sport 15.05.2026 UTC 12:30:00
Geloof in de derde plaats is er bij FC Twente meer dan genoeg: ‘Het is zo’n maf jaar, alles kan’
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 11:39:28
Oprichters van vrijwel onbekend AI-chipbedrijf zijn miljardairs door zeer geslaagde beursgang
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 10:58:20
Saoedisch staatsoliebedrijf maakt extra winst, plasticrecyclaar kan droom niet waarmaken
|
de Volkskrant Sport 15.05.2026 UTC 10:48:00
Met populair WK-spotje slaat Adidas de eerste slag in het gevecht tussen de grote sportmerken
|
de Volkskrant Tech 15.05.2026 UTC 07:00:06
Zomer nadert, de wilde wolf en de terrorbuizerd rukken weer op
|
de Volkskrant Tech 15.05.2026 UTC 07:00:06
‘Waarom loop je niet links, trut?’ Tja, waarom liep ik eigenlijk niet links?
|
de Volkskrant Tech 15.05.2026 UTC 07:00:05
Is dat plastic om vaatwastabletten slecht voor het milieu?
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 03:00:54
Beurskoers van Amsterdams datacenterbedrijf met Russische wortels schiet omhoog
|
de Volkskrant Tech 15.05.2026 UTC 03:00:00
Gebruik van antidepressiva in de zwangerschap geeft geen hoger risico op kind met autisme of ADHD
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.05.2026 UTC 19:24:24
Het Delftse Maeve, bouwer van een deels elektrisch vliegtuig, komt niet van de grond
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.05.2026 UTC 17:55:00
De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige
|
de Volkskrant Politik 14.05.2026 UTC 17:25:16
Markuszower wekt weerzin met oproep om asielzoekers uit Gaza met geweld tegen te houden
|
de Volkskrant Tech 14.05.2026 UTC 15:00:00
Bedreigde grutto’s fokken en uitzetten: het gebeurt in Avifauna. ‘Maar dit is niet de oplossing’
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.05.2026 UTC 10:30:00
Blijft Trump de beurs maar verrijken met Mexicaanse gerechten?
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.05.2026 UTC 03:00:00
Pensioenen in toekomst sterk omlaag door gedaalde rente (maar dat kan zo weer veranderen)
|
de Volkskrant Politik 14.05.2026 UTC 03:00:00
Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 20:37:44
PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.05.2026 UTC 16:56:00
Milka schuldig aan misleidende ‘krimpflatie’ met kleinere, maar duurdere chocoladereep
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 15:45:00
Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.05.2026 UTC 14:02:17
Bankroet ‘wonderondernemer’ Hennie van der Most die attractiepark in Rotterdam nooit kon voltooien
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 12:21:00
Zeven oplossingen voor 30-jaarstermijn hypotheekrenteaftrek, VVD schuift probleem liever door
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 08:30:00
IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 03:00:00
Kabinet moet eindelijk groot probleem met hypotheekrenteaftrek oplossen, maar hoe?
|
de Volkskrant Politik 12.05.2026 UTC 16:00:05
Rekenkamer slaat alarm: Caribisch Nederland is nauwelijks opgewassen tegen een noodsituatie
|
de Volkskrant Festivals 10.05.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 15 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes bladeren door de weekendbijlagen |
| door | 5 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes bladeren door de weekendbijlagen |
| naar | 4 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| Trump | 3 | PONS Linguee | Trump moet steun aan Taiwan zo snel mogelijk duidelijk maken |
| bij | 3 | PONS Linguee | Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’ |
| dit | 3 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| ik | 3 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| kan | 3 | PONS Linguee | Saoedisch staatsoliebedrijf maakt extra winst, plasticrecyclaar kan droom niet waarmaken |
| moet | 3 | PONS Linguee | Trump moet steun aan Taiwan zo snel mogelijk duidelijk maken |
| om | 3 | PONS Linguee | Is dat plastic om vaatwastabletten slecht voor het milieu? |
| slaat | 3 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| De | 2 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes bladeren door de weekendbijlagen |
| Rotterdam | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| VVD | 2 | PONS Linguee | VVD vecht voor heilige huisjes, maar moet vrezen voor rol van grote dwarsligger |
| eerste | 2 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| grote | 2 | PONS Linguee | VVD vecht voor heilige huisjes, maar moet vrezen voor rol van grote dwarsligger |
| hypotheekrenteaftrek | 2 | PONS Linguee | Kabinet moet eindelijk groot probleem met hypotheekrenteaftrek oplossen, maar hoe? |
| links | 2 | PONS Linguee | ‘Waarom loop je niet links, trut?’ Tja, waarom liep ik eigenlijk niet links? |
| na | 2 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| probleem | 2 | PONS Linguee | Kabinet moet eindelijk groot probleem met hypotheekrenteaftrek oplossen, maar hoe? |
| schrijven | 2 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| zo | 2 | PONS Linguee | Trump moet steun aan Taiwan zo snel mogelijk duidelijk maken |
| zou | 2 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| ADHD | 1 | PONS Linguee | Gebruik van antidepressiva in de zwangerschap geeft geen hoger risico op kind met autisme of ADHD |
| AI | 1 | PONS Linguee | Oprichters van vrijwel onbekend AI-chipbedrijf zijn miljardairs door zeer geslaagde beursgang |
| Aantrekkingskracht | 1 | PONS Linguee | Opinie: Aantrekkingskracht manosfeer komt door zingevingscrisis |
| Adidas | 1 | PONS Linguee | Met populair WK-spotje slaat Adidas de eerste slag in het gevecht tussen de grote sportmerken |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| Amsterdams | 1 | PONS Linguee | Beurskoers van Amsterdams datacenterbedrijf met Russische wortels schiet omhoog |
| Avifauna | 1 | PONS Linguee | Bedreigde grutto’s fokken en uitzetten: het gebeurt in Avifauna. ‘Maar dit is niet de oplossing’ |
| Bankroet | 1 | PONS Linguee | Bankroet ‘wonderondernemer’ Hennie van der Most die attractiepark in Rotterdam nooit kon voltooien |
| Bedreigde | 1 | PONS Linguee | Bedreigde grutto’s fokken en uitzetten: het gebeurt in Avifauna. ‘Maar dit is niet de oplossing’ |
| Betrouwbare | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes bladeren door de weekendbijlagen |
| Beurskoers | 1 | PONS Linguee | Beurskoers van Amsterdams datacenterbedrijf met Russische wortels schiet omhoog |
| Blijft | 1 | PONS Linguee | Blijft Trump de beurs maar verrijken met Mexicaanse gerechten? |
| Caribisch | 1 | PONS Linguee | Rekenkamer slaat alarm: Caribisch Nederland is nauwelijks opgewassen tegen een noodsituatie |
| Chelsea | 1 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| Commissie | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| Delftse | 1 | PONS Linguee | Het Delftse Maeve, bouwer van een deels elektrisch vliegtuig, komt niet van de grond |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Donald | 1 | PONS Linguee | Donald Pols stapt over naar de ‘dark side’, wat hebben idealisten daar te zoeken? |
| Erben | 1 | PONS Linguee | Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’ |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| FC | 1 | PONS Linguee | Geloof in de derde plaats is er bij FC Twente meer dan genoeg: ‘Het is zo’n maf jaar, alles kan’ |
| Fed | 1 | PONS Linguee | De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige |
| Fernández | 1 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gaza | 1 | PONS Linguee | Markuszower wekt weerzin met oproep om asielzoekers uit Gaza met geweld tegen te houden |
| Gebruik | 1 | PONS Linguee | Gebruik van antidepressiva in de zwangerschap geeft geen hoger risico op kind met autisme of ADHD |
| Geloof | 1 | PONS Linguee | Geloof in de derde plaats is er bij FC Twente meer dan genoeg: ‘Het is zo’n maf jaar, alles kan’ |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Heart | 1 | PONS Linguee | Schotland duimt voor de underdog: Heart of Midlothian kan na 66 jaar weer landstitel veroveren |
| Hennie | 1 | PONS Linguee | Bankroet ‘wonderondernemer’ Hennie van der Most die attractiepark in Rotterdam nooit kon voltooien |
| IMF | 1 | PONS Linguee | IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen |
| Jetten | 1 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet moet eindelijk groot probleem met hypotheekrenteaftrek oplossen, maar hoe? |
| Kamerleden | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| Kevin | 1 | PONS Linguee | De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige |
| Lezersreacties | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Vrouwen zijn en blijven baas in eigen kut, baarmoeder en leven. Wen er maar aan’ |
| Londen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Loosdrecht | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| Maeve | 1 | PONS Linguee | Het Delftse Maeve, bouwer van een deels elektrisch vliegtuig, komt niet van de grond |
| Mannetjes | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes bladeren door de weekendbijlagen |
| Markuszower | 1 | PONS Linguee | Markuszower wekt weerzin met oproep om asielzoekers uit Gaza met geweld tegen te houden |
| Mexicaanse | 1 | PONS Linguee | Blijft Trump de beurs maar verrijken met Mexicaanse gerechten? |
| Midlothian | 1 | PONS Linguee | Schotland duimt voor de underdog: Heart of Midlothian kan na 66 jaar weer landstitel veroveren |
| Milka | 1 | PONS Linguee | Milka schuldig aan misleidende ‘krimpflatie’ met kleinere, maar duurdere chocoladereep |
| Most | 1 | PONS Linguee | Bankroet ‘wonderondernemer’ Hennie van der Most die attractiepark in Rotterdam nooit kon voltooien |
| NOS | 1 | PONS Linguee | Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’ |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| Nederlandse | 1 | PONS Linguee | IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen |
| Opinie | 1 | PONS Linguee | Opinie: Aantrekkingskracht manosfeer komt door zingevingscrisis |
| Oprichters | 1 | PONS Linguee | Oprichters van vrijwel onbekend AI-chipbedrijf zijn miljardairs door zeer geslaagde beursgang |
| PSV | 1 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| PVV | 1 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| Pensioenen | 1 | PONS Linguee | Pensioenen in toekomst sterk omlaag door gedaalde rente (maar dat kan zo weer veranderen) |
| Pols | 1 | PONS Linguee | Donald Pols stapt over naar de ‘dark side’, wat hebben idealisten daar te zoeken? |
| Rekenkamer | 1 | PONS Linguee | Rekenkamer slaat alarm: Caribisch Nederland is nauwelijks opgewassen tegen een noodsituatie |
| Robin | 1 | PONS Linguee | Van Robin Veldman mogen voetballers soms best op hun bek gaan. ‘Wij hoeven niet alleen schouderklopjes te geven’ |
| Rucphen | 1 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| Russische | 1 | PONS Linguee | Beurskoers van Amsterdams datacenterbedrijf met Russische wortels schiet omhoog |
| Saoedisch | 1 | PONS Linguee | Saoedisch staatsoliebedrijf maakt extra winst, plasticrecyclaar kan droom niet waarmaken |
| Schotland | 1 | PONS Linguee | Schotland duimt voor de underdog: Heart of Midlothian kan na 66 jaar weer landstitel veroveren |
| Taiwan | 1 | PONS Linguee | Trump moet steun aan Taiwan zo snel mogelijk duidelijk maken |
| Tja | 1 | PONS Linguee | ‘Waarom loop je niet links, trut?’ Tja, waarom liep ik eigenlijk niet links? |
| Twente | 1 | PONS Linguee | Geloof in de derde plaats is er bij FC Twente meer dan genoeg: ‘Het is zo’n maf jaar, alles kan’ |
| Veldman | 1 | PONS Linguee | Van Robin Veldman mogen voetballers soms best op hun bek gaan. ‘Wij hoeven niet alleen schouderklopjes te geven’ |
| WK | 1 | PONS Linguee | Met populair WK-spotje slaat Adidas de eerste slag in het gevecht tussen de grote sportmerken |
| Warsh | 1 | PONS Linguee | De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige |
| Wen | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Vrouwen zijn en blijven baas in eigen kut, baarmoeder en leven. Wen er maar aan’ |
| Wennemars | 1 | PONS Linguee | Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’ |
| Zeven | 1 | PONS Linguee | Zeven oplossingen voor 30-jaarstermijn hypotheekrenteaftrek, VVD schuift probleem liever door |
| Zomer | 1 | PONS Linguee | Zomer nadert, de wilde wolf en de terrorbuizerd rukken weer op |
| aanbeveling | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| aan’ | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Vrouwen zijn en blijven baas in eigen kut, baarmoeder en leven. Wen er maar aan’ |
| af | 1 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| agressie | 1 | PONS Linguee | In álle sectoren van onze samenleving is sprake van onvrede en agressie |
| alarm | 1 | PONS Linguee | Rekenkamer slaat alarm: Caribisch Nederland is nauwelijks opgewassen tegen een noodsituatie |
| alleen | 1 | PONS Linguee | Van Robin Veldman mogen voetballers soms best op hun bek gaan. ‘Wij hoeven niet alleen schouderklopjes te geven’ |
| alles | 1 | PONS Linguee | Geloof in de derde plaats is er bij FC Twente meer dan genoeg: ‘Het is zo’n maf jaar, alles kan’ |
| als | 1 | PONS Linguee | Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’ |