de Volkskrant Meinung 27.05.2026 UTC 18:01:07
Opinie: Waarom heeft je auto wel een sensor voor de kofferbak, maar niet voor je kind op de achterbank?
|
de Volkskrant Meinung 27.05.2026 UTC 18:01:01
Het bespioneren van buitenlanders is in de VS nooit een probleem geweest, en dat wordt ook Nederland zich nu gelukkig bewust
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 17:54:37
Nederland ‘redt’ DigiD, maar wordt intussen steeds afhankelijker van Amerikaanse tech
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 16:41:22
Wordt de AOW echt onbetaalbaar? Dit zeggen de cijfers
|
de Volkskrant Tech 27.05.2026 UTC 16:31:00
Brussel reserveert satellietfrequenties voor Europese telecombedrijven, China en VS kritisch
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 16:21:00
KTM levert sjoemelkits voor zijn crossmotoren, aldus onderzoek van buitenlandse media
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 15:59:00
FvD wordt niet meer genegeerd, zowel links als rechts kiest de aanval
|
de Volkskrant Sport 27.05.2026 UTC 15:37:24
‘In het voetbal is er maar één klasse: de brutalen’
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 15:16:23
Kabinet stuurt mijnenjager naar Straat van Hormuz, zodat die indien nodig snel ingezet kan worden
|
de Volkskrant Sport 27.05.2026 UTC 15:11:00
Bondscoach Ronald Koeman maakt WK-selectie bekend: ‘Als we heel ver willen komen, moet alles meezitten’
|
de Volkskrant Meinung 27.05.2026 UTC 15:00:50
Bezuinigen? Halveer de AOW van miljonairs
|
de Volkskrant Sport 27.05.2026 UTC 14:48:00
Wat doet de extreme hitte in Parijs met de tennissers op Roland Garros? ‘Ik kon de bal niet meer goed zien’
|
de Volkskrant Meinung 27.05.2026 UTC 14:05:05
Vergeet die drang om alles altijd goed te willen doen en gun jezelf een ‘AI-satisfyer’
|
de Volkskrant Meinung 27.05.2026 UTC 14:00:18
Opinie: Een Europees-Joodse identiteit? Die bestaat al eeuwen
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 12:26:00
Is Franse leven voor hoge inkomens fiscaal gunstiger?
|
de Volkskrant Sport 27.05.2026 UTC 10:16:41
‘Robben ging in 2010 geblesseerd mee naar het WK en schoot ons bijna naar de wereldtitel’
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 10:05:00
Premier Jetten in eerste grote internationale speech: ‘Europa moet leren de taal van de macht te spreken’
|
de Volkskrant Sport 27.05.2026 UTC 09:08:00
Nederlandse tennisser Robin Haase heeft genoeg redenen zijn lange loopbaan nog wat te rekken
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 08:21:00
Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 04:00:40
Aantal woningen van meer dan een miljoen euro flink omhoog naar ruim 6 procent van alle koophuizen
|
de Volkskrant Tech 27.05.2026 UTC 03:00:12
Nederlanders vinden kosten klimaatbeleid oneerlijk verdeeld en zijn minder bereid om zelf offers te brengen
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 03:00:00
Oppositie krijgt het intern verlamde kabinet-Jetten niet in beweging, nu is de polder aan zet
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 03:00:00
De streepjescode heeft na bijna 50 jaar zijn langste tijd gehad. De toekomst is aan de blokjescode
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 02:35:00
Jetten hekelt oproep tot geweld, maar houdt deur voor Markuszower nog steeds op een kier
|
de Volkskrant Politik 26.05.2026 UTC 17:12:30
EU-landen clashen over budget, Nederland moet volgens minister miljarden extra betalen
|
de Volkskrant Wirtschaft 26.05.2026 UTC 16:44:00
Vakbonden zetten acties door ondanks schrappen AOW-plannen: ‘De bom is niet ontmanteld’
|
de Volkskrant Politik 26.05.2026 UTC 16:10:00
PVV-Kamerlid Boon erkent rechtbanktekening van Syrische broers met AI te hebben bewerkt
|
de Volkskrant Wirtschaft 26.05.2026 UTC 13:31:12
BP ontslaat bestuursvoorzitter binnen een jaar, aanleiding is ‘onaanvaardbaar’ gedrag
|
de Volkskrant Politik 26.05.2026 UTC 13:11:00
Eerste Kamer akkoord met Europees migratiepact, dat volgende maand ingaat
|
de Volkskrant Wirtschaft 26.05.2026 UTC 13:07:00
Is Ozempic de nekslag voor de hamburgerketens?
|
de Volkskrant Wirtschaft 26.05.2026 UTC 13:02:00
Financiële toezichthouders waarschuwen voor uiteenlopende gevaren voor Nederlandse economie
|
de Volkskrant Wirtschaft 26.05.2026 UTC 03:00:00
Failliet automerk Saab leeft in Meppel voort dankzij leaseregeling voor ‘youngtimers’
|
de Volkskrant Festivals 24.05.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Tech 23.05.2026 UTC 14:50:45
Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang
|
de Volkskrant Tech 23.05.2026 UTC 03:00:29
Gesloten klinieken, nauwelijks middelen: bezuinigingen op hulp wreken zich nu bij ebola-uitbraak
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 23:34:00
Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 20 | PONS Linguee | Bezuinigen? Halveer de AOW van miljonairs |
| naar | 6 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| AOW | 3 | PONS Linguee | Bezuinigen? Halveer de AOW van miljonairs |
| Jetten | 3 | PONS Linguee | Jetten hekelt oproep tot geweld, maar houdt deur voor Markuszower nog steeds op een kier |
| moet | 3 | PONS Linguee | EU-landen clashen over budget, Nederland moet volgens minister miljarden extra betalen |
| om | 3 | PONS Linguee | Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang |
| wordt | 3 | PONS Linguee | FvD wordt niet meer genegeerd, zowel links als rechts kiest de aanval |
| De | 2 | PONS Linguee | De streepjescode heeft na bijna 50 jaar zijn langste tijd gehad. De toekomst is aan de blokjescode |
| Den | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Europees | 2 | PONS Linguee | Opinie: Een Europees-Joodse identiteit? Die bestaat al eeuwen |
| Haag | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Nederlandse | 2 | PONS Linguee | Nederlandse tennisser Robin Haase heeft genoeg redenen zijn lange loopbaan nog wat te rekken |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Een Europees-Joodse identiteit? Die bestaat al eeuwen |
| WK | 2 | PONS Linguee | ‘Robben ging in 2010 geblesseerd mee naar het WK en schoot ons bijna naar de wereldtitel’ |
| alles | 2 | PONS Linguee | Vergeet die drang om alles altijd goed te willen doen en gun jezelf een ‘AI-satisfyer’ |
| euro | 2 | PONS Linguee | Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro |
| je | 2 | PONS Linguee | Opinie: Waarom heeft je auto wel een sensor voor de kofferbak, maar niet voor je kind op de achterbank? |
| steeds | 2 | PONS Linguee | Jetten hekelt oproep tot geweld, maar houdt deur voor Markuszower nog steeds op een kier |
| tot | 2 | PONS Linguee | Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro |
| wel | 2 | PONS Linguee | Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd |
| willen | 2 | PONS Linguee | Vergeet die drang om alles altijd goed te willen doen en gun jezelf een ‘AI-satisfyer’ |
| zich | 2 | PONS Linguee | Gesloten klinieken, nauwelijks middelen: bezuinigingen op hulp wreken zich nu bij ebola-uitbraak |
| AI | 1 | PONS Linguee | PVV-Kamerlid Boon erkent rechtbanktekening van Syrische broers met AI te hebben bewerkt |
| Aantal | 1 | PONS Linguee | Aantal woningen van meer dan een miljoen euro flink omhoog naar ruim 6 procent van alle koophuizen |
| Amerikaanse | 1 | PONS Linguee | Nederland ‘redt’ DigiD, maar wordt intussen steeds afhankelijker van Amerikaanse tech |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| BP | 1 | PONS Linguee | BP ontslaat bestuursvoorzitter binnen een jaar, aanleiding is ‘onaanvaardbaar’ gedrag |
| Bezuinigen | 1 | PONS Linguee | Bezuinigen? Halveer de AOW van miljonairs |
| Bondscoach | 1 | PONS Linguee | Bondscoach Ronald Koeman maakt WK-selectie bekend: ‘Als we heel ver willen komen, moet alles meezitten’ |
| Boon | 1 | PONS Linguee | PVV-Kamerlid Boon erkent rechtbanktekening van Syrische broers met AI te hebben bewerkt |
| Brussel | 1 | PONS Linguee | Brussel reserveert satellietfrequenties voor Europese telecombedrijven, China en VS kritisch |
| Chelsea | 1 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| China | 1 | PONS Linguee | Brussel reserveert satellietfrequenties voor Europese telecombedrijven, China en VS kritisch |
| D66 | 1 | PONS Linguee | Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang |
| DigiD | 1 | PONS Linguee | Nederland ‘redt’ DigiD, maar wordt intussen steeds afhankelijker van Amerikaanse tech |
| Dit | 1 | PONS Linguee | Wordt de AOW echt onbetaalbaar? Dit zeggen de cijfers |
| EU | 1 | PONS Linguee | EU-landen clashen over budget, Nederland moet volgens minister miljarden extra betalen |
| Eerste | 1 | PONS Linguee | Eerste Kamer akkoord met Europees migratiepact, dat volgende maand ingaat |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Brussel reserveert satellietfrequenties voor Europese telecombedrijven, China en VS kritisch |
| Failliet | 1 | PONS Linguee | Failliet automerk Saab leeft in Meppel voort dankzij leaseregeling voor ‘youngtimers’ |
| Fernández | 1 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| Financiële | 1 | PONS Linguee | Financiële toezichthouders waarschuwen voor uiteenlopende gevaren voor Nederlandse economie |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Is Franse leven voor hoge inkomens fiscaal gunstiger? |
| FvD | 1 | PONS Linguee | FvD wordt niet meer genegeerd, zowel links als rechts kiest de aanval |
| Garros | 1 | PONS Linguee | Wat doet de extreme hitte in Parijs met de tennissers op Roland Garros? ‘Ik kon de bal niet meer goed zien’ |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gesloten | 1 | PONS Linguee | Gesloten klinieken, nauwelijks middelen: bezuinigingen op hulp wreken zich nu bij ebola-uitbraak |
| Haase | 1 | PONS Linguee | Nederlandse tennisser Robin Haase heeft genoeg redenen zijn lange loopbaan nog wat te rekken |
| Halveer | 1 | PONS Linguee | Bezuinigen? Halveer de AOW van miljonairs |
| Hart | 1 | PONS Linguee | Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang |
| Hormuz | 1 | PONS Linguee | Kabinet stuurt mijnenjager naar Straat van Hormuz, zodat die indien nodig snel ingezet kan worden |
| Joodse | 1 | PONS Linguee | Opinie: Een Europees-Joodse identiteit? Die bestaat al eeuwen |
| KTM | 1 | PONS Linguee | KTM levert sjoemelkits voor zijn crossmotoren, aldus onderzoek van buitenlandse media |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet stuurt mijnenjager naar Straat van Hormuz, zodat die indien nodig snel ingezet kan worden |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | Eerste Kamer akkoord met Europees migratiepact, dat volgende maand ingaat |
| Kamerlid | 1 | PONS Linguee | PVV-Kamerlid Boon erkent rechtbanktekening van Syrische broers met AI te hebben bewerkt |
| Koeman | 1 | PONS Linguee | Bondscoach Ronald Koeman maakt WK-selectie bekend: ‘Als we heel ver willen komen, moet alles meezitten’ |
| Markuszower | 1 | PONS Linguee | Jetten hekelt oproep tot geweld, maar houdt deur voor Markuszower nog steeds op een kier |
| Meppel | 1 | PONS Linguee | Failliet automerk Saab leeft in Meppel voort dankzij leaseregeling voor ‘youngtimers’ |
| Oppositie | 1 | PONS Linguee | Oppositie krijgt het intern verlamde kabinet-Jetten niet in beweging, nu is de polder aan zet |
| Ozempic | 1 | PONS Linguee | Is Ozempic de nekslag voor de hamburgerketens? |
| PSV | 1 | PONS Linguee | PSV slaat toe, Fernández naar Chelsea: de opvallendste transfers op deadline day |
| PVV | 1 | PONS Linguee | PVV-Kamerlid Boon erkent rechtbanktekening van Syrische broers met AI te hebben bewerkt |
| Parijs | 1 | PONS Linguee | Wat doet de extreme hitte in Parijs met de tennissers op Roland Garros? ‘Ik kon de bal niet meer goed zien’ |
| Premier | 1 | PONS Linguee | Premier Jetten in eerste grote internationale speech: ‘Europa moet leren de taal van de macht te spreken’ |
| Robin | 1 | PONS Linguee | Nederlandse tennisser Robin Haase heeft genoeg redenen zijn lange loopbaan nog wat te rekken |
| Roland | 1 | PONS Linguee | Wat doet de extreme hitte in Parijs met de tennissers op Roland Garros? ‘Ik kon de bal niet meer goed zien’ |
| Ronald | 1 | PONS Linguee | Bondscoach Ronald Koeman maakt WK-selectie bekend: ‘Als we heel ver willen komen, moet alles meezitten’ |
| Saab | 1 | PONS Linguee | Failliet automerk Saab leeft in Meppel voort dankzij leaseregeling voor ‘youngtimers’ |
| Samsung | 1 | PONS Linguee | Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro |
| SpaceX | 1 | PONS Linguee | Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd |
| Starship | 1 | PONS Linguee | Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd |
| Straat | 1 | PONS Linguee | Kabinet stuurt mijnenjager naar Straat van Hormuz, zodat die indien nodig snel ingezet kan worden |
| Syrische | 1 | PONS Linguee | PVV-Kamerlid Boon erkent rechtbanktekening van Syrische broers met AI te hebben bewerkt |
| Vakbonden | 1 | PONS Linguee | Vakbonden zetten acties door ondanks schrappen AOW-plannen: ‘De bom is niet ontmanteld’ |
| Vergeet | 1 | PONS Linguee | Vergeet die drang om alles altijd goed te willen doen en gun jezelf een ‘AI-satisfyer’ |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waarom heeft je auto wel een sensor voor de kofferbak, maar niet voor je kind op de achterbank? |
| Wordt | 1 | PONS Linguee | Wordt de AOW echt onbetaalbaar? Dit zeggen de cijfers |
| aanleiding | 1 | PONS Linguee | BP ontslaat bestuursvoorzitter binnen een jaar, aanleiding is ‘onaanvaardbaar’ gedrag |
| aanval | 1 | PONS Linguee | FvD wordt niet meer genegeerd, zowel links als rechts kiest de aanval |
| achterbank | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waarom heeft je auto wel een sensor voor de kofferbak, maar niet voor je kind op de achterbank? |
| acties | 1 | PONS Linguee | Vakbonden zetten acties door ondanks schrappen AOW-plannen: ‘De bom is niet ontmanteld’ |
| afhankelijker | 1 | PONS Linguee | Nederland ‘redt’ DigiD, maar wordt intussen steeds afhankelijker van Amerikaanse tech |
| akkoord | 1 | PONS Linguee | Eerste Kamer akkoord met Europees migratiepact, dat volgende maand ingaat |
| al | 1 | PONS Linguee | Opinie: Een Europees-Joodse identiteit? Die bestaat al eeuwen |
| aldus | 1 | PONS Linguee | KTM levert sjoemelkits voor zijn crossmotoren, aldus onderzoek van buitenlandse media |
| alle | 1 | PONS Linguee | Aantal woningen van meer dan een miljoen euro flink omhoog naar ruim 6 procent van alle koophuizen |
| als | 1 | PONS Linguee | FvD wordt niet meer genegeerd, zowel links als rechts kiest de aanval |
| altijd | 1 | PONS Linguee | Vergeet die drang om alles altijd goed te willen doen en gun jezelf een ‘AI-satisfyer’ |
| asielopvang | 1 | PONS Linguee | Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang |
| auto | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waarom heeft je auto wel een sensor voor de kofferbak, maar niet voor je kind op de achterbank? |
| automerk | 1 | PONS Linguee | Failliet automerk Saab leeft in Meppel voort dankzij leaseregeling voor ‘youngtimers’ |
| bal | 1 | PONS Linguee | Wat doet de extreme hitte in Parijs met de tennissers op Roland Garros? ‘Ik kon de bal niet meer goed zien’ |
| bekend | 1 | PONS Linguee | Bondscoach Ronald Koeman maakt WK-selectie bekend: ‘Als we heel ver willen komen, moet alles meezitten’ |
| bereid | 1 | PONS Linguee | Nederlanders vinden kosten klimaatbeleid oneerlijk verdeeld en zijn minder bereid om zelf offers te brengen |
| bespioneren | 1 | PONS Linguee | Het bespioneren van buitenlanders is in de VS nooit een probleem geweest, en dat wordt ook Nederland zich nu gelukkig bewust |
| bestaat | 1 | PONS Linguee | Opinie: Een Europees-Joodse identiteit? Die bestaat al eeuwen |
| beste | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| bestuursvoorzitter | 1 | PONS Linguee | BP ontslaat bestuursvoorzitter binnen een jaar, aanleiding is ‘onaanvaardbaar’ gedrag |
| betalen | 1 | PONS Linguee | EU-landen clashen over budget, Nederland moet volgens minister miljarden extra betalen |