Stel dat ik zuster Gertrudis meeneem naar huis. Ik bid in stilte tot de Postcodeloterij
de Volkskrant Wirtschaft 13.07.2026 UTC 12:36:45
Zouden we allemaal 500 meter afstand moeten betrachten?
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.07.2026 UTC 11:16:00
In aanloop naar verbod op import Russisch vloeibaar gas kopen EU-lidstaten bijna gehele productie op
|
de Volkskrant Politik 13.07.2026 UTC 09:27:50
Jonger dan 13? Dan alleen nog onder toezicht op sociale media, adviseren experts aan Europese Commissie
|
de Volkskrant Meinung 13.07.2026 UTC 09:00:48
Opinie: Geef kinderen hun kansen terug
|
de Volkskrant Meinung 13.07.2026 UTC 04:00:57
Opinie: Een verbod op handel met illegale nederzettingen vereist geen unanimiteit, maar politieke wil
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.07.2026 UTC 03:00:00
Huizenprijzen in Europese Unie stijgen hard door: koopwoning nu gemiddeld 67 procent duurder
|
de Volkskrant Sport 13.07.2026 UTC 03:00:00
De nieuwe Engelse voetbalfan bezoekt hippe koffietentjes, maakt tijdens het WK overal vrienden en durft te dromen
|
de Volkskrant Politik 13.07.2026 UTC 03:00:00
De eerste weken van de corona-enquête laten zien: achter elke conclusie kan wel een komma
|
de Volkskrant Politik 13.07.2026 UTC 03:00:00
Duitsland trapt op de rem: EU voorlopig niet akkoord met importverbod Israëlische nederzettingen
|
de Volkskrant Sport 12.07.2026 UTC 19:40:05
Ook een gelijkwaardige strijd moet door iemand worden gewonnen. In de match tegen Zverev was dat Sinner
|
de Volkskrant Sport 12.07.2026 UTC 18:43:49
Na een moeizame eerste Tourweek slaat Van der Poel toe in loodzware etappe
|
de Volkskrant Wirtschaft 12.07.2026 UTC 18:29:00
De duikers van DCN Diving doen het liefst zo ingewikkeld en zo diep mogelijke klusjes
|
de Volkskrant Meinung 12.07.2026 UTC 18:00:35
Volkswagen betaalt de prijs voor zijn zelfgenoegzaamheid, net als Europa
|
de Volkskrant Sport 12.07.2026 UTC 18:00:35
Van meeuw tot spidercam en de schijn van eerlijkheid onder een deken van willekeur bij dit WK
|
de Volkskrant Tech 12.07.2026 UTC 15:20:39
Zonnespiegels in de ruimte stap dichterbij: Amerikaanse toezichthouder geeft groen licht voor test
|
de Volkskrant Meinung 12.07.2026 UTC 15:00:32
Zijn vooroordelen opeens een legitiem argument om vrouwen uit te sluiten van een toppositie?
|
de Volkskrant Meinung 12.07.2026 UTC 14:00:00
Opinie: De echte sterke leider is een liefdevol breekijzer
|
de Volkskrant Sport 12.07.2026 UTC 13:46:00
Machteld van Foreest (18) pakt derde NK-titel, maar nieuwe schaakgeneratie dient zich alweer aan
|
de Volkskrant Wirtschaft 11.07.2026 UTC 15:11:00
Het is Shein dan tóch gelukt: na vier jaar gaat de Chinese webwinkel naar de beurs
|
de Volkskrant Wirtschaft 11.07.2026 UTC 03:00:30
Zou de overheid, met wat gesleutel aan politiek en ambtenarij, betere resultaten kunnen laten zien?
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 16:18:00
Ongekende situatie in Rotterdamse raad: D66-wethouder weggestemd, raadslid krijgt wel genoeg stemmen
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 16:07:29
Klinkende cijfers voor koopjesknaller Wibra, Campagnolo verdwijnt uit het peloton
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 15:58:02
De Jonge verdedigt coronabeleid, maar noemt ‘Dansen met Janssen’ een ‘inschattingsfout’
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 15:41:37
Werkende Nederlander draagt steeds minder bij aan economische groei en dat vindt het kabinet een groot probleem
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 14:50:00
Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 13:46:00
Er is nog veel werk aan de winkel, bleek in Ankara, maar de Navo kan bouwen op hernieuwd perspectief
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 13:35:32
D66-minister zet deur open naar hogere belasting op vermogen, tegen wens van VVD in
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 12:42:00
Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 12:24:27
Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 09:19:00
KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 09:09:00
Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:34
Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed?
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:33
Het aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:29
Kan treinreizen sneller met aparte in- en uitstapdeuren?
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:00
De parkinsonprof die zich uitspreekt over pesticiden: ‘Met een minder krachtig verhaal kom je niet in talkshows’
|
de Volkskrant Festivals 04.07.2026 (9 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 18 | PONS Linguee | Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht |
| De | 7 | PONS Linguee | Opinie: De echte sterke leider is een liefdevol breekijzer |
| naar | 5 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| nieuwe | 4 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Geef kinderen hun kansen terug |
| dit | 3 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| door | 3 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| kan | 3 | PONS Linguee | De eerste weken van de corona-enquête laten zien: achter elke conclusie kan wel een komma |
| tot | 3 | PONS Linguee | Stel dat ik zuster Gertrudis meeneem naar huis. Ik bid in stilte tot de Postcodeloterij |
| wel | 3 | PONS Linguee | De eerste weken van de corona-enquête laten zien: achter elke conclusie kan wel een komma |
| zich | 3 | PONS Linguee | Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht |
| D66 | 2 | PONS Linguee | D66-minister zet deur open naar hogere belasting op vermogen, tegen wens van VVD in |
| EU | 2 | PONS Linguee | Duitsland trapt op de rem: EU voorlopig niet akkoord met importverbod Israëlische nederzettingen |
| Europese | 2 | PONS Linguee | Huizenprijzen in Europese Unie stijgen hard door: koopwoning nu gemiddeld 67 procent duurder |
| WK | 2 | PONS Linguee | Van meeuw tot spidercam en de schijn van eerlijkheid onder een deken van willekeur bij dit WK |
| als | 2 | PONS Linguee | Volkswagen betaalt de prijs voor zijn zelfgenoegzaamheid, net als Europa |
| bij | 2 | PONS Linguee | Van meeuw tot spidercam en de schijn van eerlijkheid onder een deken van willekeur bij dit WK |
| der | 2 | PONS Linguee | Na een moeizame eerste Tourweek slaat Van der Poel toe in loodzware etappe |
| eerste | 2 | PONS Linguee | Na een moeizame eerste Tourweek slaat Van der Poel toe in loodzware etappe |
| halve | 2 | PONS Linguee | Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed? |
| laten | 2 | PONS Linguee | De eerste weken van de corona-enquête laten zien: achter elke conclusie kan wel een komma |
| leider | 2 | PONS Linguee | Opinie: De echte sterke leider is een liefdevol breekijzer |
| nederzettingen | 2 | PONS Linguee | Duitsland trapt op de rem: EU voorlopig niet akkoord met importverbod Israëlische nederzettingen |
| om | 2 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| toe | 2 | PONS Linguee | Na een moeizame eerste Tourweek slaat Van der Poel toe in loodzware etappe |
| verbod | 2 | PONS Linguee | In aanloop naar verbod op import Russisch vloeibaar gas kopen EU-lidstaten bijna gehele productie op |
| zien | 2 | PONS Linguee | De eerste weken van de corona-enquête laten zien: achter elke conclusie kan wel een komma |
| zo | 2 | PONS Linguee | De duikers van DCN Diving doen het liefst zo ingewikkeld en zo diep mogelijke klusjes |
| AI | 1 | PONS Linguee | Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op |
| Alpen | 1 | PONS Linguee | Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed? |
| Amerikaanse | 1 | PONS Linguee | Zonnespiegels in de ruimte stap dichterbij: Amerikaanse toezichthouder geeft groen licht voor test |
| Ankara | 1 | PONS Linguee | Er is nog veel werk aan de winkel, bleek in Ankara, maar de Navo kan bouwen op hernieuwd perspectief |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Campagnolo | 1 | PONS Linguee | Klinkende cijfers voor koopjesknaller Wibra, Campagnolo verdwijnt uit het peloton |
| Chinese | 1 | PONS Linguee | Het is Shein dan tóch gelukt: na vier jaar gaat de Chinese webwinkel naar de beurs |
| Commissie | 1 | PONS Linguee | Jonger dan 13? Dan alleen nog onder toezicht op sociale media, adviseren experts aan Europese Commissie |
| DCN | 1 | PONS Linguee | De duikers van DCN Diving doen het liefst zo ingewikkeld en zo diep mogelijke klusjes |
| Deense | 1 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Diving | 1 | PONS Linguee | De duikers van DCN Diving doen het liefst zo ingewikkeld en zo diep mogelijke klusjes |
| EasyJet | 1 | PONS Linguee | Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht |
| Engelse | 1 | PONS Linguee | De nieuwe Engelse voetbalfan bezoekt hippe koffietentjes, maakt tijdens het WK overal vrienden en durft te dromen |
| Europa | 1 | PONS Linguee | Volkswagen betaalt de prijs voor zijn zelfgenoegzaamheid, net als Europa |
| Foreest | 1 | PONS Linguee | Machteld van Foreest (18) pakt derde NK-titel, maar nieuwe schaakgeneratie dient zich alweer aan |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Geef | 1 | PONS Linguee | Opinie: Geef kinderen hun kansen terug |
| Gertrudis | 1 | PONS Linguee | Stel dat ik zuster Gertrudis meeneem naar huis. Ik bid in stilte tot de Postcodeloterij |
| Graaf | 1 | PONS Linguee | Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haagse | 1 | PONS Linguee | Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college |
| Huizenprijzen | 1 | PONS Linguee | Huizenprijzen in Europese Unie stijgen hard door: koopwoning nu gemiddeld 67 procent duurder |
| Ik | 1 | PONS Linguee | Stel dat ik zuster Gertrudis meeneem naar huis. Ik bid in stilte tot de Postcodeloterij |
| Israëlische | 1 | PONS Linguee | Duitsland trapt op de rem: EU voorlopig niet akkoord met importverbod Israëlische nederzettingen |
| Janssen’ | 1 | PONS Linguee | De Jonge verdedigt coronabeleid, maar noemt ‘Dansen met Janssen’ een ‘inschattingsfout’ |
| Jonge | 1 | PONS Linguee | De Jonge verdedigt coronabeleid, maar noemt ‘Dansen met Janssen’ een ‘inschattingsfout’ |
| Jonger | 1 | PONS Linguee | Jonger dan 13? Dan alleen nog onder toezicht op sociale media, adviseren experts aan Europese Commissie |
| KLM | 1 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| Kan | 1 | PONS Linguee | Kan treinreizen sneller met aparte in- en uitstapdeuren? |
| Klinkende | 1 | PONS Linguee | Klinkende cijfers voor koopjesknaller Wibra, Campagnolo verdwijnt uit het peloton |
| Koreaanse | 1 | PONS Linguee | Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op |
| Kwam | 1 | PONS Linguee | Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed? |
| Machteld | 1 | PONS Linguee | Machteld van Foreest (18) pakt derde NK-titel, maar nieuwe schaakgeneratie dient zich alweer aan |
| Megabeursgang | 1 | PONS Linguee | Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op |
| Mos | 1 | PONS Linguee | Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college |
| NK | 1 | PONS Linguee | Machteld van Foreest (18) pakt derde NK-titel, maar nieuwe schaakgeneratie dient zich alweer aan |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na een moeizame eerste Tourweek slaat Van der Poel toe in loodzware etappe |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Er is nog veel werk aan de winkel, bleek in Ankara, maar de Navo kan bouwen op hernieuwd perspectief |
| Nederlander | 1 | PONS Linguee | Werkende Nederlander draagt steeds minder bij aan economische groei en dat vindt het kabinet een groot probleem |
| Ongekende | 1 | PONS Linguee | Ongekende situatie in Rotterdamse raad: D66-wethouder weggestemd, raadslid krijgt wel genoeg stemmen |
| Poel | 1 | PONS Linguee | Na een moeizame eerste Tourweek slaat Van der Poel toe in loodzware etappe |
| Postcodeloterij | 1 | PONS Linguee | Stel dat ik zuster Gertrudis meeneem naar huis. Ik bid in stilte tot de Postcodeloterij |
| Remkes | 1 | PONS Linguee | Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat |
| Richard | 1 | PONS Linguee | Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college |
| Rotterdamse | 1 | PONS Linguee | Ongekende situatie in Rotterdamse raad: D66-wethouder weggestemd, raadslid krijgt wel genoeg stemmen |
| Russisch | 1 | PONS Linguee | In aanloop naar verbod op import Russisch vloeibaar gas kopen EU-lidstaten bijna gehele productie op |
| Shein | 1 | PONS Linguee | Het is Shein dan tóch gelukt: na vier jaar gaat de Chinese webwinkel naar de beurs |
| Sinner | 1 | PONS Linguee | Ook een gelijkwaardige strijd moet door iemand worden gewonnen. In de match tegen Zverev was dat Sinner |
| Staat | 1 | PONS Linguee | Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat |
| Stel | 1 | PONS Linguee | Stel dat ik zuster Gertrudis meeneem naar huis. Ik bid in stilte tot de Postcodeloterij |
| Timmermans | 1 | PONS Linguee | Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat |
| Tourweek | 1 | PONS Linguee | Na een moeizame eerste Tourweek slaat Van der Poel toe in loodzware etappe |
| Tweede | 1 | PONS Linguee | Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht |
| Unie | 1 | PONS Linguee | Huizenprijzen in Europese Unie stijgen hard door: koopwoning nu gemiddeld 67 procent duurder |
| VVD | 1 | PONS Linguee | D66-minister zet deur open naar hogere belasting op vermogen, tegen wens van VVD in |
| Volkswagen | 1 | PONS Linguee | Volkswagen betaalt de prijs voor zijn zelfgenoegzaamheid, net als Europa |
| Werkende | 1 | PONS Linguee | Werkende Nederlander draagt steeds minder bij aan economische groei en dat vindt het kabinet een groot probleem |
| Wibra | 1 | PONS Linguee | Klinkende cijfers voor koopjesknaller Wibra, Campagnolo verdwijnt uit het peloton |
| Zonnespiegels | 1 | PONS Linguee | Zonnespiegels in de ruimte stap dichterbij: Amerikaanse toezichthouder geeft groen licht voor test |
| Zou | 1 | PONS Linguee | Zou de overheid, met wat gesleutel aan politiek en ambtenarij, betere resultaten kunnen laten zien? |
| Zouden | 1 | PONS Linguee | Zouden we allemaal 500 meter afstand moeten betrachten? |
| Zuid | 1 | PONS Linguee | Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op |
| Zverev | 1 | PONS Linguee | Ook een gelijkwaardige strijd moet door iemand worden gewonnen. In de match tegen Zverev was dat Sinner |
| aanloop | 1 | PONS Linguee | In aanloop naar verbod op import Russisch vloeibaar gas kopen EU-lidstaten bijna gehele productie op |
| aantal | 1 | PONS Linguee | Het aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert |
| achter | 1 | PONS Linguee | De eerste weken van de corona-enquête laten zien: achter elke conclusie kan wel een komma |
| adviseren | 1 | PONS Linguee | Jonger dan 13? Dan alleen nog onder toezicht op sociale media, adviseren experts aan Europese Commissie |
| afgelopen | 1 | PONS Linguee | Het aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert |
| afstand | 1 | PONS Linguee | Zouden we allemaal 500 meter afstand moeten betrachten? |
| akkoord | 1 | PONS Linguee | Duitsland trapt op de rem: EU voorlopig niet akkoord met importverbod Israëlische nederzettingen |
| aldus | 1 | PONS Linguee | Het aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert |