Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’
de Volkskrant Meinung 25.05.2026 UTC 15:00:08
Opinie: Het is tijd voor een Europese Joodse identiteit
|
de Volkskrant Sport 25.05.2026 UTC 14:02:39
Ajax moet helemaal opnieuw beginnen. Wie weet, straks wel in Moldavië
|
de Volkskrant Meinung 25.05.2026 UTC 13:40:00
Vertrek van X is de enige manier om ondermijning van de democratie te stoppen
|
de Volkskrant Sport 25.05.2026 UTC 13:17:00
Netflix-waardig seizoen eindigt voor Willem II met goede afloop: terug naar de eredivisie
|
de Volkskrant Politik 25.05.2026 UTC 13:16:46
Amsterdam en Houten experimenteren met een maximumsnelheid op het fietspad, gaat dat werken?
|
de Volkskrant Meinung 25.05.2026 UTC 12:00:14
Zweden steggelen over de modernisering van hun alcoholbeleid
|
de Volkskrant Meinung 25.05.2026 UTC 11:00:30
Opinie: Samenwerking met Afrika is cruciaal voor onze toekomst
|
de Volkskrant Sport 25.05.2026 UTC 09:35:00
Slechts één zwemmer is bij ‘dopingspelen’ sneller dan het officiële wereldrecord
|
de Volkskrant Sport 24.05.2026 UTC 22:21:00
Verstappen eindelijk weer eens op het podium bij GP van Canada, zege gaat naar Antonelli
|
de Volkskrant Sport 24.05.2026 UTC 21:57:00
Mercedes-coureur Antonelli wint ook in Canada; Verstappen finisht als derde
|
de Volkskrant Wirtschaft 24.05.2026 UTC 09:09:00
Rusland zet hypersonische raket in bij een van de zwaarste aanvallen op Kyiv: ‘Een verschrikkelijke nacht’
|
de Volkskrant Meinung 24.05.2026 UTC 08:00:38
De nieuwe Amerikaanse strategie tegen terrorisme is selectief en ondermijnt de rechtsstaat
|
de Volkskrant Festivals 24.05.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Politik 23.05.2026 UTC 15:00:08
‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’
|
de Volkskrant Politik 23.05.2026 UTC 15:00:00
‘De algoritmen van X ondermijnen het gelijke speelveld voor politici’
|
de Volkskrant Tech 23.05.2026 UTC 14:50:45
Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang
|
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2026 UTC 10:01:00
Met haar liefde voor ‘lastige klusjes’ forceerde Marjan Minnesma doorbraken in de klimaatstrijd
|
de Volkskrant Politik 23.05.2026 UTC 03:00:32
De geldgraaimanoeuvres van het kabinet worden geblokkeerd door arbeid én kapitaal samen
|
de Volkskrant Tech 23.05.2026 UTC 03:00:29
Gesloten klinieken, nauwelijks middelen: bezuinigingen op hulp wreken zich nu bij ebola-uitbraak
|
de Volkskrant Politik 23.05.2026 UTC 03:00:00
Zeven politieke partijen maken melding van dreigberichten op X, Pro verlaat het platform
|
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2026 UTC 03:00:00
Geldstroom droogt op voor jonge, veelbelovende bedrijven in Nederland: ‘De motor voor de volgende fase stokt’
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 23:34:00
Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd
|
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 18:00:54
Om zichzelf uit het moeras te trekken, zal het kabinet de fixatie op de cijfers los moeten laten
|
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 16:00:21
Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 15:00:00
Shell moet wat doen aan klimaatverandering, dat vindt het bedrijf zelf ook. De vraag is: hoeveel?
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 14:53:00
De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis
|
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 14:32:06
VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’
|
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 13:49:00
Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 11:57:00
Kabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 07:05:37
Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 07:00:58
Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 07:00:57
Landelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 17:10:00
Geldzorgen huizenbezitters nemen toe: een derde kan hypotheek moeilijk ophoesten
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 15:52:37
Moet de voetbalhater toch de sport sponsoren?
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 14:40:00
Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 17 | PONS Linguee | Moet de voetbalhater toch de sport sponsoren? |
| bij | 6 | PONS Linguee | Slechts één zwemmer is bij ‘dopingspelen’ sneller dan het officiële wereldrecord |
| De | 4 | PONS Linguee | De geldgraaimanoeuvres van het kabinet worden geblokkeerd door arbeid én kapitaal samen |
| moet | 4 | PONS Linguee | Ajax moet helemaal opnieuw beginnen. Wie weet, straks wel in Moldavië |
| kabinet | 3 | PONS Linguee | Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel |
| moeten | 3 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| naar | 3 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| om | 3 | PONS Linguee | Vertrek van X is de enige manier om ondermijning van de democratie te stoppen |
| Antonelli | 2 | PONS Linguee | Mercedes-coureur Antonelli wint ook in Canada; Verstappen finisht als derde |
| Canada | 2 | PONS Linguee | Mercedes-coureur Antonelli wint ook in Canada; Verstappen finisht als derde |
| Den | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haag | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Het is tijd voor een Europese Joodse identiteit |
| Pro | 2 | PONS Linguee | VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’ |
| Verstappen | 2 | PONS Linguee | Mercedes-coureur Antonelli wint ook in Canada; Verstappen finisht als derde |
| alle | 2 | PONS Linguee | Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’ |
| cijfers | 2 | PONS Linguee | Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien |
| derde | 2 | PONS Linguee | Mercedes-coureur Antonelli wint ook in Canada; Verstappen finisht als derde |
| gaat | 2 | PONS Linguee | Verstappen eindelijk weer eens op het podium bij GP van Canada, zege gaat naar Antonelli |
| nieuwe | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| politieke | 2 | PONS Linguee | Zeven politieke partijen maken melding van dreigberichten op X, Pro verlaat het platform |
| raket | 2 | PONS Linguee | Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd |
| wel | 2 | PONS Linguee | Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd |
| zo | 2 | PONS Linguee | Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien |
| AI | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| AOW | 1 | PONS Linguee | Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel |
| Afrika | 1 | PONS Linguee | Opinie: Samenwerking met Afrika is cruciaal voor onze toekomst |
| Ajax | 1 | PONS Linguee | Ajax moet helemaal opnieuw beginnen. Wie weet, straks wel in Moldavië |
| Amerikaanse | 1 | PONS Linguee | De nieuwe Amerikaanse strategie tegen terrorisme is selectief en ondermijnt de rechtsstaat |
| Amsterdam | 1 | PONS Linguee | Amsterdam en Houten experimenteren met een maximumsnelheid op het fietspad, gaat dat werken? |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Brink | 1 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| D66 | 1 | PONS Linguee | Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang |
| Denk | 1 | PONS Linguee | VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’ |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Opinie: Het is tijd voor een Europese Joodse identiteit |
| Facebook | 1 | PONS Linguee | ‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’ |
| GP | 1 | PONS Linguee | Verstappen eindelijk weer eens op het podium bij GP van Canada, zege gaat naar Antonelli |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Geldstroom | 1 | PONS Linguee | Geldstroom droogt op voor jonge, veelbelovende bedrijven in Nederland: ‘De motor voor de volgende fase stokt’ |
| Geldzorgen | 1 | PONS Linguee | Geldzorgen huizenbezitters nemen toe: een derde kan hypotheek moeilijk ophoesten |
| Gemeenten | 1 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| Gesloten | 1 | PONS Linguee | Gesloten klinieken, nauwelijks middelen: bezuinigingen op hulp wreken zich nu bij ebola-uitbraak |
| Hart | 1 | PONS Linguee | Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang |
| Hierom | 1 | PONS Linguee | Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien |
| Hormuz | 1 | PONS Linguee | Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen |
| Houten | 1 | PONS Linguee | Amsterdam en Houten experimenteren met een maximumsnelheid op het fietspad, gaat dat werken? |
| II | 1 | PONS Linguee | Netflix-waardig seizoen eindigt voor Willem II met goede afloop: terug naar de eredivisie |
| Instagram | 1 | PONS Linguee | ‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’ |
| Joodse | 1 | PONS Linguee | Opinie: Het is tijd voor een Europese Joodse identiteit |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits |
| Kluwer | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| Koreaanse | 1 | PONS Linguee | De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis |
| Kyiv | 1 | PONS Linguee | Rusland zet hypersonische raket in bij een van de zwaarste aanvallen op Kyiv: ‘Een verschrikkelijke nacht’ |
| Landelijke | 1 | PONS Linguee | Landelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’ |
| Marjan | 1 | PONS Linguee | Met haar liefde voor ‘lastige klusjes’ forceerde Marjan Minnesma doorbraken in de klimaatstrijd |
| Mercedes | 1 | PONS Linguee | Mercedes-coureur Antonelli wint ook in Canada; Verstappen finisht als derde |
| Minnesma | 1 | PONS Linguee | Met haar liefde voor ‘lastige klusjes’ forceerde Marjan Minnesma doorbraken in de klimaatstrijd |
| Moet | 1 | PONS Linguee | Moet de voetbalhater toch de sport sponsoren? |
| Moldavië | 1 | PONS Linguee | Ajax moet helemaal opnieuw beginnen. Wie weet, straks wel in Moldavië |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen |
| Netflix | 1 | PONS Linguee | Netflix-waardig seizoen eindigt voor Willem II met goede afloop: terug naar de eredivisie |
| Om | 1 | PONS Linguee | Om zichzelf uit het moeras te trekken, zal het kabinet de fixatie op de cijfers los moeten laten |
| Richemont | 1 | PONS Linguee | De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis |
| Rotterdamse | 1 | PONS Linguee | VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’ |
| Rusland | 1 | PONS Linguee | Rusland zet hypersonische raket in bij een van de zwaarste aanvallen op Kyiv: ‘Een verschrikkelijke nacht’ |
| Samenwerking | 1 | PONS Linguee | Opinie: Samenwerking met Afrika is cruciaal voor onze toekomst |
| Shell | 1 | PONS Linguee | Shell moet wat doen aan klimaatverandering, dat vindt het bedrijf zelf ook. De vraag is: hoeveel? |
| Slechts | 1 | PONS Linguee | Slechts één zwemmer is bij ‘dopingspelen’ sneller dan het officiële wereldrecord |
| SpaceX | 1 | PONS Linguee | Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd |
| Spreidingswet | 1 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| Starbucks | 1 | PONS Linguee | De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis |
| Starship | 1 | PONS Linguee | Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd |
| Straat | 1 | PONS Linguee | Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen |
| VVD | 1 | PONS Linguee | VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’ |
| Vertrek | 1 | PONS Linguee | Vertrek van X is de enige manier om ondermijning van de democratie te stoppen |
| Voedselbanken | 1 | PONS Linguee | Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’ |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien |
| Wie | 1 | PONS Linguee | Ajax moet helemaal opnieuw beginnen. Wie weet, straks wel in Moldavië |
| Willem | 1 | PONS Linguee | Netflix-waardig seizoen eindigt voor Willem II met goede afloop: terug naar de eredivisie |
| Wolters | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| Zeven | 1 | PONS Linguee | Zeven politieke partijen maken melding van dreigberichten op X, Pro verlaat het platform |
| Zweden | 1 | PONS Linguee | Zweden steggelen over de modernisering van hun alcoholbeleid |
| aanvallen | 1 | PONS Linguee | Rusland zet hypersonische raket in bij een van de zwaarste aanvallen op Kyiv: ‘Een verschrikkelijke nacht’ |
| achteruitgaan | 1 | PONS Linguee | Landelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’ |
| afloop | 1 | PONS Linguee | Netflix-waardig seizoen eindigt voor Willem II met goede afloop: terug naar de eredivisie |
| al | 1 | PONS Linguee | Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen |
| alcoholbeleid | 1 | PONS Linguee | Zweden steggelen over de modernisering van hun alcoholbeleid |
| algoritmen | 1 | PONS Linguee | ‘De algoritmen van X ondermijnen het gelijke speelveld voor politici’ |
| alleen | 1 | PONS Linguee | Kabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits |
| als | 1 | PONS Linguee | Mercedes-coureur Antonelli wint ook in Canada; Verstappen finisht als derde |
| angst | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| arbeid | 1 | PONS Linguee | De geldgraaimanoeuvres van het kabinet worden geblokkeerd door arbeid én kapitaal samen |
| asielminister | 1 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| asielopvang | 1 | PONS Linguee | Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang |
| barbecues’ | 1 | PONS Linguee | ‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’ |
| bedenkingen | 1 | PONS Linguee | Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen |
| bedreigingen | 1 | PONS Linguee | ‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’ |
| bedrijf | 1 | PONS Linguee | Shell moet wat doen aan klimaatverandering, dat vindt het bedrijf zelf ook. De vraag is: hoeveel? |
| bedrijven | 1 | PONS Linguee | Geldstroom droogt op voor jonge, veelbelovende bedrijven in Nederland: ‘De motor voor de volgende fase stokt’ |