Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 09:48:00
Doodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
|
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 09:00:39
Opinie: De treinreiziger mag schijnbaar wél in de file staan
|
de Volkskrant Sport 26.06.2026 UTC 09:00:23
Je succesvolle teamgenoot kopiëren: in de Formule 1 werkt die tactiek vaak averechts
|
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 08:58:07
Vergoeding voor huishoudens die helpen het stroomnet te ontlasten
|
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 08:15:00
Opinie: Het is code rood, maar we investeren veel te weinig in hittebestrijding
|
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 07:00:07
Opinie: Depressie blijft veel te onzichtbaar in het publieke debat
|
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 06:52:52
Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
|
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 04:00:54
Opinie: Wij leraren hielden de scholen tijdens corona draaiende. Maar wie luisterde naar ons?
|
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 04:00:00
Huidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’
|
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 03:00:02
‘Uiteindelijk willen mensen geen wredere wereld, ze willen méér mensenrechten, niet minder’
|
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 03:00:00
Nederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom?
|
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 03:00:00
FvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
|
de Volkskrant Sport 26.06.2026 UTC 01:20:00
Na simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK
|
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 20:00:31
Hebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
|
de Volkskrant Tech 25.06.2026 UTC 19:32:00
Op zoek naar een nieuwe aarde: planetenjager uit Noordwijk is bijna klaar voor vertrek
|
de Volkskrant Meinung 25.06.2026 UTC 18:00:00
Opinie: Nederland-Marokko? Als het spel wint, verliest er niemand
|
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 17:04:00
AI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken
|
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 16:53:15
Een dag van de waarheid voor melkveehouder Jacob van Emst: het kabinet komt met zijn stikstofplannen
|
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 16:10:03
Franse rechter dwingt TotalEnergies uitstoot beter in kaart te brengen
|
de Volkskrant Tech 25.06.2026 UTC 16:00:27
In de armen van de VS de techsector proberen te beschermen tegen China: dat schuurt
|
de Volkskrant Politik 25.06.2026 UTC 15:29:00
Tweede Kamer wil eindelijk zekerheid voor het dorp Moerdijk
|
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 12:56:00
Nederlands bedrijf haalt 280 miljoen euro op om AI te trainen met beelden van videogames
|
de Volkskrant Sport 25.06.2026 UTC 10:34:00
Dat van 1988 was het lelijkste én het succesvolste: de bontgekleurde geschiedenis van het Oranjeshirt
|
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 10:11:00
Olieprijs nu lager dan voor het begin van de Iran-oorlog
|
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 08:33:00
Adverteerders betalen heel veel meer om tijdens drinkpauzes WK voetbal in beeld te komen
|
de Volkskrant Politik 25.06.2026 UTC 08:11:00
De jongste wethouder (20) woont nog bij zijn ouders. ‘Heb ik een tentamen, dan block ik gewoon mijn agenda’
|
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 03:11:00
Europese oliebazen bezorgd over methaanregels, maar Brussel geeft niet thuis
|
de Volkskrant Politik 25.06.2026 UTC 03:00:30
Tweede Kamerfractie D66 tegen kerncentrale Groningse Eemshaven, impasse compleet
|
de Volkskrant Sport 24.06.2026 UTC 21:59:00
Oranje is tegen Tunesië op alles voorbereid, zegt Koeman, behalve op noodweer
|
de Volkskrant Sport 24.06.2026 UTC 20:01:21
In het filmscenario van dit WK moeten de sterren stralen
|
de Volkskrant Politik 24.06.2026 UTC 16:04:42
Nederland treedt toe tot Amerikaans AI-pact, maar strijdt tegen verdere beknotting export ASML
|
de Volkskrant Politik 24.06.2026 UTC 15:00:00
‘Gruwelijke’ gevolgen voor jongeren tijdens coronacrisis: ‘Pubers en mbo’ers voortaan zo snel mogelijk weer naar school’
|
de Volkskrant Politik 23.06.2026 UTC 17:44:00
Eindspel rond stikstof is ook vuurproef voor Bontenbals manier van politiek bedrijven
|
de Volkskrant Politik 22.06.2026 UTC 15:00:12
‘Kinderen werden niet ziek door het coronavirus, maar wel door de maatregelen’
|
de Volkskrant Politik 20.06.2026 UTC 18:07:00
Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’
|
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 18 | PONS Linguee | Hebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus? |
| Opinie | 5 | PONS Linguee | Opinie: De treinreiziger mag schijnbaar wél in de file staan |
| naar | 4 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| om | 4 | PONS Linguee | AI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken |
| AI | 3 | PONS Linguee | AI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken |
| WK | 3 | PONS Linguee | In het filmscenario van dit WK moeten de sterren stralen |
| nieuwe | 3 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| tijdens | 3 | PONS Linguee | Adverteerders betalen heel veel meer om tijdens drinkpauzes WK voetbal in beeld te komen |
| wil | 3 | PONS Linguee | Tweede Kamer wil eindelijk zekerheid voor het dorp Moerdijk |
| De | 2 | PONS Linguee | Opinie: De treinreiziger mag schijnbaar wél in de file staan |
| Marokko | 2 | PONS Linguee | Opinie: Nederland-Marokko? Als het spel wint, verliest er niemand |
| Oranje | 2 | PONS Linguee | Na simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK |
| Tunesië | 2 | PONS Linguee | Na simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK |
| Tweede | 2 | PONS Linguee | Tweede Kamer wil eindelijk zekerheid voor het dorp Moerdijk |
| bedrijven | 2 | PONS Linguee | AI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken |
| dit | 2 | PONS Linguee | In het filmscenario van dit WK moeten de sterren stralen |
| door | 2 | PONS Linguee | ‘Kinderen werden niet ziek door het coronavirus, maar wel door de maatregelen’ |
| helpen | 2 | PONS Linguee | Vergoeding voor huishoudens die helpen het stroomnet te ontlasten |
| ik | 2 | PONS Linguee | De jongste wethouder (20) woont nog bij zijn ouders. ‘Heb ik een tentamen, dan block ik gewoon mijn agenda’ |
| moeten | 2 | PONS Linguee | In het filmscenario van dit WK moeten de sterren stralen |
| snel | 2 | PONS Linguee | Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’ |
| steeds | 2 | PONS Linguee | Nederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom? |
| willen | 2 | PONS Linguee | ‘Uiteindelijk willen mensen geen wredere wereld, ze willen méér mensenrechten, niet minder’ |
| zo | 2 | PONS Linguee | Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’ |
| ASML | 1 | PONS Linguee | Nederland treedt toe tot Amerikaans AI-pact, maar strijdt tegen verdere beknotting export ASML |
| Adverteerders | 1 | PONS Linguee | Adverteerders betalen heel veel meer om tijdens drinkpauzes WK voetbal in beeld te komen |
| Als | 1 | PONS Linguee | Opinie: Nederland-Marokko? Als het spel wint, verliest er niemand |
| Amerikaans | 1 | PONS Linguee | Nederland treedt toe tot Amerikaans AI-pact, maar strijdt tegen verdere beknotting export ASML |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Batavus | 1 | PONS Linguee | Hebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus? |
| Bontenbals | 1 | PONS Linguee | Eindspel rond stikstof is ook vuurproef voor Bontenbals manier van politiek bedrijven |
| Brussel | 1 | PONS Linguee | Europese oliebazen bezorgd over methaanregels, maar Brussel geeft niet thuis |
| Carlo | 1 | PONS Linguee | Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog |
| China | 1 | PONS Linguee | In de armen van de VS de techsector proberen te beschermen tegen China: dat schuurt |
| D66 | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamerfractie D66 tegen kerncentrale Groningse Eemshaven, impasse compleet |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Depressie | 1 | PONS Linguee | Opinie: Depressie blijft veel te onzichtbaar in het publieke debat |
| Dieren | 1 | PONS Linguee | Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’ |
| Doodsnood | 1 | PONS Linguee | Doodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen |
| Duitsers | 1 | PONS Linguee | Hebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus? |
| Eemshaven | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamerfractie D66 tegen kerncentrale Groningse Eemshaven, impasse compleet |
| Eindspel | 1 | PONS Linguee | Eindspel rond stikstof is ook vuurproef voor Bontenbals manier van politiek bedrijven |
| Emst | 1 | PONS Linguee | Een dag van de waarheid voor melkveehouder Jacob van Emst: het kabinet komt met zijn stikstofplannen |
| Europa | 1 | PONS Linguee | Huidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’ |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Europese oliebazen bezorgd over methaanregels, maar Brussel geeft niet thuis |
| Formule | 1 | PONS Linguee | Je succesvolle teamgenoot kopiëren: in de Formule 1 werkt die tactiek vaak averechts |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Franse rechter dwingt TotalEnergies uitstoot beter in kaart te brengen |
| FvD | 1 | PONS Linguee | FvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Ginzburg | 1 | PONS Linguee | Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog |
| Groningse | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamerfractie D66 tegen kerncentrale Groningse Eemshaven, impasse compleet |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hebben | 1 | PONS Linguee | Hebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus? |
| Huidige | 1 | PONS Linguee | Huidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’ |
| Iran | 1 | PONS Linguee | Olieprijs nu lager dan voor het begin van de Iran-oorlog |
| Jacob | 1 | PONS Linguee | Een dag van de waarheid voor melkveehouder Jacob van Emst: het kabinet komt met zijn stikstofplannen |
| Je | 1 | PONS Linguee | Je succesvolle teamgenoot kopiëren: in de Formule 1 werkt die tactiek vaak averechts |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer wil eindelijk zekerheid voor het dorp Moerdijk |
| Kamerfractie | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamerfractie D66 tegen kerncentrale Groningse Eemshaven, impasse compleet |
| Ketters | 1 | PONS Linguee | Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog |
| Koeman | 1 | PONS Linguee | Oranje is tegen Tunesië op alles voorbereid, zegt Koeman, behalve op noodweer |
| Moerdijk | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer wil eindelijk zekerheid voor het dorp Moerdijk |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK |
| Nederlands | 1 | PONS Linguee | Nederlands bedrijf haalt 280 miljoen euro op om AI te trainen met beelden van videogames |
| Nederlandse | 1 | PONS Linguee | Hebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus? |
| Noordwijk | 1 | PONS Linguee | Op zoek naar een nieuwe aarde: planetenjager uit Noordwijk is bijna klaar voor vertrek |
| Olieprijs | 1 | PONS Linguee | Olieprijs nu lager dan voor het begin van de Iran-oorlog |
| Oranjeshirt | 1 | PONS Linguee | Dat van 1988 was het lelijkste én het succesvolste: de bontgekleurde geschiedenis van het Oranjeshirt |
| Partij | 1 | PONS Linguee | Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’ |
| TotalEnergies | 1 | PONS Linguee | Franse rechter dwingt TotalEnergies uitstoot beter in kaart te brengen |
| Vergoeding | 1 | PONS Linguee | Vergoeding voor huishoudens die helpen het stroomnet te ontlasten |
| Voedselbanken | 1 | PONS Linguee | Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’ |
| Volkswagen | 1 | PONS Linguee | Doodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Nederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom? |
| Wij | 1 | PONS Linguee | Opinie: Wij leraren hielden de scholen tijdens corona draaiende. Maar wie luisterde naar ons? |
| aarde | 1 | PONS Linguee | Op zoek naar een nieuwe aarde: planetenjager uit Noordwijk is bijna klaar voor vertrek |
| acuter | 1 | PONS Linguee | Doodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen |
| agenda’ | 1 | PONS Linguee | De jongste wethouder (20) woont nog bij zijn ouders. ‘Heb ik een tentamen, dan block ik gewoon mijn agenda’ |
| alle | 1 | PONS Linguee | Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’ |
| alles | 1 | PONS Linguee | Oranje is tegen Tunesië op alles voorbereid, zegt Koeman, behalve op noodweer |
| als | 1 | PONS Linguee | FvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute |
| alternatieve | 1 | PONS Linguee | FvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute |
| antiquariaten | 1 | PONS Linguee | AI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken |
| armen | 1 | PONS Linguee | In de armen van de VS de techsector proberen te beschermen tegen China: dat schuurt |
| auto | 1 | PONS Linguee | Doodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen |
| averechts | 1 | PONS Linguee | Je succesvolle teamgenoot kopiëren: in de Formule 1 werkt die tactiek vaak averechts |
| banen | 1 | PONS Linguee | Doodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen |
| basisschool | 1 | PONS Linguee | FvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute |
| bedrijf | 1 | PONS Linguee | Nederlands bedrijf haalt 280 miljoen euro op om AI te trainen met beelden van videogames |
| beeld | 1 | PONS Linguee | Adverteerders betalen heel veel meer om tijdens drinkpauzes WK voetbal in beeld te komen |
| beelden | 1 | PONS Linguee | Nederlands bedrijf haalt 280 miljoen euro op om AI te trainen met beelden van videogames |
| begin | 1 | PONS Linguee | Olieprijs nu lager dan voor het begin van de Iran-oorlog |
| behalve | 1 | PONS Linguee | Oranje is tegen Tunesië op alles voorbereid, zegt Koeman, behalve op noodweer |
| beknotting | 1 | PONS Linguee | Nederland treedt toe tot Amerikaans AI-pact, maar strijdt tegen verdere beknotting export ASML |
| beschermen | 1 | PONS Linguee | In de armen van de VS de techsector proberen te beschermen tegen China: dat schuurt |
| beste | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| bestoken | 1 | PONS Linguee | AI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken |
| betalen | 1 | PONS Linguee | Adverteerders betalen heel veel meer om tijdens drinkpauzes WK voetbal in beeld te komen |
| bezorgd | 1 | PONS Linguee | Europese oliebazen bezorgd over methaanregels, maar Brussel geeft niet thuis |
| bij | 1 | PONS Linguee | De jongste wethouder (20) woont nog bij zijn ouders. ‘Heb ik een tentamen, dan block ik gewoon mijn agenda’ |