Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’
de Volkskrant Sport 01.06.2026 UTC 18:38:00
Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1
|
de Volkskrant Meinung 01.06.2026 UTC 18:00:13
Vooral pensioenfondsen moeten Europa voorzien van risicodragend kapitaal
|
de Volkskrant Meinung 01.06.2026 UTC 18:00:13
Opinie: Geen medelijden, maar meer mogelijkheden voor jonge mantelzorgers
|
de Volkskrant Tech 01.06.2026 UTC 17:12:00
TNO rectificeert rapport over postcovid na fouten over effectiviteit van behandelingen
|
de Volkskrant Politik 01.06.2026 UTC 15:50:14
‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie
|
de Volkskrant Tech 01.06.2026 UTC 15:26:41
Sommige lopers kunnen slecht tegen hitte, maar ongezond hoeft rennen in warm weer niet te zijn
|
de Volkskrant Sport 01.06.2026 UTC 15:02:00
Nieuwe Feyenoord-directie neemt tijd voor oordeel over trainer Van Persie
|
de Volkskrant Meinung 01.06.2026 UTC 15:00:12
Opinie: Het is tijd voor een linkse aanval op middelmatigheid
|
de Volkskrant Meinung 01.06.2026 UTC 15:00:08
Laat AI daders identificeren die dreigen en haat zaaien op sociale media
|
de Volkskrant Wirtschaft 01.06.2026 UTC 12:59:00
Chinese bedrijven ontvangen tot acht keer meer staatssteun dan hun westerse concurrenten
|
de Volkskrant Meinung 01.06.2026 UTC 12:46:00
Een derde van de wereld kan de Melkweg niet meer zien: we maken de nacht stuk – maar de nacht is niet van ons
|
de Volkskrant Sport 01.06.2026 UTC 12:28:46
Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen
|
de Volkskrant Wirtschaft 01.06.2026 UTC 12:24:15
Mannetjesputter Manifold was ‘de drijvende kracht achter vernieuwingen bij BP’ en werd toch ontslagen
|
de Volkskrant Politik 01.06.2026 UTC 11:12:09
Raad van State pleit voor strengere regels rond vuurwerkverbod
|
de Volkskrant Sport 01.06.2026 UTC 10:30:00
Van den Hoogenband niet langer chef de mission van olympische ploeg
|
de Volkskrant Politik 01.06.2026 UTC 09:32:00
‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie
|
de Volkskrant Wirtschaft 01.06.2026 UTC 09:00:00
Robot Tessa ondersteunt ouderen die lijden aan dementie: ‘Hallo, het is drie uur, vergeet je je ziekenhuisafspraak niet?’
|
de Volkskrant Wirtschaft 31.05.2026 UTC 19:00:00
Moet Nederland meer gaan beleggen? ‘Ik snap niet dat mensen sparen bij een bank als risicoloos zien’
|
de Volkskrant Sport 31.05.2026 UTC 18:57:00
Jesper de Jong loopt op Roland Garros tegen topper Alexander Zverev tegen de grenzen van zijn mogelijkheden aan
|
de Volkskrant Politik 31.05.2026 UTC 15:26:00
Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos
|
de Volkskrant Wirtschaft 30.05.2026 UTC 03:00:14
De vakbonden hebben groot gelijk dat ze nog niet tevreden zijn
|
de Volkskrant Politik 30.05.2026 UTC 03:00:10
Als er straks een opdracht ligt om kwaadaardige desinformatie te lijf te gaan, is de enquête al geslaagd
|
de Volkskrant Politik 30.05.2026 UTC 03:00:00
Wie zijn de mensen die politici bedreigen op X? ‘Mijn vrouw en kinderen weten van niets’
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 16:00:04
Waarom hebben mannen doorgaans een lagere stem dan vrouwen?
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 15:41:00
Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 14:30:23
Explodeert olieprijs nu bodem van olievoorraden in zicht komt?
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 12:59:00
Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 12:52:00
Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 12:32:00
Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim?
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 08:43:00
Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 06:16:00
Coronacommissie begint vandaag met verhoren viroloog Koopmans en oud-minister Bruins
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 02:55:00
Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 01:31:07
Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2026 UTC 11:30:36
Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen?
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2026 UTC 10:42:59
Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net
|
de Volkskrant Festivals 24.05.2026 (8 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 15 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| moeten | 4 | PONS Linguee | Vooral pensioenfondsen moeten Europa voorzien van risicodragend kapitaal |
| om | 4 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| laten | 3 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Bezos | 2 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Bruins | 2 | PONS Linguee | Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet |
| De | 2 | PONS Linguee | De vakbonden hebben groot gelijk dat ze nog niet tevreden zijn |
| Jeff | 2 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Kamer | 2 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Kluytmans | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| Koopmans | 2 | PONS Linguee | Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet |
| OMT | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Het is tijd voor een linkse aanval op middelmatigheid |
| Tweede | 2 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| adviseren | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| als | 2 | PONS Linguee | Moet Nederland meer gaan beleggen? ‘Ik snap niet dat mensen sparen bij een bank als risicoloos zien’ |
| bij | 2 | PONS Linguee | Moet Nederland meer gaan beleggen? ‘Ik snap niet dat mensen sparen bij een bank als risicoloos zien’ |
| breder | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| commissie | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| corona’ | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| gaan | 2 | PONS Linguee | Moet Nederland meer gaan beleggen? ‘Ik snap niet dat mensen sparen bij een bank als risicoloos zien’ |
| geslaagd | 2 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| had | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| hebben | 2 | PONS Linguee | Waarom hebben mannen doorgaans een lagere stem dan vrouwen? |
| je | 2 | PONS Linguee | Robot Tessa ondersteunt ouderen die lijden aan dementie: ‘Hallo, het is drie uur, vergeet je je ziekenhuisafspraak niet?’ |
| kabinet | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| lid | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| mensen | 2 | PONS Linguee | Wie zijn de mensen die politici bedreigen op X? ‘Mijn vrouw en kinderen weten van niets’ |
| mogelijkheden | 2 | PONS Linguee | Opinie: Geen medelijden, maar meer mogelijkheden voor jonge mantelzorgers |
| na | 2 | PONS Linguee | Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1 |
| nacht | 2 | PONS Linguee | Een derde van de wereld kan de Melkweg niet meer zien: we maken de nacht stuk – maar de nacht is niet van ons |
| nieuwe | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| raket | 2 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| sparen | 2 | PONS Linguee | Bruins en Koopmans sparen in eerste coronaverhoren de Tweede Kamer niet |
| tijd | 2 | PONS Linguee | Opinie: Het is tijd voor een linkse aanval op middelmatigheid |
| zegt | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| zich | 2 | PONS Linguee | ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie |
| AI | 1 | PONS Linguee | Laat AI daders identificeren die dreigen en haat zaaien op sociale media |
| Advies | 1 | PONS Linguee | Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim? |
| Alexander | 1 | PONS Linguee | Jesper de Jong loopt op Roland Garros tegen topper Alexander Zverev tegen de grenzen van zijn mogelijkheden aan |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als er straks een opdracht ligt om kwaadaardige desinformatie te lijf te gaan, is de enquête al geslaagd |
| Anthropics | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Aziatisch | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| BP’ | 1 | PONS Linguee | Mannetjesputter Manifold was ‘de drijvende kracht achter vernieuwingen bij BP’ en werd toch ontslagen |
| Bezos’ | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Blue | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Chinese | 1 | PONS Linguee | Chinese bedrijven ontvangen tot acht keer meer staatssteun dan hun westerse concurrenten |
| Coronacommissie | 1 | PONS Linguee | Coronacommissie begint vandaag met verhoren viroloog Koopmans en oud-minister Bruins |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| EU | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Europa | 1 | PONS Linguee | Vooral pensioenfondsen moeten Europa voorzien van risicodragend kapitaal |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| Explodeert | 1 | PONS Linguee | Explodeert olieprijs nu bodem van olievoorraden in zicht komt? |
| Exploderen | 1 | PONS Linguee | Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa |
| Explosieve | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Feyenoord | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie neemt tijd voor oordeel over trainer Van Persie |
| GLP | 1 | PONS Linguee | Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1 |
| Garros | 1 | PONS Linguee | Jesper de Jong loopt op Roland Garros tegen topper Alexander Zverev tegen de grenzen van zijn mogelijkheden aan |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hans | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| Hongaarse | 1 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| Hoogenband | 1 | PONS Linguee | Van den Hoogenband niet langer chef de mission van olympische ploeg |
| Hyundai | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Jesper | 1 | PONS Linguee | Jesper de Jong loopt op Roland Garros tegen topper Alexander Zverev tegen de grenzen van zijn mogelijkheden aan |
| Jong | 1 | PONS Linguee | Jesper de Jong loopt op Roland Garros tegen topper Alexander Zverev tegen de grenzen van zijn mogelijkheden aan |
| Kan | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| Kia | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Knicks | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Laat | 1 | PONS Linguee | Laat AI daders identificeren die dreigen en haat zaaien op sociale media |
| Manifold | 1 | PONS Linguee | Mannetjesputter Manifold was ‘de drijvende kracht achter vernieuwingen bij BP’ en werd toch ontslagen |
| Mannetjesputter | 1 | PONS Linguee | Mannetjesputter Manifold was ‘de drijvende kracht achter vernieuwingen bij BP’ en werd toch ontslagen |
| Melkweg | 1 | PONS Linguee | Een derde van de wereld kan de Melkweg niet meer zien: we maken de nacht stuk – maar de nacht is niet van ons |
| Missie | 1 | PONS Linguee | Missie geslaagd voor Hongaarse premier: zijn land heeft weer aanspraak op Europese miljarden |
| Moet | 1 | PONS Linguee | Moet Nederland meer gaan beleggen? ‘Ik snap niet dat mensen sparen bij een bank als risicoloos zien’ |
| NBA | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Nasa | 1 | PONS Linguee | Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa |
| New | 1 | PONS Linguee | Na 27 jaar krijgt basketbalclub New York Knicks eindelijk een nieuwe kans om de NBA te winnen |
| Nieuwe | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie neemt tijd voor oordeel over trainer Van Persie |
| Origin | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Persie | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie neemt tijd voor oordeel over trainer Van Persie |
| Portugese | 1 | PONS Linguee | Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos |
| Proef | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Raad | 1 | PONS Linguee | Raad van State pleit voor strengere regels rond vuurwerkverbod |
| Raket | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Robot | 1 | PONS Linguee | Robot Tessa ondersteunt ouderen die lijden aan dementie: ‘Hallo, het is drie uur, vergeet je je ziekenhuisafspraak niet?’ |
| Roland | 1 | PONS Linguee | Jesper de Jong loopt op Roland Garros tegen topper Alexander Zverev tegen de grenzen van zijn mogelijkheden aan |
| Serena | 1 | PONS Linguee | Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1 |
| Spekman | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| State | 1 | PONS Linguee | Raad van State pleit voor strengere regels rond vuurwerkverbod |
| TNO | 1 | PONS Linguee | TNO rectificeert rapport over postcovid na fouten over effectiviteit van behandelingen |
| Tennisvedette | 1 | PONS Linguee | Tennisvedette Serena Williams (44) maakt rentree na gebruik van afslankmiddel GLP-1 |
| Tessa | 1 | PONS Linguee | Robot Tessa ondersteunt ouderen die lijden aan dementie: ‘Hallo, het is drie uur, vergeet je je ziekenhuisafspraak niet?’ |
| Vattenfall | 1 | PONS Linguee | Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim? |
| Voedselbanken | 1 | PONS Linguee | Voedselbanken moeten schrapen om alle klanten te helpen: ‘Je kunt de kratten stapelen, zo leeg’ |
| Vooral | 1 | PONS Linguee | Vooral pensioenfondsen moeten Europa voorzien van risicodragend kapitaal |
| Vos | 1 | PONS Linguee | Portugese top met extreemrechtse zielsverwanten toont ook het isolement van De Vos |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Waarom hebben mannen doorgaans een lagere stem dan vrouwen? |