[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Voortbestaan noordelijke witte neushoorns in handen van één enkel vrouwtje

Deutsch

Voortbestaan noordelijke witte neushoorns in handen von één enkel vrouwtje
[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 04.12.2021 MEZ 08:14:30
Wat hebben Nederlanders allemaal aan het net gekoppeld, en hoe groot is het internet der dingen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.12.2021 MEZ 05:00:00
Ajax-coach Erik ten Hag staat open voor overstap naar buitenlandse topclub, ‘maar ik ben niet op jacht’
Hij is gegroeid als trainer en krijgt van alle kanten erkenning voor de prestaties en het vaak oogstrelende spel van Ajax. Dit seizoen zou weleens het laatste van Erik ten Hag in Amsterdam kunnen zijn. ‘Ik heb voldoende competenties om de uitdaging van een buitenlandse topclub aan te gaan.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.12.2021 MEZ 00:20:21
‘Slordige’ Nils van der Poel schaatst wereldrecord op 5 kilometer in Salt Lake City
De grens van de 6 minuten op de 5 kilometer staat nog. Bij de wereldbekerwedstrijd in Salt Lake City, de snelste baan ter wereld, deed Nils van der Poel een poging om als eerste ooit die afstand met meer dan 50 kilometer per uur af te leggen. Hij strandde op 6.01,56. Een vreugdevuist was er evengoed bij de 25-jarige Zweed, want het betekende een nieuw wereldrecord. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.12.2021 MEZ 22:48:35
Zambia krijgt IMF-hulp voor het afbetalen van enorme schulden, grotendeels aan China
Zambia krijgt voor 1,24 miljard euro hulp van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) met het aflossen van schulden. Dat is een succes voor de nieuwe president Hakainde Hichilema, die een land diep in de schulden aantrof, met name aan China. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.12.2021 MEZ 20:36:24
Het moet nu over Jemen gaan: de mens staat met de rug naar de grootste humanitaire ramp van dit moment
Een onderschat maar gevaarlijk symptoom van de ziekte covid-19 is het navelstaren. Mateloos zijn de Hollandse debatten over snottebellenbeleid en boosters: zo claimt het virus het leven, schuiven de gordijnen dicht, verkleint de wereld en is de krant alweer vol. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.12.2021 MEZ 20:35:19
Waarom hier geen vaccinatieplicht zal komen
Na opnieuw een marathonvergadering in de Tweede Kamer en een week vol nog nieuwere inzichten kan het kleine overzicht van coronawijsheden worden aangevuld met een belangrijke uitdrukking: we sluiten niets uit. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.12.2021 MEZ 19:28:11
Het geld stroomt binnen bij Gazprom, energiebedrijf Anode gaat failliet
Als de komende winter een strenge wordt, gaan niet alleen bij de schaatsverenigingen in Nederland de vlaggen uit. Ook Alexey Miller, geboren in Leningrad, zal tevreden zijn. Al twee decennia is de 59-jarige energie-econoom ceo van Gazprom. Het grootste bedrijf van Rusland profiteert als geen ander van de fors gestegen gasprijzen. Maandag maakte het de grootste kwartaalwinst ooit bekend: 582 miljard Russische roebel, omgerekend bijna 7 miljard euro. Een jaar geleden werd nog een verlies van 3 miljard euro genoteerd. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 19:27:14
In 2022 duizenden extra opvangplekken voor asielzoekers nodig
Het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) verwacht volgend jaar dertienduizend nieuwe plekken te moeten creëren om asielzoekers op te kunnen vangen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 19:21:39
Er is steeds meer honger in de wereld, en dat komt niet alleen door corona
120 hulporganisaties schreven deze week een brandbrief aan wereldleiders. Steeds meer mensen lijden honger. De coronapandemie veroorzaakte veel armoede, maar al voordat het virus toesloeg nam het aantal hongerigen toe. Hoe komt dat, nadat het jarenlang de goede kant opging? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.12.2021 MEZ 19:20:48
Zwicht niet voor de waan van een minderheid
De coronacrisis is een voedingsbodem voor libercynisme, de opvatting dat ‘de mensen zelf’ vanzelfsprekend deugen en ‘machthebbers’ met aan paranoia grenzende argwaan moeten worden bekeken. Centraal daarin staat een onjuiste definitie van de term ‘tirannie’, ziet Kasper C. Jansen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 03.12.2021 MEZ 18:59:11
Ondanks zijn carnavalskrakers had Arie Ribbens weinig met het feest
Arie Ribbens veranderde met zijn hits Brabantse nachten en Polonaise Hollandaise zijn publiek in een oogwenk in een kolkende massa. Vrijdag overleed hij na een lang ziekbed. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 17:38:56
Achter de schermen: hoe de politie rellen voorkwam na de laatste coronapersconferentie
Het is geen uitzondering meer dat coronaprotesten ontaarden in rellen. Ernstige rellen zelfs, zoals kort geleden in Rotterdam. De Volkskrant keek mee hoe de politie zich vorige week vrijdag van tevoren al inspande om nieuwe ongeregeldheden te voorkomen. ‘We moeten de gasten die willen rellen, zo snel mogelijk weren, de angel eruit trekken.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 17:37:55
Ooggetuigen over een zelfgekozen dood met Middel X: ‘Help me, help me! riep hij’
Artsen betwijfelen of het zelfdodingspoeder Middel X tot een humane dood leidt. De Volkskrant sprak met ooggetuigen van de laatste uren van zes personen die hun leven ermee wilden beëindigen. Zij vertellen tot in detail wat zij zagen gebeuren. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 17:33:07
In het Parijs van Josephine Baker is cabaret er nog altijd voor de misfits
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.12.2021 MEZ 17:05:54
Terug naar de eerste bandensporen van Max Verstappen
Max Verstappen heeft de wereldtitel in de Formule 1 voor het grijpen. Met enig geluk zondag al, tijdens de GP van Saoedi-Arabië. Tijd voor een wandeling door de kraamkamer van het talent Verstappen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.12.2021 MEZ 16:58:36
Meilandjes gecanceld? Nee, dit zijn de wetten van de marketing
Mannen zijn te emotioneel om stukjes in de krant te schrijven. Dat denk ik niet vaak hoor, bijna nooit zelfs, eigenlijk alleen als ik stuit op de columns van Sylvain Ephimenco in Trouw. ‘De matrassenfabrikant handelt hierin conform de meest democratie-ondermijnende trend die onze vrijheid van meningsuiting momenteel bedreigt: de cancelcultuur’, las ik daar deze week. ‘Een ander woord voor fascistoïde onverdraagzaamheid en totalitarisme, die er kennelijk ook niet voor terugdeinst om bloedbanden en fundamentele waarden te vertrappen.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.12.2021 MEZ 16:51:48
Zo kan Verstappen (nog dit weekend) wereldkampioen worden
Nog twee GP's: zondag in Saoedi-Arabië en 12 december in Abu Dhabi. De voorsprong van Max Verstappen op Lewis Hamilton bedraagt 8 punten. Wat zijn de opties. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 03.12.2021 MEZ 16:39:08
Het kabinet wil speciale covidziekenhuizen openen. Wat zijn de voordelen en waarom nu pas?
Nog deze winter wil het kabinet gaan experimenteren met aparte coronaziekenhuizen. Door de zorg voor coronapatiënten samen te brengen, hoopt het andere ziekenhuizen te ontzien. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 03.12.2021 MEZ 16:26:21
Onderzoek: zelftest toch niet betrouwbaar bij mensen zonder klachten
De neuszelftest is ‘niet voldoende betrouwbaar’ om corona op te sporen bij mensen die wel geïnfecteerd zijn, maar (nog) geen verkoudheidsachtige klachten hebben. Tot die conclusie komen wetenschappers van onder meer het UMC Utrecht na onderzoek van een veelgebruikte neustest, die van fabrikant Roche. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 16:19:18
De boom die al 400 jaar toekijkt, en zo wijs is te zwijgen
Geschiedenis met een glimlach: heel vaak komt het op Curaçao niet voor. Bij het teruggaan in de tijd komen littekens van strijd en verdriet bloot te liggen en kunnen zelfs wonden weer opengaan. Maar soms, merk ik, overheerst een gevoel van historisch plezier, van genoegen over het verleden. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 16:13:08
De ergernis over de coronadebatten groeit: ‘Dit is geen manier om het kabinet te controleren’
Tot diep in de nacht debatteren over de grootste crisis sinds de Tweede Wereldoorlog: het is inmiddels eerder regel dan uitzondering. Tot groeiende ergernis van bewindspersonen en Kamerleden. Kan dat niet anders? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.12.2021 MEZ 16:07:07
Gaat de WTA met de boycot tegen China een trend zetten in de sportwereld?
De internationale tennisbond voor vrouwen WTA schrapt uit protest alle toernooien in China. Het kost de WTA mogelijk 1 miljard dollar. Begint de mondiale sport zich nu los te maken van dubieuze regimes? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 15:54:17
Nederland kon bewijzen dat journalist Omar Radi geen spion was, waarom deed het dat niet?
De Marokkaanse journalist Omar Radi werd onlangs tot zes jaar cel veroordeeld, onder meer voor spionage voor Nederland. Den Haag kon zijn onschuld bewijzen, maar deed dat niet. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 15:49:22
Britse vrouw krijgt levenslang voor moord op stiefzoon (6), grote kritiek op instanties
Een 32-jarige vrouw is door een Britse rechter tot levenslang veroordeeld vanwege de moord op haar zes jaar oude stiefzoon. Samen met haar vriend, de vader van het jongetje, heeft Emma Tustin de kleine Arthur tijdens de lockdown maandenlang mishandeld en uitgehongerd. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.12.2021 MEZ 15:29:57
Liesbeth Staats: ‘Vrouwen zeggen te makkelijk: het is beter als ik thuis ben’
Nog altijd hebben veel vrouwen in Nederland het gevoel dat ze thuis harder nodig zijn dan op de werkvloer. Door de sterke moedercultus en de manier waarop de samenleving is ingericht. Het gevolg: tweederde werkt in deeltijd. Dat is niet alleen een privékwestie, zegt journalist en programmamaker Liesbeth Staats, maar een maatschappelijk probleem. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 15:13:21
Misdragen agenten in opleiding zich vaker? Nee, concludeert de politie na onderzoek
De huidige generatie agenten in opleiding is niet moreel gecorrumpeerd, zoals gevreesd werd. Dat concludeert de politie na eigen onderzoek. Wel zijn er zorgen over het slordig omgaan met vertrouwelijke informatie en zelfs doelbewust lekken van de nieuwe generatie gezagsdragers. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 03.12.2021 MEZ 14:23:33
Grondlegger van de conceptuele kunst zette zich zijn leven lang af tegen de gevestigde kunst
De donderdag overleden kunstenaar, die afwisselend in de VS en Amsterdam leefde, werkte als autodidact sinds de jaren zestig aan een volstrekt eigenzinnig oeuvre. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.12.2021 MEZ 14:10:01
Minister De Bruijn zet wet aanvoerketens door, tot verdriet van de bedrijvenlobby
Demissionair minister Tom de Bruijn (Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking) gaat toch een Nederlandse wet voorbereiden om bedrijven te dwingen tot meer verantwoordelijkheid voor hun aanvoerketens. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 14:05:28
Raad van Europa start procedure tegen Turkije om gevangenschap Osman Kavala
De Raad van Europa is een procedure begonnen tegen Turkije omdat het zakenman en filantroop Osman Kavala na vier jaar gevangenschap nog altijd niet heeft vrijgelaten. Het Europese Hof voor de Mensenrechten, het belangrijkste orgaan van de raad, had die vrijlating twee jaar geleden al geëist. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 13:49:58
Italiaan probeert prik in neparm te krijgen voor coronapas: ‘Grenst aan het belachelijke’
Een 50-jarige Italiaan probeerde zich donderdagavond te laten vaccineren in een siliconen neparm. De man deed dit in de hoop een coronatoegangsbewijs te krijgen zonder het vaccin toegediend te krijgen. Het vaccinatiecentrum doet aangifte van oplichting. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 13:38:24
Zuid-Afrikaanse rechter geeft Shell vrijbrief om naar olie te zoeken in walvisgebied
Shell mag ondanks bezwaren van milieugroepen seismisch onderzoek gaan doen voor de oostkust van Zuid-Afrika. Dat heeft een Zuid-Afrikaanse rechter vrijdag bepaald. In het bij walvissen populaire gebied worden aanzienlijke oliereserves vermoed. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 13:25:00
Twitter sluit duizenden Chinese propaganda-accounts om desinformatie
Nieuws, weetjes en verwijzingen naar wat de moeite waard is uit de wereld van tech, internet en gadgets, voor u bij elkaar geblogd door de specialisten van de Volkskrant. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.12.2021 MEZ 12:45:35
‘Eigen inwoners eerst’ is pleisters plakken op een woningmarkt die een levensreddende operatie behoeft
Demissionair minister Ollongren van Binnenlandse Zaken, lazen we vrijdag in de krant, wil het mogelijk maken dat gemeenten ‘sociale koopwoningen’ kunnen toewijzen aan inwoners. Via de achterdeur gebeurt dat trouwens al, lazen we ook. Dan klaart de projectontwikkelaar het klusje, niet de gemeente, en wast de gemeente de discriminerende handen in onschuld. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.12.2021 MEZ 12:27:13
‘Ons belastingstelsel is zo rot als een mispel. Arbeid wordt zwaar belast, vermogen wordt ontzien’
Het Nederlandse belastingstelsel is onrechtvaardig, zegt hoogleraar economie Bas Jacobs. Werken en ondernemen lonen te weinig, een huis hebben loont te veel. Hij hoopt vurig dat de formerende partijen de moed kunnen verzamelen om stevig te hervormen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 12:21:09
Het blijft rommelen in de Oostenrijkse politiek: alweer een nieuwe bondskanselier
De Oostenrijkse minister van Binnenlandse Zaken Karl Nehammer wordt de nieuwe bondskanselier. Hij vervangt Alexander Schallenberg, die donderdagavond opstapte. En dat gebeurde een paar uur nadat ÖVP-partijleider Sebastian Kurz, verdacht van corruptie, de Oostenrijkse politiek vaarwelzegde. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 11:47:41
‘Mijn aandacht gaat nu uit naar Zuid-Afrika. Hoe de cijfers daar oplopen vind ik verontrustend’
Ja, een piek in de coronacijfers is bereikt. Maar nee, onze datachef Xander van Uffelen zit niet bepaald van het uitzicht te genieten. ‘Ik wil niet de boeman zijn, maar de omikronvariant lijkt erg verontrustend.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 03.12.2021 MEZ 11:00:00
Medici worstelen met een golf aan verdachte studies
Duizenden wetenschappelijke publicaties in de geneeskunde zijn mogelijk frauduleus. Dat kan leiden tot verkeerde adviezen over behandelingen. Hoe ontstaat die fraude en wat is ertegen te doen? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 10:32:25
Drukke agenda’s zitten afronding formatie in de weg: op z’n vroegst half januari nieuw kabinet
De volle agenda’s van enkele bewindspersonen belemmeren een snelle afronding van de kabinetsformatie. Mede door gebrek aan tijd voor onderhandelingen zal een nieuwe kabinetsploeg op zijn vroegst pas in januari op het bordes staan. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.12.2021 MEZ 05:00:00
Hoe een ‘kansloos’ protest tegen Zwarte Piet vleugels kreeg
Zwarte Piet leek decennialang een onschuldig figuur. Inmiddels vinden veel Nederlanders hem een kwalijk karakter bij het Sinterklaasfeest. Hoe kregen activisten dat voor elkaar? Een reconstructie van tien jaar strijd in zes sleutelmomenten. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 03.12.2021 MEZ 05:00:00
Gevaccineerde en ongevaccineerde ouderen hebben bijna evenveel kans op positieve test
Onder gevaccineerde ouderen komen bijna net zoveel positieve coronatests voor als onder ouderen die niet zijn gevaccineerd, blijkt uit nieuwe cijfers uit Nederland en België. Dat is een nieuwe aanwijzing dat vaccins ouderen na een tijdje nog maar matig beschermen tegen besmetting. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.12.2021 MEZ 02:00:00
In dit stadje werd een sluiproute gevonden om eigen inwoners voorrang te geven bij nieuwbouw
Steeds meer gemeenten willen exclusief bouwen voor eigen inwoners, want die komen er amper nog tussen. Een wetswijziging die dit mogelijk maakt, staat op stapel. Tot die tijd zijn er sluipwegen nodig. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.12.2021 MEZ 21:58:17
Nieuwe Duitse regering wil per februari vaccinatieplicht en scherpt nu al regels aan
De aantredende Duitse regeringscoalitie wil het parlement laten stemmen over een algemene vaccinatieplicht. Daarnaast worden de 2G-regels drastisch aangescherpt: ongevaccineerden mogen alleen nog essentiële winkels in. Ook scheidend bondskanselier Angela Merkel sprak zich donderdag uit voor een vaccinatieplicht. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.12.2021 MEZ 21:16:25
Einde slepende zaak Vestia in zicht: ‘Het was eerlijker geweest als de overheid met steun was gekomen’
Bijna tien jaar na de onthulling van het derivatenschandaal bij Vestia is dinsdag een deal beklonken die een einde moet maken aan de malaise waarin de corporatie nog altijd verkeert. Is dit inderdaad de definitieve oplossing? En wat gaan de vele duizenden Vestia-huurders hiervan merken? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.12.2021 MEZ 21:05:14
Is er al een Deltaplan voor de katholieke kerk in de maak?
Zestig jaar geleden zou dit nieuws zonder twijfel corona van de voorpagina van deze krant hebben verdreven: acht van de tien katholieke parochies zitten in de rode cijfers. In een vlammend commentaar zou zelfs de noodklok zijn geluid en zijn opgeroepen tot een Deltaplan. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.12.2021 MEZ 19:46:49
Shell voor rechter in Zuid-Afrika vanwege olie-exploratie in walvissengebied
Mag Shell in een kwetsbaar zeegebied bij Zuid-Afrika met seismisch onderzoek speuren naar olie en gas? Of moet deze luidruchtige vorm van exploratie worden verboden om migrerende walvissen niet te storen? Die lastige keuze moet een Zuid-Afrikaanse rechter vrijdag maken. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 02.12.2021 MEZ 16:47:18
Voor de beste boeken kijken Britse en Amerikaanse kranten nauwelijks buiten hun taalgebied
In 1977 verscheen de eerste editie van The Book of Lists: een bonte verzameling lijstjes vol onmisbare wetenswaardigheden: beroemdheden die stierven tijdens de seks (Paus Johannes XII, John Entwistle, Errol Flyn, Nelson Rockefeller), beroemde kattenhaters (Napoleon, Eisenhouwer, Brahms), mannen met een grote (Chaplin) dan wel een kleine penis (Napoleon) en de meest geliefde standjes waarbij die te pas komt (doggiestyle op 1). mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 02.12.2021 MEZ 16:34:56
Auke Hulst schreef sciencefiction-in-sciencefiction in zijn beste roman tot nu toe ★★★★☆
In zijn nieuwe roman maakt Auke Hulst dankbaar gebruik van de mogelijkheden van zijn eerste literaire liefde: sciencefiction. Maar De Mitsukoshi Troostbaby Company is nog veel meer. Een boek dat zindert van lef, ambitie en eruditie. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 02.12.2021 MEZ 16:02:00
Het universum van fotograaf Roger Ballen wordt bevolkt door outsiders en vreemde wezens
De wereld van de Amerikaanse kunstenaar en fotograaf Roger Ballen wordt vaak ‘verontrustend’ genoemd: vreemde figuren, dieren, maskers − een wereld van Jeroen Bosch, maar dan in zwart-wit. De fotograaf leidt ons graag rond door zijn universum. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.12.2021 MEZ 09:37:00
Onderzoek: gendergelijkheid kan de economie jaarlijks 10,8 miljard euro opleveren
Als mannen en vrouwen evenveel uren besteden aan betaald en onbetaald werk, leidt dat tot een toename van het nationaal inkomen. Dat blijkt uit een simulatie die onderzoeksbureau SEO deed om de economische gevolgen van genderongelijkheid in kaart te brengen. mehr ...
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 50

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de29PONS LingueeZwicht niet voor de waan van een minderheid
naar5PONS LingueeTerug naar de eerste bandensporen van Max Verstappen
om5PONS LingueeTwitter sluit duizenden Chinese propaganda-accounts om desinformatie
dit4PONS LingueeZo kan Verstappen (nog dit weekend) wereldkampioen worden
Zuid3PONS LingueeShell voor rechter in Zuid-Afrika vanwege olie-exploratie in walvissengebied
wordt3PONS LingueeHet universum van fotograaf Roger Ballen wordt bevolkt door outsiders en vreemde wezens
De3PONS LingueeDe boom die al 400 jaar toekijkt, en zo wijs is te zwijgen
door3PONS LingueeEr is steeds meer honger in de wereld, en dat komt niet alleen door corona
ik3PONS LingueeLiesbeth Staats: ‘Vrouwen zeggen te makkelijk: het is beter als ik thuis ben’
als3PONS LingueeLiesbeth Staats: ‘Vrouwen zeggen te makkelijk: het is beter als ik thuis ben’
bij3PONS LingueeOnderzoek: zelftest toch niet betrouwbaar bij mensen zonder klachten
al3PONS LingueeDe boom die al 400 jaar toekijkt, en zo wijs is te zwijgen
kabinet3PONS LingueeHet kabinet wil speciale covidziekenhuizen openen. Wat zijn de voordelen en waarom nu pas?
waarom2PONS LingueeNederland kon bewijzen dat journalist Omar Radi geen spion was, waarom deed het dat niet?
hebben2PONS LingueeGevaccineerde en ongevaccineerde ouderen hebben bijna evenveel kans op positieve test
staat2PONS LingueeHet moet nu over Jemen gaan: de mens staat met de rug naar de grootste humanitaire ramp van dit moment
Nee2PONS LingueeMeilandjes gecanceld? Nee, dit zijn de wetten van de marketing
der2PONS Linguee‘Slordige’ Nils van der Poel schaatst wereldrecord op 5 kilometer in Salt Lake City
me2PONS LingueeOoggetuigen over een zelfgekozen dood met Middel X: ‘Help me, help me! riep hij’
duizenden2PONS LingueeIn 2022 duizenden extra opvangplekken voor asielzoekers nodig
sciencefiction2PONS LingueeAuke Hulst schreef sciencefiction-in-sciencefiction in zijn beste roman tot nu toe ★★★★☆
politie2PONS LingueeMisdragen agenten in opleiding zich vaker? Nee, concludeert de politie na onderzoek
na2PONS LingueeMisdragen agenten in opleiding zich vaker? Nee, concludeert de politie na onderzoek
Hoe2PONS LingueeHoe een ‘kansloos’ protest tegen Zwarte Piet vleugels kreeg
rechter2PONS LingueeShell voor rechter in Zuid-Afrika vanwege olie-exploratie in walvissengebied
gaat2PONS LingueeHet geld stroomt binnen bij Gazprom, energiebedrijf Anode gaat failliet
China2PONS LingueeGaat de WTA met de boycot tegen China een trend zetten in de sportwereld?
kan2PONS LingueeZo kan Verstappen (nog dit weekend) wereldkampioen worden
tot2PONS LingueeMinister De Bruijn zet wet aanvoerketens door, tot verdriet van de bedrijvenlobby
zo2PONS LingueeDe boom die al 400 jaar toekijkt, en zo wijs is te zwijgen
Verstappen2PONS LingueeTerug naar de eerste bandensporen van Max Verstappen
zich2PONS LingueeMisdragen agenten in opleiding zich vaker? Nee, concludeert de politie na onderzoek
inwoners2PONS LingueeIn dit stadje werd een sluiproute gevonden om eigen inwoners voorrang te geven bij nieuwbouw
Britse2PONS LingueeBritse vrouw krijgt levenslang voor moord op stiefzoon (6), grote kritiek op instanties
olie2PONS LingueeShell voor rechter in Zuid-Afrika vanwege olie-exploratie in walvissengebied
wil2PONS LingueeNieuwe Duitse regering wil per februari vaccinatieplicht en scherpt nu al regels aan
krijgt2PONS LingueeZambia krijgt IMF-hulp voor het afbetalen van enorme schulden, grotendeels aan China
Afrika2PONS LingueeShell voor rechter in Zuid-Afrika vanwege olie-exploratie in walvissengebied
vaccinatieplicht2PONS LingueeWaarom hier geen vaccinatieplicht zal komen
hoe2PONS LingueeAchter de schermen: hoe de politie rellen voorkwam na de laatste coronapersconferentie
kunst2PONS LingueeGrondlegger van de conceptuele kunst zette zich zijn leven lang af tegen de gevestigde kunst
beste2PONS LingueeVoor de beste boeken kijken Britse en Amerikaanse kranten nauwelijks buiten hun taalgebied
Shell2PONS LingueeShell voor rechter in Zuid-Afrika vanwege olie-exploratie in walvissengebied
opleiding1PONS LingueeMisdragen agenten in opleiding zich vaker? Nee, concludeert de politie na onderzoek
oplopen1PONS Linguee‘Mijn aandacht gaat nu uit naar Zuid-Afrika. Hoe de cijfers daar oplopen vind ik verontrustend’
opleveren1PONS LingueeOnderzoek: gendergelijkheid kan de economie jaarlijks 10,8 miljard euro opleveren
ouderen1PONS LingueeGevaccineerde en ongevaccineerde ouderen hebben bijna evenveel kans op positieve test
opvangplekken1PONS LingueeIn 2022 duizenden extra opvangplekken voor asielzoekers nodig
plakken1PONS Linguee‘Eigen inwoners eerst’ is pleisters plakken op een woningmarkt die een levensreddende operatie behoeft
outsiders1PONS LingueeHet universum van fotograaf Roger Ballen wordt bevolkt door outsiders en vreemde wezens
overheid1PONS LingueeEinde slepende zaak Vestia in zicht: ‘Het was eerlijker geweest als de overheid met steun was gekomen’
overstap1PONS LingueeAjax-coach Erik ten Hag staat open voor overstap naar buitenlandse topclub, ‘maar ik ben niet op jacht’
pas1PONS LingueeHet kabinet wil speciale covidziekenhuizen openen. Wat zijn de voordelen en waarom nu pas?
per1PONS LingueeNieuwe Duitse regering wil per februari vaccinatieplicht en scherpt nu al regels aan
openen1PONS LingueeHet kabinet wil speciale covidziekenhuizen openen. Wat zijn de voordelen en waarom nu pas?
pleisters1PONS Linguee‘Eigen inwoners eerst’ is pleisters plakken op een woningmarkt die een levensreddende operatie behoeft
politiek1PONS LingueeHet blijft rommelen in de Oostenrijkse politiek: alweer een nieuwe bondskanselier
positieve1PONS LingueeGevaccineerde en ongevaccineerde ouderen hebben bijna evenveel kans op positieve test
prik1PONS LingueeItaliaan probeert prik in neparm te krijgen voor coronapas: ‘Grenst aan het belachelijke’
probeert1PONS LingueeItaliaan probeert prik in neparm te krijgen voor coronapas: ‘Grenst aan het belachelijke’
procedure1PONS LingueeRaad van Europa start procedure tegen Turkije om gevangenschap Osman Kavala
propaganda1PONS LingueeTwitter sluit duizenden Chinese propaganda-accounts om desinformatie
protest1PONS LingueeHoe een ‘kansloos’ protest tegen Zwarte Piet vleugels kreeg
ramp1PONS LingueeHet moet nu over Jemen gaan: de mens staat met de rug naar de grootste humanitaire ramp van dit moment
operatie1PONS Linguee‘Eigen inwoners eerst’ is pleisters plakken op een woningmarkt die een levensreddende operatie behoeft
Achter1PONS LingueeAchter de schermen: hoe de politie rellen voorkwam na de laatste coronapersconferentie
open1PONS LingueeAjax-coach Erik ten Hag staat open voor overstap naar buitenlandse topclub, ‘maar ik ben niet op jacht’
leven1PONS LingueeGrondlegger van de conceptuele kunst zette zich zijn leven lang af tegen de gevestigde kunst
marketing1PONS LingueeMeilandjes gecanceld? Nee, dit zijn de wetten van de marketing
manier1PONS LingueeDe ergernis over de coronadebatten groeit: ‘Dit is geen manier om het kabinet te controleren’
makkelijk1PONS LingueeLiesbeth Staats: ‘Vrouwen zeggen te makkelijk: het is beter als ik thuis ben’
maak1PONS LingueeIs er al een Deltaplan voor de katholieke kerk in de maak?
levensreddende1PONS Linguee‘Eigen inwoners eerst’ is pleisters plakken op een woningmarkt die een levensreddende operatie behoeft
levenslang1PONS LingueeBritse vrouw krijgt levenslang voor moord op stiefzoon (6), grote kritiek op instanties
lang1PONS LingueeGrondlegger van de conceptuele kunst zette zich zijn leven lang af tegen de gevestigde kunst
mensen1PONS LingueeOnderzoek: zelftest toch niet betrouwbaar bij mensen zonder klachten
laatste1PONS LingueeAchter de schermen: hoe de politie rellen voorkwam na de laatste coronapersconferentie
kritiek1PONS LingueeBritse vrouw krijgt levenslang voor moord op stiefzoon (6), grote kritiek op instanties
kreeg1PONS LingueeHoe een ‘kansloos’ protest tegen Zwarte Piet vleugels kreeg
kranten1PONS LingueeVoor de beste boeken kijken Britse en Amerikaanse kranten nauwelijks buiten hun taalgebied
kon1PONS LingueeNederland kon bewijzen dat journalist Omar Radi geen spion was, waarom deed het dat niet?
komen1PONS LingueeWaarom hier geen vaccinatieplicht zal komen
klachten1PONS LingueeOnderzoek: zelftest toch niet betrouwbaar bij mensen zonder klachten
mens1PONS LingueeHet moet nu over Jemen gaan: de mens staat met de rug naar de grootste humanitaire ramp van dit moment
miljard1PONS LingueeOnderzoek: gendergelijkheid kan de economie jaarlijks 10,8 miljard euro opleveren
ontzien’1PONS Linguee‘Ons belastingstelsel is zo rot als een mispel. Arbeid wordt zwaar belast, vermogen wordt ontzien’
neushoorns1PONS LingueeVoortbestaan noordelijke witte neushoorns in handen van één enkel vrouwtje
ongevaccineerde1PONS LingueeGevaccineerde en ongevaccineerde ouderen hebben bijna evenveel kans op positieve test
noordelijke1PONS LingueeVoortbestaan noordelijke witte neushoorns in handen van één enkel vrouwtje
nodig1PONS LingueeIn 2022 duizenden extra opvangplekken voor asielzoekers nodig
nieuwe1PONS LingueeHet blijft rommelen in de Oostenrijkse politiek: alweer een nieuwe bondskanselier
nieuwbouw1PONS LingueeIn dit stadje werd een sluiproute gevonden om eigen inwoners voorrang te geven bij nieuwbouw
nieuw1PONS LingueeDrukke agenda’s zitten afronding formatie in de weg: op z’n vroegst half januari nieuw kabinet
regels1PONS LingueeNieuwe Duitse regering wil per februari vaccinatieplicht en scherpt nu al regels aan
minderheid1PONS LingueeZwicht niet voor de waan van een minderheid
neparm1PONS LingueeItaliaan probeert prik in neparm te krijgen voor coronapas: ‘Grenst aan het belachelijke’
nauwelijks1PONS LingueeVoor de beste boeken kijken Britse en Amerikaanse kranten nauwelijks buiten hun taalgebied
moord1PONS LingueeBritse vrouw krijgt levenslang voor moord op stiefzoon (6), grote kritiek op instanties
moment1PONS LingueeHet moet nu over Jemen gaan: de mens staat met de rug naar de grootste humanitaire ramp van dit moment
moet1PONS LingueeHet moet nu over Jemen gaan: de mens staat met de rug naar de grootste humanitaire ramp van dit moment
mispel1PONS Linguee‘Ons belastingstelsel is zo rot als een mispel. Arbeid wordt zwaar belast, vermogen wordt ontzien’