de Volkskrant Sport 23.06.2026 UTC 15:24:14
In de schoppartij tegen Portugal verloor Oranje voor het laatst in 90 minuten op het WK – inmiddels 20 jaar geleden
|
de Volkskrant Sport 23.06.2026 UTC 15:19:00
Dode en acht gewonden door verdrukking tijdens WK-wedstrijd Jordanië
|
de Volkskrant Meinung 23.06.2026 UTC 15:00:42
Soms voel je geen band met je kind na maanden van ellende, en dat is oké
|
de Volkskrant Wirtschaft 23.06.2026 UTC 14:58:35
Hoe houd ik mijn spaardoelen goed in de gaten?
|
de Volkskrant Wirtschaft 23.06.2026 UTC 14:32:26
Elektrische auto rukt op in Europa, Tesla maakt comeback: verkoop stijgt met 77 procent
|
de Volkskrant Wirtschaft 23.06.2026 UTC 14:20:00
Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO
|
de Volkskrant Wirtschaft 23.06.2026 UTC 14:09:00
Verzekeraars betaalden minder aan klimaatschade dan jaar eerder
|
de Volkskrant Meinung 23.06.2026 UTC 14:00:53
Opinie: Erken ook naamloze pasgeborenen die dood worden gevonden
|
de Volkskrant Sport 23.06.2026 UTC 13:12:00
Voetballers kopiëren een merkwaardige aftrap van elkaar: ze geven de bal aan de tegenstander
|
de Volkskrant Sport 23.06.2026 UTC 13:07:00
Doordat zoveel landen meedoen aan het WK zijn er zoveel meer inspirerende verhalen te vertellen
|
de Volkskrant Tech 23.06.2026 UTC 11:24:00
Eerste ambassade voor de maan komt bijeen in Noordwijk: ‘Ik wil niet het McDonald’s-logo geprojecteerd zien op de maan’
|
de Volkskrant Meinung 23.06.2026 UTC 10:30:29
Ik verhield mij tot de leguaan zoals de Rotterdammers zich tot mij hadden verhouden
|
de Volkskrant Meinung 23.06.2026 UTC 09:00:32
Opinie: Zolang dierproeven de norm zijn, blijft innovatie achter
|
de Volkskrant Meinung 23.06.2026 UTC 07:00:06
Lezersreacties: ‘Misschien een goed moment om de wijnrecensies te vervangen door iets gezonders?’
|
de Volkskrant Wirtschaft 23.06.2026 UTC 03:00:06
Heeft de fatsoenlijke democratische leider nog toekomst?
|
de Volkskrant Tech 23.06.2026 UTC 03:00:00
Rapport: minimaal 41 wolven in Nederland waarschijnlijk gestroopt
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.06.2026 UTC 19:26:52
Statiegelduitkeerder Droppie wil met miljoeneninvestering groeien naar zeventig vestigingen
|
de Volkskrant Sport 22.06.2026 UTC 19:21:33
Dankzij twee goals van ‘gewone jongen’ Messi is Argentinië verzekerd van de volgende ronde op het WK
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.06.2026 UTC 15:38:38
Van dierenarts tot slager: dit zijn de kansrijkste beroepen volgens nieuwe lijst van het UWV
|
de Volkskrant Politik 22.06.2026 UTC 15:00:12
‘Kinderen werden niet ziek door het coronavirus, maar wel door de maatregelen’
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.06.2026 UTC 14:51:00
Chipmachinefabrikant Nearfield haalt enorm bedrag aan investeringen binnen en is nu meer dan miljard waard
|
de Volkskrant Tech 22.06.2026 UTC 14:18:34
Franse onderzoekers ontdekken hoe vleesetend plantje vliegensvlug z’n prooi vangt
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.06.2026 UTC 11:55:00
Alan Greenspan (1926-2026): de Fed-baas die beter wist, maar de politieke confrontatie vreesde
|
de Volkskrant Tech 22.06.2026 UTC 11:46:00
‘Gecorrigeerde misinformatie kan alsnog iemands wereldbeeld beïnvloeden’
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.06.2026 UTC 11:00:04
Defensie investeert in Thales om zichzelf van radarsystemen te verzekeren
|
de Volkskrant Tech 22.06.2026 UTC 09:27:00
Alweer extreme hitte in Europa: waar komen al die ‘heat domes’ vandaan?
|
de Volkskrant Politik 20.06.2026 UTC 18:07:00
Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’
|
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Politik 20.06.2026 UTC 03:00:51
Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen
|
de Volkskrant Politik 20.06.2026 UTC 03:00:49
Kerncentrale? Geef het een jaar en ‘iedereen’ vindt dat ze in Groningen niet zo emotioneel moeten doen
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 15:00:30
Kabinet drukt straffen voor verheerlijken van terrorisme door: maximaal 2 jaar cel
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 14:12:00
Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 03:00:10
Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 03:00:00
Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 22:46:57
Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 18:00:20
Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 20 | PONS Linguee | Hoe houd ik mijn spaardoelen goed in de gaten? |
| wil | 6 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| door | 5 | PONS Linguee | Dode en acht gewonden door verdrukking tijdens WK-wedstrijd Jordanië |
| nieuwe | 5 | PONS Linguee | Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO |
| WK | 4 | PONS Linguee | Dode en acht gewonden door verdrukking tijdens WK-wedstrijd Jordanië |
| tot | 3 | PONS Linguee | Ik verhield mij tot de leguaan zoals de Rotterdammers zich tot mij hadden verhouden |
| Europa | 2 | PONS Linguee | Alweer extreme hitte in Europa: waar komen al die ‘heat domes’ vandaan? |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Erken ook naamloze pasgeborenen die dood worden gevonden |
| dit | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| je | 2 | PONS Linguee | Soms voel je geen band met je kind na maanden van ellende, en dat is oké |
| mij | 2 | PONS Linguee | Ik verhield mij tot de leguaan zoals de Rotterdammers zich tot mij hadden verhouden |
| naar | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| om | 2 | PONS Linguee | Defensie investeert in Thales om zichzelf van radarsystemen te verzekeren |
| snel | 2 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| tijdens | 2 | PONS Linguee | Dode en acht gewonden door verdrukking tijdens WK-wedstrijd Jordanië |
| waar | 2 | PONS Linguee | Vrijheid begint waar de onverschilligheid over de gevangen vrouwen ophoudt |
| worden | 2 | PONS Linguee | Opinie: Erken ook naamloze pasgeborenen die dood worden gevonden |
| ze | 2 | PONS Linguee | Voetballers kopiëren een merkwaardige aftrap van elkaar: ze geven de bal aan de tegenstander |
| zo | 2 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| zoveel | 2 | PONS Linguee | Doordat zoveel landen meedoen aan het WK zijn er zoveel meer inspirerende verhalen te vertellen |
| Alan | 1 | PONS Linguee | Alan Greenspan (1926-2026): de Fed-baas die beter wist, maar de politieke confrontatie vreesde |
| Alweer | 1 | PONS Linguee | Alweer extreme hitte in Europa: waar komen al die ‘heat domes’ vandaan? |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Argentinië | 1 | PONS Linguee | Dankzij twee goals van ‘gewone jongen’ Messi is Argentinië verzekerd van de volgende ronde op het WK |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Bondgenootschap | 1 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| Brussel | 1 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |
| CEO | 1 | PONS Linguee | Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO |
| Chipmachinefabrikant | 1 | PONS Linguee | Chipmachinefabrikant Nearfield haalt enorm bedrag aan investeringen binnen en is nu meer dan miljard waard |
| Dankzij | 1 | PONS Linguee | Dankzij twee goals van ‘gewone jongen’ Messi is Argentinië verzekerd van de volgende ronde op het WK |
| De | 1 | PONS Linguee | Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde |
| Defensie | 1 | PONS Linguee | Defensie investeert in Thales om zichzelf van radarsystemen te verzekeren |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dieren | 1 | PONS Linguee | Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’ |
| Dode | 1 | PONS Linguee | Dode en acht gewonden door verdrukking tijdens WK-wedstrijd Jordanië |
| Doordat | 1 | PONS Linguee | Doordat zoveel landen meedoen aan het WK zijn er zoveel meer inspirerende verhalen te vertellen |
| Douwe | 1 | PONS Linguee | Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO |
| Droppie | 1 | PONS Linguee | Statiegelduitkeerder Droppie wil met miljoeneninvestering groeien naar zeventig vestigingen |
| EU | 1 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |
| Eerste | 1 | PONS Linguee | Eerste ambassade voor de maan komt bijeen in Noordwijk: ‘Ik wil niet het McDonald’s-logo geprojecteerd zien op de maan’ |
| Egberts | 1 | PONS Linguee | Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO |
| Elektrische | 1 | PONS Linguee | Elektrische auto rukt op in Europa, Tesla maakt comeback: verkoop stijgt met 77 procent |
| Erken | 1 | PONS Linguee | Opinie: Erken ook naamloze pasgeborenen die dood worden gevonden |
| Fed | 1 | PONS Linguee | Alan Greenspan (1926-2026): de Fed-baas die beter wist, maar de politieke confrontatie vreesde |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Franse onderzoekers ontdekken hoe vleesetend plantje vliegensvlug z’n prooi vangt |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Geef | 1 | PONS Linguee | Kerncentrale? Geef het een jaar en ‘iedereen’ vindt dat ze in Groningen niet zo emotioneel moeten doen |
| Greenspan | 1 | PONS Linguee | Alan Greenspan (1926-2026): de Fed-baas die beter wist, maar de politieke confrontatie vreesde |
| Groningen | 1 | PONS Linguee | Kerncentrale? Geef het een jaar en ‘iedereen’ vindt dat ze in Groningen niet zo emotioneel moeten doen |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Heineken | 1 | PONS Linguee | Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO |
| Hermans | 1 | PONS Linguee | Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Hoe houd ik mijn spaardoelen goed in de gaten? |
| Ik | 1 | PONS Linguee | Ik verhield mij tot de leguaan zoals de Rotterdammers zich tot mij hadden verhouden |
| Inspecteur | 1 | PONS Linguee | Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde |
| Japanse | 1 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| Jonge | 1 | PONS Linguee | Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde |
| Jordanië | 1 | PONS Linguee | Dode en acht gewonden door verdrukking tijdens WK-wedstrijd Jordanië |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet drukt straffen voor verheerlijken van terrorisme door: maximaal 2 jaar cel |
| Kerncentrale | 1 | PONS Linguee | Kerncentrale? Geef het een jaar en ‘iedereen’ vindt dat ze in Groningen niet zo emotioneel moeten doen |
| Lezersreacties | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Misschien een goed moment om de wijnrecensies te vervangen door iets gezonders?’ |
| McDonald’s | 1 | PONS Linguee | Eerste ambassade voor de maan komt bijeen in Noordwijk: ‘Ik wil niet het McDonald’s-logo geprojecteerd zien op de maan’ |
| Messi | 1 | PONS Linguee | Dankzij twee goals van ‘gewone jongen’ Messi is Argentinië verzekerd van de volgende ronde op het WK |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| Nearfield | 1 | PONS Linguee | Chipmachinefabrikant Nearfield haalt enorm bedrag aan investeringen binnen en is nu meer dan miljard waard |
| Noordwijk | 1 | PONS Linguee | Eerste ambassade voor de maan komt bijeen in Noordwijk: ‘Ik wil niet het McDonald’s-logo geprojecteerd zien op de maan’ |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| Oliveira | 1 | PONS Linguee | Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO |
| Oranje | 1 | PONS Linguee | In de schoppartij tegen Portugal verloor Oranje voor het laatst in 90 minuten op het WK – inmiddels 20 jaar geleden |
| Partij | 1 | PONS Linguee | Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’ |
| Poetin | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| Portugal | 1 | PONS Linguee | In de schoppartij tegen Portugal verloor Oranje voor het laatst in 90 minuten op het WK – inmiddels 20 jaar geleden |
| Rafa | 1 | PONS Linguee | Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO |
| Rapport | 1 | PONS Linguee | Rapport: minimaal 41 wolven in Nederland waarschijnlijk gestroopt |
| Rotterdammers | 1 | PONS Linguee | Ik verhield mij tot de leguaan zoals de Rotterdammers zich tot mij hadden verhouden |
| Soms | 1 | PONS Linguee | Soms voel je geen band met je kind na maanden van ellende, en dat is oké |
| Statiegelduitkeerder | 1 | PONS Linguee | Statiegelduitkeerder Droppie wil met miljoeneninvestering groeien naar zeventig vestigingen |
| Tesla | 1 | PONS Linguee | Elektrische auto rukt op in Europa, Tesla maakt comeback: verkoop stijgt met 77 procent |
| Thales | 1 | PONS Linguee | Defensie investeert in Thales om zichzelf van radarsystemen te verzekeren |
| UWV | 1 | PONS Linguee | Van dierenarts tot slager: dit zijn de kansrijkste beroepen volgens nieuwe lijst van het UWV |
| Verzekeraars | 1 | PONS Linguee | Verzekeraars betaalden minder aan klimaatschade dan jaar eerder |
| Voetballers | 1 | PONS Linguee | Voetballers kopiëren een merkwaardige aftrap van elkaar: ze geven de bal aan de tegenstander |
| Vrijheid | 1 | PONS Linguee | Vrijheid begint waar de onverschilligheid over de gevangen vrouwen ophoudt |
| Zelensky | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| acht | 1 | PONS Linguee | Dode en acht gewonden door verdrukking tijdens WK-wedstrijd Jordanië |
| achter | 1 | PONS Linguee | Opinie: Zolang dierproeven de norm zijn, blijft innovatie achter |
| aftrap | 1 | PONS Linguee | Voetballers kopiëren een merkwaardige aftrap van elkaar: ze geven de bal aan de tegenstander |
| al | 1 | PONS Linguee | Alweer extreme hitte in Europa: waar komen al die ‘heat domes’ vandaan? |
| als | 1 | PONS Linguee | Heineken stelt Douwe Egberts-baas Rafa Oliveira aan als nieuwe CEO |
| alsnog | 1 | PONS Linguee | ‘Gecorrigeerde misinformatie kan alsnog iemands wereldbeeld beïnvloeden’ |
| ambassade | 1 | PONS Linguee | Eerste ambassade voor de maan komt bijeen in Noordwijk: ‘Ik wil niet het McDonald’s-logo geprojecteerd zien op de maan’ |
| arts | 1 | PONS Linguee | Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde |
| auto | 1 | PONS Linguee | Elektrische auto rukt op in Europa, Tesla maakt comeback: verkoop stijgt met 77 procent |
| bal | 1 | PONS Linguee | Voetballers kopiëren een merkwaardige aftrap van elkaar: ze geven de bal aan de tegenstander |
| band | 1 | PONS Linguee | Soms voel je geen band met je kind na maanden van ellende, en dat is oké |
| bedrag | 1 | PONS Linguee | Chipmachinefabrikant Nearfield haalt enorm bedrag aan investeringen binnen en is nu meer dan miljard waard |
| begint | 1 | PONS Linguee | Vrijheid begint waar de onverschilligheid over de gevangen vrouwen ophoudt |
| begroting | 1 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |
| behandelen | 1 | PONS Linguee | Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos |
| belangrijker | 1 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| belastingen | 1 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |