[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Waarom De Groene Amsterdammer, die vol staat met ‘loodzware’ essays, zo populair is

Deutsch

Waarom De Groene Amsterdammer, diese(r)|jene(r)|welche(r) vol staat mit ‘loodzware’ essays, zo populair ist
[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 28.02.2024 MEZ 19:25:00
Certificaathouders Triodos stemmen alles weg. ‘Ik begrijp dit als een blijk van ongenoegen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 28.02.2024 MEZ 18:24:00
Feyenoorder Giménez kreeg zijn eigen documentaire, daarna ging er nog maar weinig goed
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.02.2024 MEZ 17:30:37
Grootste deel Nederlandse natuur lijdt in 2030 nog steeds onder te veel stikstof, voorspelt PBL
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 28.02.2024 MEZ 15:00:58
Het bizarre ‘The Gold’ (over een onverwachte buit) en het intrigerende ‘Constellation’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 28.02.2024 MEZ 14:17:00
In de ijskast? Wilders pleegt gewoon kiezersbedrog
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 28.02.2024 MEZ 14:15:00
HP/De Tijd buigt zich over de heisa rond de biografie van Edwin Rutten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.02.2024 MEZ 14:13:22
Een dag bij een gezin in Gaza: ‘In de avond probeer ik de kinderen af te leiden van alle ellende’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 28.02.2024 MEZ 14:07:00
Een iconische cover van Vogue en de terugkeer van de spencer
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.02.2024 MEZ 13:58:00
De taal in ‘Dune 2’ is verzonnen: hoe doe je dat, een nieuwe taal creëren?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 28.02.2024 MEZ 13:17:00
Het zal veel kijkers onge­twij­feld tot waanzin drij­ven, maar liever tien keer Gordon dan één keer Suzan & Freek
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.02.2024 MEZ 12:13:00
No more thing: er komt definitief geen zelfrijdende Apple-auto
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.02.2024 MEZ 12:02:00
Beyond Meat krabbelt langzaam op, maar het nepvlees kost het bedrijf nog altijd meer dan het oplevert
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.02.2024 MEZ 11:53:00
Wilders: Oekraïnesteun ligt nog steeds op tafel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.02.2024 MEZ 11:00:39
Kun je jezelf trainen optimistischer te worden?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 28.02.2024 MEZ 10:37:20
De thema’s in ‘When Fucking Spring Is in the Air’ worden op wonderbaarlijk lichte wijze met elkaar vervlochten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.02.2024 MEZ 08:41:00
Zwaar vervuilde Nigerdelta blijft Shell achtervolgen ondanks verkoop dochterbedrijf
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.02.2024 MEZ 05:00:26
Overheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.02.2024 MEZ 05:00:25
Coassistenten eisen meer aandacht voor klimaat: ‘108 wegwerphand­schoen­tjes per patiënt per dag’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.02.2024 MEZ 05:00:00
Russische dissidenten bekopen hun acties met celstraf of de dood: ‘Toch zien we lichtpuntjes’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.02.2024 MEZ 05:00:00
Waarom heeft Rusland in twee jaar oorlog nooit Zelensky’s bunker onder vuur genomen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.02.2024 MEZ 05:00:00
Nieuw in de formatie: een weekje hoorzittingen met beoogde bewindslieden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.02.2024 MEZ 05:00:00
Wat er misgaat met begrijpend lezen: ‘Kennis is een absolute voorwaar­de. Dat zijn we vergeten’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 27.02.2024 MEZ 23:03:00
NEC na 24 jaar weer in bekerfinale na zwaarbevochten, maar verdiende zege bij Cambuur: 1-2
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 27.02.2024 MEZ 21:16:35
De rekening voor de energietransitie wordt niet eerlijk verdeeld: huurders delven het onderspit
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 20:44:00
In het aanmeldcentrum voor Oekraïners piepte en kraakte het al, nu moet de deur dicht
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 27.02.2024 MEZ 19:30:00
Met uitspraak over wes­terse troepen in Oekraïne geeft Macron een waar­schuwing aan Moskou
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.02.2024 MEZ 18:39:04
Bij bakfietspionier Babboe ging alles goed, totdat de frames begonnen te kraken
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 27.02.2024 MEZ 17:53:00
De Raad van State opsplitsen? De enquêtecommissie Fraudebeleid is zeker niet de eerste met dat idee
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 27.02.2024 MEZ 17:43:52
Ton Langenhorst (1957-2024): doordeweeks sportarts, op de Spelen steun en toeverlaat voor topsporters
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 27.02.2024 MEZ 17:39:00
Hoe moet het verder met Ajacied Anton Gaaei, die tegen AZ na een half uur werd gewisseld?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 16:56:00
Jaarverslag van de NS stemt droevig: treinkaartjes in 2025 mogelijk fors duurder
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 16:15:00
Hoe gaat Trump zijn boetes van ruim een half miljard dollar betalen, als bijna al zijn geld vastzit?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 27.02.2024 MEZ 15:53:16
Wees terughoudend met conclusies over sociale bubbels
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 15:28:00
Geen Taylor Swift meer onder je TikToks: hoe platen­maatschappij Universal TikTok (tijdelijk?) tuk heeft
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 15:18:00
Hij wist direct dat TikTok de hele muziekindustrie op zijn kop zou zetten. ‘Ik dacht meteen: dit is gigantisch’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 27.02.2024 MEZ 15:00:35
Klimaatoptimisme? Dat geluid klinkt steeds vaker, maar daar schuilt een groot gevaar in
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 15:00:35
Ruttes tegenkandidaat voor de Navo vindt dat de oostflank meer zeggenschap moet krijgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 14:40:00
Laatste dag Marengo-proces: ‘Het gemak waarmee iemand dood moest, is schokkend’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.02.2024 MEZ 13:42:00
Australië wil transport vergroenen met elektrische snelwegen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 12:38:00
De Kia EV 9 is een innovatieve auto met het voorkomen van een slagschip
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 27.02.2024 MEZ 10:26:00
Netbeheerder wil alle laadpalen voor e-auto’s uitzetten tijdens de stroomspits, maar kan dit wel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 27.02.2024 MEZ 07:17:06
Een laatste poging om de Mexicaanse axolotl van uitsterven te redden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 05:00:00
Is de bezetting van de Westoever een annexatie geworden?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 27.02.2024 MEZ 05:00:00
De Crooswijkseweg, ooit de trots van de Rotter­damse volkswijk, is nu verpauperd en onveilig
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 27.02.2024 MEZ 00:36:00
Vogelgriep vastgesteld op vasteland van Antarctica, vrees voor pinguïnpopulatie
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.02.2024 MEZ 19:56:46
Alle partijleiders willen snel een nieuw kabinet, maar een oplossing is nog niet in zicht
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.02.2024 MEZ 19:47:00
Regering, parlement en rechtspraak waren ‘blind’ voor de gevolgen van het harde fraudebeleid
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.02.2024 MEZ 17:16:00
Om anderen te inspireren stuitert Akwasi Frimpong (38) nog altijd op een slee naar beneden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2024 MEZ 16:28:23
Leveren aandelen uiteindelijk altijd meer op?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.02.2024 MEZ 13:00:00
Regering, parlement en rechtspraak schoten tekort bij fraudebeleid: burgers ‘vermorzeld’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2024 MEZ 12:44:00
PostNL wil af van het streven om brieven binnen een dag te bezorgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2024 MEZ 11:16:00
Ryanair voorziet duurdere tickets in de zomer door tekort aan vliegtuigen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.02.2024 MEZ 05:00:00
Enquêtecommissie komt met conclusies: hoe kon de fraudebestrijding zo ontsporen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.02.2024 MEZ 00:45:00
Stikstofplannen provincies ‘te vaag en vrijblijvend om natuur te beschermen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.02.2024 MEZ 19:20:46
Minderheidskabinetten zijn in Zweden eerder regel dan uitzondering, wat kunnen we van ze leren?
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de27PONS LingueeIn de ijskast? Wilders pleegt gewoon kiezersbedrog
De9PONS LingueeHP/De Tijd buigt zich over de heisa rond de biografie van Edwin Rutten
moet4PONS LingueeIn het aanmeldcentrum voor Oekraïners piepte en kraakte het al, nu moet de deur dicht
altijd3PONS LingueeLeveren aandelen uiteindelijk altijd meer op?
bij3PONS LingueeNEC na 24 jaar weer in bekerfinale na zwaarbevochten, maar verdiende zege bij Cambuur: 1-2
dag3PONS LingueePostNL wil af van het streven om brieven binnen een dag te bezorgen
dit3PONS LingueeCertificaathouders Triodos stemmen alles weg. ‘Ik begrijp dit als een blijk van ongenoegen’
hoe3PONS LingueeDe taal in ‘Dune 2’ is verzonnen: hoe doe je dat, een nieuwe taal creëren?
je3PONS LingueeKun je jezelf trainen optimistischer te worden?
na3PONS LingueeHoe moet het verder met Ajacied Anton Gaaei, die tegen AZ na een half uur werd gewisseld?
om3PONS LingueePostNL wil af van het streven om brieven binnen een dag te bezorgen
steeds3PONS LingueeWilders: Oekraïnesteun ligt nog steeds op tafel
we3PONS LingueeMinderheidskabinetten zijn in Zweden eerder regel dan uitzondering, wat kunnen we van ze leren?
wil3PONS LingueeAustralië wil transport vergroenen met elektrische snelwegen
Hoe2PONS LingueeHoe moet het verder met Ajacied Anton Gaaei, die tegen AZ na een half uur werd gewisseld?
Regering2PONS LingueeRegering, parlement en rechtspraak schoten tekort bij fraudebeleid: burgers ‘vermorzeld’
TikTok2PONS LingueeGeen Taylor Swift meer onder je TikToks: hoe platen­maatschappij Universal TikTok (tijdelijk?) tuk heeft
Waarom2PONS LingueeWaarom heeft Rusland in twee jaar oorlog nooit Zelensky’s bunker onder vuur genomen?
Wilders2PONS LingueeWilders: Oekraïnesteun ligt nog steeds op tafel
af2PONS LingueePostNL wil af van het streven om brieven binnen een dag te bezorgen
al2PONS LingueeIn het aanmeldcentrum voor Oekraïners piepte en kraakte het al, nu moet de deur dicht
alle2PONS LingueeNetbeheerder wil alle laadpalen voor e-auto’s uitzetten tijdens de stroomspits, maar kan dit wel?
alles2PONS LingueeBij bakfietspionier Babboe ging alles goed, totdat de frames begonnen te kraken
als2PONS LingueeCertificaathouders Triodos stemmen alles weg. ‘Ik begrijp dit als een blijk van ongenoegen’
auto2PONS LingueeNo more thing: er komt definitief geen zelfrijdende Apple-auto
conclusies2PONS LingueeWees terughoudend met conclusies over sociale bubbels
dood2PONS LingueeLaatste dag Marengo-proces: ‘Het gemak waarmee iemand dood moest, is schokkend’
fraudebeleid2PONS LingueeRegering, parlement en rechtspraak schoten tekort bij fraudebeleid: burgers ‘vermorzeld’
gaat2PONS LingueeOverheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB
ging2PONS LingueeBij bakfietspionier Babboe ging alles goed, totdat de frames begonnen te kraken
half2PONS LingueeHoe moet het verder met Ajacied Anton Gaaei, die tegen AZ na een half uur werd gewisseld?
keer2PONS LingueeHet zal veel kijkers onge­twij­feld tot waanzin drij­ven, maar liever tien keer Gordon dan één keer Suzan & Freek
natuur2PONS LingueeStikstofplannen provincies ‘te vaag en vrijblijvend om natuur te beschermen’
parlement2PONS LingueeRegering, parlement en rechtspraak schoten tekort bij fraudebeleid: burgers ‘vermorzeld’
per2PONS LingueeCoassistenten eisen meer aandacht voor klimaat: ‘108 wegwerphand­schoen­tjes per patiënt per dag’
rechtspraak2PONS LingueeRegering, parlement en rechtspraak schoten tekort bij fraudebeleid: burgers ‘vermorzeld’
taal2PONS LingueeDe taal in ‘Dune 2’ is verzonnen: hoe doe je dat, een nieuwe taal creëren?
tekort2PONS LingueeRyanair voorziet duurdere tickets in de zomer door tekort aan vliegtuigen
worden2PONS LingueeKun je jezelf trainen optimistischer te worden?
zo2PONS LingueeEnquêtecommissie komt met conclusies: hoe kon de fraudebestrijding zo ontsporen?
AZ1PONS LingueeHoe moet het verder met Ajacied Anton Gaaei, die tegen AZ na een half uur werd gewisseld?
Air’1PONS LingueeDe thema’s in ‘When Fucking Spring Is in the Air’ worden op wonderbaarlijk lichte wijze met elkaar vervlochten
Ajacied1PONS LingueeHoe moet het verder met Ajacied Anton Gaaei, die tegen AZ na een half uur werd gewisseld?
Akwasi1PONS LingueeOm anderen te inspireren stuitert Akwasi Frimpong (38) nog altijd op een slee naar beneden
Alle1PONS LingueeAlle partijleiders willen snel een nieuw kabinet, maar een oplossing is nog niet in zicht
Amsterdammer1PONS LingueeWaarom De Groene Amsterdammer, die vol staat met ‘loodzware’ essays, zo populair is
Antarctica1PONS LingueeVogelgriep vastgesteld op vasteland van Antarctica, vrees voor pinguïnpopulatie
Anton1PONS LingueeHoe moet het verder met Ajacied Anton Gaaei, die tegen AZ na een half uur werd gewisseld?
Apple1PONS LingueeNo more thing: er komt definitief geen zelfrijdende Apple-auto
Australië1PONS LingueeAustralië wil transport vergroenen met elektrische snelwegen
Babboe1PONS LingueeBij bakfietspionier Babboe ging alles goed, totdat de frames begonnen te kraken
Beyond1PONS LingueeBeyond Meat krabbelt langzaam op, maar het nepvlees kost het bedrijf nog altijd meer dan het oplevert
Bij1PONS LingueeBij bakfietspionier Babboe ging alles goed, totdat de frames begonnen te kraken
CPB1PONS LingueeOverheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB
Cambuur1PONS LingueeNEC na 24 jaar weer in bekerfinale na zwaarbevochten, maar verdiende zege bij Cambuur: 1-2
Certificaathouders1PONS LingueeCertificaathouders Triodos stemmen alles weg. ‘Ik begrijp dit als een blijk van ongenoegen’
Coassistenten1PONS LingueeCoassistenten eisen meer aandacht voor klimaat: ‘108 wegwerphand­schoen­tjes per patiënt per dag’
Crooswijkseweg1PONS LingueeDe Crooswijkseweg, ooit de trots van de Rotter­damse volkswijk, is nu verpauperd en onveilig
EV1PONS LingueeDe Kia EV 9 is een innovatieve auto met het voorkomen van een slagschip
Edwin1PONS LingueeHP/De Tijd buigt zich over de heisa rond de biografie van Edwin Rutten
Enquêtecommissie1PONS LingueeEnquêtecommissie komt met conclusies: hoe kon de fraudebestrijding zo ontsporen?
Feyenoorder1PONS LingueeFeyenoorder Giménez kreeg zijn eigen documentaire, daarna ging er nog maar weinig goed
Fraudebeleid1PONS LingueeDe Raad van State opsplitsen? De enquêtecommissie Fraudebeleid is zeker niet de eerste met dat idee
Freek1PONS LingueeHet zal veel kijkers onge­twij­feld tot waanzin drij­ven, maar liever tien keer Gordon dan één keer Suzan & Freek
Frimpong1PONS LingueeOm anderen te inspireren stuitert Akwasi Frimpong (38) nog altijd op een slee naar beneden
Fucking1PONS LingueeDe thema’s in ‘When Fucking Spring Is in the Air’ worden op wonderbaarlijk lichte wijze met elkaar vervlochten
Gaaei1PONS LingueeHoe moet het verder met Ajacied Anton Gaaei, die tegen AZ na een half uur werd gewisseld?
Gaza1PONS LingueeEen dag bij een gezin in Gaza: ‘In de avond probeer ik de kinderen af te leiden van alle ellende’
Giménez1PONS LingueeFeyenoorder Giménez kreeg zijn eigen documentaire, daarna ging er nog maar weinig goed
Gold’1PONS LingueeHet bizarre ‘The Gold’ (over een onverwachte buit) en het intrigerende ‘Constellation’
Gordon1PONS LingueeHet zal veel kijkers onge­twij­feld tot waanzin drij­ven, maar liever tien keer Gordon dan één keer Suzan & Freek
Groene1PONS LingueeWaarom De Groene Amsterdammer, die vol staat met ‘loodzware’ essays, zo populair is
Grootste1PONS LingueeGrootste deel Nederlandse natuur lijdt in 2030 nog steeds onder te veel stikstof, voorspelt PBL
HP1PONS LingueeHP/De Tijd buigt zich over de heisa rond de biografie van Edwin Rutten
Hij1PONS LingueeHij wist direct dat TikTok de hele muziekindustrie op zijn kop zou zetten. ‘Ik dacht meteen: dit is gigantisch’
Jaarverslag1PONS LingueeJaarverslag van de NS stemt droevig: treinkaartjes in 2025 mogelijk fors duurder
Kia1PONS LingueeDe Kia EV 9 is een innovatieve auto met het voorkomen van een slagschip
Klimaatoptimisme1PONS LingueeKlimaatoptimisme? Dat geluid klinkt steeds vaker, maar daar schuilt een groot gevaar in
Kun1PONS LingueeKun je jezelf trainen optimistischer te worden?
Laatste1PONS LingueeLaatste dag Marengo-proces: ‘Het gemak waarmee iemand dood moest, is schokkend’
Langenhorst1PONS LingueeTon Langenhorst (1957-2024): doordeweeks sportarts, op de Spelen steun en toeverlaat voor topsporters
Leveren1PONS LingueeLeveren aandelen uiteindelijk altijd meer op?
Macron1PONS LingueeMet uitspraak over wes­terse troepen in Oekraïne geeft Macron een waar­schuwing aan Moskou
Marengo1PONS LingueeLaatste dag Marengo-proces: ‘Het gemak waarmee iemand dood moest, is schokkend’
Meat1PONS LingueeBeyond Meat krabbelt langzaam op, maar het nepvlees kost het bedrijf nog altijd meer dan het oplevert
Mexicaanse1PONS LingueeEen laatste poging om de Mexicaanse axolotl van uitsterven te redden
Minderheidskabinetten1PONS LingueeMinderheidskabinetten zijn in Zweden eerder regel dan uitzondering, wat kunnen we van ze leren?
Moskou1PONS LingueeMet uitspraak over wes­terse troepen in Oekraïne geeft Macron een waar­schuwing aan Moskou
NEC1PONS LingueeNEC na 24 jaar weer in bekerfinale na zwaarbevochten, maar verdiende zege bij Cambuur: 1-2
NS1PONS LingueeJaarverslag van de NS stemt droevig: treinkaartjes in 2025 mogelijk fors duurder
Navo1PONS LingueeRuttes tegenkandidaat voor de Navo vindt dat de oostflank meer zeggenschap moet krijgen
Nederlandse1PONS LingueeGrootste deel Nederlandse natuur lijdt in 2030 nog steeds onder te veel stikstof, voorspelt PBL
Netbeheerder1PONS LingueeNetbeheerder wil alle laadpalen voor e-auto’s uitzetten tijdens de stroomspits, maar kan dit wel?
Nieuw1PONS LingueeNieuw in de formatie: een weekje hoorzittingen met beoogde bewindslieden
Nigerdelta1PONS LingueeZwaar vervuilde Nigerdelta blijft Shell achtervolgen ondanks verkoop dochterbedrijf
No1PONS LingueeNo more thing: er komt definitief geen zelfrijdende Apple-auto
Oekraïne1PONS LingueeMet uitspraak over wes­terse troepen in Oekraïne geeft Macron een waar­schuwing aan Moskou
Oekraïners1PONS LingueeIn het aanmeldcentrum voor Oekraïners piepte en kraakte het al, nu moet de deur dicht
Oekraïnesteun1PONS LingueeWilders: Oekraïnesteun ligt nog steeds op tafel
Om1PONS LingueeOm anderen te inspireren stuitert Akwasi Frimpong (38) nog altijd op een slee naar beneden
Overheid1PONS LingueeOverheid moet zorgen voor minder werk, want meer personeel gaat er niet komen, stelt CPB