Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 20:17:17
Olympisch Comité maakt weg vrij voor terugkeer Russische atleten en ploegen naar de Spelen
|
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 19:00:00
Messi huilt van opluchting na miraculeuze ontsnapping tegen Egypte met drie goals in het laatste kwartier
|
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 18:30:00
Navo-bondgenoten opgetogen over investeringen, maar Trump kan feestje in Ankara nog flink verstoren
|
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 18:00:18
Opinie: Is wereldwijde chaos de geopolitieke realiteit van vandaag? Nee, dat is een mythe
|
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 17:53:42
Europa moet zich weerbaar tonen op de Navo-top en aansturen op een nieuw evenwicht
|
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 17:12:00
Kritiek op koersen bij 40 graden, maar Mads Pedersen weet in de Tour de hitte te trotseren
|
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 16:48:28
Mads Pedersen maakt indrukwekkend ploegenspel Lidl-Trek knap af en wint vierde etappe
|
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 16:18:00
Minister presenteert nieuwe verdeelsleutel voor mbo-financiering: 66 miljoen euro verschuift van de Randstad naar krimpregio’s
|
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 15:46:07
Hoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk
|
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 15:19:00
Deze topwetenschapper verliet de VS vanwege de regering-Trump en vond toevlucht in Nederland. ‘Ik ga niet meer terug’
|
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 15:00:07
Bescherm ook Oekraïense dienstweigeraars
|
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 14:52:00
Er is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale
|
de Volkskrant Wirtschaft 07.07.2026 UTC 14:34:04
ACM onderzoekt kartelvorming bij leveranciers aan de publieke sector
|
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 14:00:22
Opinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
|
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 13:22:22
Corrigerende ‘community notes’ helpen tegen desinformatie, maar komen te laat
|
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 12:00:00
Regering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’
|
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 11:35:00
Je kunt niet leven met de voortdurende angst mensen te kwetsen. Je kwetst, je wordt gekwetst, zo is het nu eenmaal
|
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 10:16:00
Zweedse radarvliegtuigen en een ‘dronemarktplaats’: Rutte kondigt voor tientallen miljarden aan defensieprojecten aan
|
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 03:17:08
Topwetenschappers uit de VS zoeken heil in Nederland. ‘Hier kan ik mijn werk voortzetten in een open omgeving’
|
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 03:00:04
Voormalig EU-voorzitter ziet meer eenheid: ‘Als we meebuigen met de populisten, brengen we ze aan de macht’
|
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 03:00:00
De Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat
|
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 19:38:00
‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer
|
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 16:50:00
Staatssecretaris liet zich leiden door ‘mediahype’ bij overnameverbod Solvinity, meent Solvinity
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 15:44:06
EasyJet ‘in principe’ akkoord met overnamebod Amerikaanse investeerders
|
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 15:43:00
Oppositieleider Belarus rekent op kracht Oekraïne: ‘Nieuwe leider in onze regio’
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 15:16:00
Stroomstoring Tilburg niet het gevolg van overbelasting van het net, maar van verkeerde instelling
|
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 14:32:00
Minister Van den Brink voert druk op weigergemeenten op over asielopvang: ‘Iedereen moet zijn bijdrage leveren’
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 14:01:00
Brussel wil kippen en varkens meer vrijheid gunnen, maar veestapel niet verder inkrimpen
|
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 13:36:43
Nederland had door betere voorbereiding eerder kunnen beginnen met coronavaccinatie, zegt oud-RIVM-directeur
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 12:34:00
Is de familie van Gulpener iets kwalijk te nemen?
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 03:00:46
Deze robotarm uit Didam maakt het leven van mensen met een spierziekte iets makkelijker
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 03:00:00
Minder export van haaienvinnen door Europese landen door strengere regels
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 03:00:00
Liever Gelderland dan Spanje: steeds meer Nederlanders vieren vakantie in eigen land: ‘Praktischer dan opgesloten zitten in een resort’
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.07.2026 UTC 12:56:00
Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.07.2026 UTC 12:49:40
Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel?
|
de Volkskrant Festivals 04.07.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 20 | PONS Linguee | Is de familie van Gulpener iets kwalijk te nemen? |
| bij | 4 | PONS Linguee | ACM onderzoekt kartelvorming bij leveranciers aan de publieke sector |
| door | 4 | PONS Linguee | Minder export van haaienvinnen door Europese landen door strengere regels |
| naar | 4 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| Minister | 3 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| Navo | 3 | PONS Linguee | De Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat |
| Trump | 3 | PONS Linguee | Navo-bondgenoten opgetogen over investeringen, maar Trump kan feestje in Ankara nog flink verstoren |
| maakt | 3 | PONS Linguee | Mads Pedersen maakt indrukwekkend ploegenspel Lidl-Trek knap af en wint vierde etappe |
| nieuwe | 3 | PONS Linguee | Er is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale |
| staat | 3 | PONS Linguee | De Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat |
| De | 2 | PONS Linguee | De Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat |
| Gulpener | 2 | PONS Linguee | Is de familie van Gulpener iets kwalijk te nemen? |
| Je | 2 | PONS Linguee | Je kunt niet leven met de voortdurende angst mensen te kwetsen. Je kwetst, je wordt gekwetst, zo is het nu eenmaal |
| Mads | 2 | PONS Linguee | Mads Pedersen maakt indrukwekkend ploegenspel Lidl-Trek knap af en wint vierde etappe |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven |
| Pedersen | 2 | PONS Linguee | Mads Pedersen maakt indrukwekkend ploegenspel Lidl-Trek knap af en wint vierde etappe |
| Solvinity | 2 | PONS Linguee | Staatssecretaris liet zich leiden door ‘mediahype’ bij overnameverbod Solvinity, meent Solvinity |
| dieren | 2 | PONS Linguee | Regering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’ |
| eerder | 2 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| je | 2 | PONS Linguee | Hoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk |
| kan | 2 | PONS Linguee | Navo-bondgenoten opgetogen over investeringen, maar Trump kan feestje in Ankara nog flink verstoren |
| leven | 2 | PONS Linguee | Deze robotarm uit Didam maakt het leven van mensen met een spierziekte iets makkelijker |
| mensen | 2 | PONS Linguee | Deze robotarm uit Didam maakt het leven van mensen met een spierziekte iets makkelijker |
| moet | 2 | PONS Linguee | Europa moet zich weerbaar tonen op de Navo-top en aansturen op een nieuw evenwicht |
| we | 2 | PONS Linguee | Voormalig EU-voorzitter ziet meer eenheid: ‘Als we meebuigen met de populisten, brengen we ze aan de macht’ |
| weet | 2 | PONS Linguee | De Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat |
| wil | 2 | PONS Linguee | Brussel wil kippen en varkens meer vrijheid gunnen, maar veestapel niet verder inkrimpen |
| zich | 2 | PONS Linguee | Europa moet zich weerbaar tonen op de Navo-top en aansturen op een nieuw evenwicht |
| ACM | 1 | PONS Linguee | ACM onderzoekt kartelvorming bij leveranciers aan de publieke sector |
| Amerikaanse | 1 | PONS Linguee | EasyJet ‘in principe’ akkoord met overnamebod Amerikaanse investeerders |
| Ankara | 1 | PONS Linguee | Navo-bondgenoten opgetogen over investeringen, maar Trump kan feestje in Ankara nog flink verstoren |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Arthur | 1 | PONS Linguee | Er is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Belarus | 1 | PONS Linguee | Oppositieleider Belarus rekent op kracht Oekraïne: ‘Nieuwe leider in onze regio’ |
| Bescherm | 1 | PONS Linguee | Bescherm ook Oekraïense dienstweigeraars |
| Brand | 1 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| Brink | 1 | PONS Linguee | Minister Van den Brink voert druk op weigergemeenten op over asielopvang: ‘Iedereen moet zijn bijdrage leveren’ |
| Brussel | 1 | PONS Linguee | Brussel wil kippen en varkens meer vrijheid gunnen, maar veestapel niet verder inkrimpen |
| ChatGPT | 1 | PONS Linguee | Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt |
| China | 1 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| Comité | 1 | PONS Linguee | Olympisch Comité maakt weg vrij voor terugkeer Russische atleten en ploegen naar de Spelen |
| Corrigerende | 1 | PONS Linguee | Corrigerende ‘community notes’ helpen tegen desinformatie, maar komen te laat |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Didam | 1 | PONS Linguee | Deze robotarm uit Didam maakt het leven van mensen met een spierziekte iets makkelijker |
| EU | 1 | PONS Linguee | Voormalig EU-voorzitter ziet meer eenheid: ‘Als we meebuigen met de populisten, brengen we ze aan de macht’ |
| EasyJet | 1 | PONS Linguee | EasyJet ‘in principe’ akkoord met overnamebod Amerikaanse investeerders |
| Egypte | 1 | PONS Linguee | Messi huilt van opluchting na miraculeuze ontsnapping tegen Egypte met drie goals in het laatste kwartier |
| Engelse | 1 | PONS Linguee | Er is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale |
| Europa | 1 | PONS Linguee | Europa moet zich weerbaar tonen op de Navo-top en aansturen op een nieuw evenwicht |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Minder export van haaienvinnen door Europese landen door strengere regels |
| Fery | 1 | PONS Linguee | Er is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gelderland | 1 | PONS Linguee | Liever Gelderland dan Spanje: steeds meer Nederlanders vieren vakantie in eigen land: ‘Praktischer dan opgesloten zitten in een resort’ |
| Gulpen | 1 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Hoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk |
| Iraanse | 1 | PONS Linguee | ‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | ‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer |
| Kritiek | 1 | PONS Linguee | Kritiek op koersen bij 40 graden, maar Mads Pedersen weet in de Tour de hitte te trotseren |
| Lidl | 1 | PONS Linguee | Mads Pedersen maakt indrukwekkend ploegenspel Lidl-Trek knap af en wint vierde etappe |
| Liever | 1 | PONS Linguee | Liever Gelderland dan Spanje: steeds meer Nederlanders vieren vakantie in eigen land: ‘Praktischer dan opgesloten zitten in een resort’ |
| Messi | 1 | PONS Linguee | Messi huilt van opluchting na miraculeuze ontsnapping tegen Egypte met drie goals in het laatste kwartier |
| Nederlandse | 1 | PONS Linguee | Opinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven |
| Nee | 1 | PONS Linguee | Opinie: Is wereldwijde chaos de geopolitieke realiteit van vandaag? Nee, dat is een mythe |
| Oekraïense | 1 | PONS Linguee | Bescherm ook Oekraïense dienstweigeraars |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Oppositieleider Belarus rekent op kracht Oekraïne: ‘Nieuwe leider in onze regio’ |
| Olympisch | 1 | PONS Linguee | Olympisch Comité maakt weg vrij voor terugkeer Russische atleten en ploegen naar de Spelen |
| Oppositieleider | 1 | PONS Linguee | Oppositieleider Belarus rekent op kracht Oekraïne: ‘Nieuwe leider in onze regio’ |
| Pahlavi | 1 | PONS Linguee | ‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer |
| Poetin | 1 | PONS Linguee | De Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat |
| RIVM | 1 | PONS Linguee | Nederland had door betere voorbereiding eerder kunnen beginnen met coronavaccinatie, zegt oud-RIVM-directeur |
| Randstad | 1 | PONS Linguee | Minister presenteert nieuwe verdeelsleutel voor mbo-financiering: 66 miljoen euro verschuift van de Randstad naar krimpregio’s |
| Regering | 1 | PONS Linguee | Regering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’ |
| Reza | 1 | PONS Linguee | ‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer |
| Rotterdamse | 1 | PONS Linguee | Opinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven |
| Russische | 1 | PONS Linguee | Olympisch Comité maakt weg vrij voor terugkeer Russische atleten en ploegen naar de Spelen |
| Rutte | 1 | PONS Linguee | Zweedse radarvliegtuigen en een ‘dronemarktplaats’: Rutte kondigt voor tientallen miljarden aan defensieprojecten aan |
| Sjoerdsma | 1 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| Spanje | 1 | PONS Linguee | Liever Gelderland dan Spanje: steeds meer Nederlanders vieren vakantie in eigen land: ‘Praktischer dan opgesloten zitten in een resort’ |
| Spelen | 1 | PONS Linguee | Olympisch Comité maakt weg vrij voor terugkeer Russische atleten en ploegen naar de Spelen |
| Staatssecretaris | 1 | PONS Linguee | Staatssecretaris liet zich leiden door ‘mediahype’ bij overnameverbod Solvinity, meent Solvinity |
| Stroomstoring | 1 | PONS Linguee | Stroomstoring Tilburg niet het gevolg van overbelasting van het net, maar van verkeerde instelling |
| Tilburg | 1 | PONS Linguee | Stroomstoring Tilburg niet het gevolg van overbelasting van het net, maar van verkeerde instelling |
| Topwetenschappers | 1 | PONS Linguee | Topwetenschappers uit de VS zoeken heil in Nederland. ‘Hier kan ik mijn werk voortzetten in een open omgeving’ |
| Tour | 1 | PONS Linguee | Kritiek op koersen bij 40 graden, maar Mads Pedersen weet in de Tour de hitte te trotseren |
| Trek | 1 | PONS Linguee | Mads Pedersen maakt indrukwekkend ploegenspel Lidl-Trek knap af en wint vierde etappe |
| Tweede | 1 | PONS Linguee | ‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer |
| Voormalig | 1 | PONS Linguee | Voormalig EU-voorzitter ziet meer eenheid: ‘Als we meebuigen met de populisten, brengen we ze aan de macht’ |
| Wacht | 1 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| Zelfs | 1 | PONS Linguee | Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt |
| Zweedse | 1 | PONS Linguee | Zweedse radarvliegtuigen en een ‘dronemarktplaats’: Rutte kondigt voor tientallen miljarden aan defensieprojecten aan |
| aansturen | 1 | PONS Linguee | Europa moet zich weerbaar tonen op de Navo-top en aansturen op een nieuw evenwicht |
| aantrekkelijk | 1 | PONS Linguee | Hoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk |
| af | 1 | PONS Linguee | Mads Pedersen maakt indrukwekkend ploegenspel Lidl-Trek knap af en wint vierde etappe |
| akkoord | 1 | PONS Linguee | EasyJet ‘in principe’ akkoord met overnamebod Amerikaanse investeerders |
| alcohol | 1 | PONS Linguee | Hoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk |
| als | 1 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| alternatief’ | 1 | PONS Linguee | ‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer |
| angst | 1 | PONS Linguee | Je kunt niet leven met de voortdurende angst mensen te kwetsen. Je kwetst, je wordt gekwetst, zo is het nu eenmaal |
| asielopvang | 1 | PONS Linguee | Minister Van den Brink voert druk op weigergemeenten op over asielopvang: ‘Iedereen moet zijn bijdrage leveren’ |