[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt

Deutsch

Zelfs ChatGPT hat kein flauw idee waar de helft von de wereld ein gietertje für|vor|bevor|vorne|um|Furche gebruikt
[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 02.07.2026 UTC 15:15:41
De opzwepende kracht van zingende en roeiende supporters: ‘Ik geloof echt dat de Ro invloed heeft’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.07.2026 UTC 15:10:00
Maatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledonwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 15:00:42
Docenten: houd big tech op gepaste afstand
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 14:25:00
Google verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 14:09:28
Gulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 14:00:16
‘Als je in het spoor van de populisten blijft, kom je vanzelf uit bij het racisme van Forum voor Democratie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.07.2026 UTC 13:41:20
Mathieu van der Poel van top tot teen: wat maakt zijn anatomie zo succesvol?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 13:22:00
Ook in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 12:18:00
Kan een auto economisch total loss zijn door een kapot lampje?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 12:05:57
Uitstoot van vliegtuigmotoren is mogelijk kankerverwekkend, betere bescherming grondpersoneel gewenst
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 12:00:43
Liever had ik geschreven over hoe we oververhitting van de aarde kunnen stoppen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 12:00:00
De nadelen van openluchttheater wegen zelfs na deze junimaand niet op tegen de voordelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 11:42:00
Worsteling in stemhokje voorbij: stembiljet vanaf 2029 niet groter dan A4’tje
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 09:07:00
Jongeren en volwassenen massaal op elektrische fietsen: gevolgen voor beweging en verkeersveiligheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 09:00:37
Opinie: Venezuela heeft een overheid nodig die burgers beschermt vóór de volgende ramp toeslaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 03:00:00
Oceanen zijn ongewoon warm — en ze worden nog warmer
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 03:00:00
‘Ik weiger te geloven dat Nederland gewoon een rechts land is, zoals vaak wordt gezegd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 03:00:00
Beeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 19:07:00
Pro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.07.2026 UTC 18:55:00
Met twee late treffers redt Harry Kane Engeland tegen dapper Congo: 2-1
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 17:10:42
‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 15:48:00
Trekkers keren terug naar Den Haag voor stikstofdebat: ‘Waarom wil je de boeren weghebben?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 15:14:00
Grapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 15:12:00
Nu twee grote kerncentrales lastig blijken te realiseren, zijn meerdere kleintjes dan een alternatief?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.07.2026 UTC 15:11:34
Na twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 14:56:00
Miljoen huizen erbij in vijftien jaar, maar het tekort aan woningen blijft gewoon bestaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 14:38:04
Waarom geen heffing op alle pakketjes?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 13:22:00
Klaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 01.07.2026 UTC 12:00:00
Satellietentsunami bedreigt zicht op de kosmos, en dat heeft ‘verwoestende consequenties’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 08:34:00
Kabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 01.07.2026 UTC 07:01:00
Ook pfas in moedermelk gevonden, toch luidt het advies: blijf borstvoeding geven
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 17:16:00
Wetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 30.06.2026 UTC 11:30:00
Transgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 34

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de15PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
je4PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
bij3PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
grote3PONS LingueeNa twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
wordt3PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
De2PONS LingueeDe nadelen van openluchttheater wegen zelfs na deze junimaand niet op tegen de voordelen
Kamer2PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
blijft2PONS LingueeMiljoen huizen erbij in vijftien jaar, maar het tekort aan woningen blijft gewoon bestaan
gewoon2PONS LingueeMiljoen huizen erbij in vijftien jaar, maar het tekort aan woningen blijft gewoon bestaan
hoe2PONS LingueeLiever had ik geschreven over hoe we oververhitting van de aarde kunnen stoppen
kerncentrales2PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
lastig2PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
na2PONS LingueeDe nadelen van openluchttheater wegen zelfs na deze junimaand niet op tegen de voordelen
nodig2PONS LingueeKlaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
stikstofdebat2PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
toch2PONS LingueeOok pfas in moedermelk gevonden, toch luidt het advies: blijf borstvoeding geven
tot2PONS LingueeMathieu van der Poel van top tot teen: wat maakt zijn anatomie zo succesvol?
A4’tje1PONS LingueeWorsteling in stemhokje voorbij: stembiljet vanaf 2029 niet groter dan A4’tje
Android1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
Aryna1PONS LingueeNa twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
Beeldvorming1PONS LingueeBeeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
Bromet1PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
ChatGPT1PONS LingueeZelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt
Congo1PONS LingueeMet twee late treffers redt Harry Kane Engeland tegen dapper Congo: 2-1
Democratie’1PONS Linguee‘Als je in het spoor van de populisten blijft, kom je vanzelf uit bij het racisme van Forum voor Democratie’
Den1PONS LingueeTrekkers keren terug naar Den Haag voor stikstofdebat: ‘Waarom wil je de boeren weghebben?’
Docenten1PONS LingueeDocenten: houd big tech op gepaste afstand
Eerste1PONS LingueeWetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
Engeland1PONS LingueeMet twee late treffers redt Harry Kane Engeland tegen dapper Congo: 2-1
Forum1PONS Linguee‘Als je in het spoor van de populisten blijft, kom je vanzelf uit bij het racisme van Forum voor Democratie’
Gezondheidsraad1PONS LingueeTransgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad
Google1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
Grapperhaus1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
Grolsch1PONS LingueeGulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
Gulpener1PONS LingueeGulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
Haag1PONS LingueeTrekkers keren terug naar Den Haag voor stikstofdebat: ‘Waarom wil je de boeren weghebben?’
Harry1PONS LingueeMet twee late treffers redt Harry Kane Engeland tegen dapper Congo: 2-1
Jongeren1PONS LingueeJongeren en volwassenen massaal op elektrische fietsen: gevolgen voor beweging en verkeersveiligheid
Kabinet1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
Kamerlid1PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
Kan1PONS LingueeKan een auto economisch total loss zijn door een kapot lampje?
Kane1PONS LingueeMet twee late treffers redt Harry Kane Engeland tegen dapper Congo: 2-1
Klaver1PONS LingueeKlaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
Laura1PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
Liever1PONS LingueeLiever had ik geschreven over hoe we oververhitting van de aarde kunnen stoppen
Maatregelen1PONS LingueeMaatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledonwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
Mathieu1PONS LingueeMathieu van der Poel van top tot teen: wat maakt zijn anatomie zo succesvol?
Miljoen1PONS LingueeMiljoen huizen erbij in vijftien jaar, maar het tekort aan woningen blijft gewoon bestaan
Na1PONS LingueeNa twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
Oceanen1PONS LingueeOceanen zijn ongewoon warm — en ze worden nog warmer
Opinie1PONS LingueeOpinie: Venezuela heeft een overheid nodig die burgers beschermt vóór de volgende ramp toeslaat
Poel1PONS LingueeMathieu van der Poel van top tot teen: wat maakt zijn anatomie zo succesvol?
Pro1PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
Ro1PONS LingueeDe opzwepende kracht van zingende en roeiende supporters: ‘Ik geloof echt dat de Ro invloed heeft’
Sabalenka1PONS LingueeNa twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
Satellietentsunami1PONS LingueeSatellietentsunami bedreigt zicht op de kosmos, en dat heeft ‘verwoestende consequenties’
Sem1PONS LingueeMaatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledonwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
Steel’1PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
Tata1PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
Transgenderzorg1PONS LingueeTransgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad
Trekkers1PONS LingueeTrekkers keren terug naar Den Haag voor stikstofdebat: ‘Waarom wil je de boeren weghebben?’
Tweede1PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
Uitstoot1PONS LingueeUitstoot van vliegtuigmotoren is mogelijk kankerverwekkend, betere bescherming grondpersoneel gewenst
Venezuela1PONS LingueeOpinie: Venezuela heeft een overheid nodig die burgers beschermt vóór de volgende ramp toeslaat
Verbeek1PONS LingueeMaatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledonwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
Waarom1PONS LingueeWaarom geen heffing op alle pakketjes?
Wetsvoorstel1PONS LingueeWetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
Wimbledonwinnaar1PONS LingueeMaatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledonwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
Worsteling1PONS LingueeWorsteling in stemhokje voorbij: stembiljet vanaf 2029 niet groter dan A4’tje
Yesilgöz1PONS LingueeKlaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
Zelfs1PONS LingueeZelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt
aarde1PONS LingueeLiever had ik geschreven over hoe we oververhitting van de aarde kunnen stoppen
achteraf1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
advies1PONS LingueeOok pfas in moedermelk gevonden, toch luidt het advies: blijf borstvoeding geven
af1PONS LingueeBeeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
afstand1PONS LingueeDocenten: houd big tech op gepaste afstand
afsteken1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
alle1PONS LingueeWaarom geen heffing op alle pakketjes?
alleen1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
alternatief1PONS LingueeNu twee grote kerncentrales lastig blijken te realiseren, zijn meerdere kleintjes dan een alternatief?
anatomie1PONS LingueeMathieu van der Poel van top tot teen: wat maakt zijn anatomie zo succesvol?
ander1PONS LingueeBeeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
asielmigrant1PONS LingueeBeeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
auto1PONS LingueeKan een auto economisch total loss zijn door een kapot lampje?
avondklok1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
bedreigt1PONS LingueeSatellietentsunami bedreigt zicht op de kosmos, en dat heeft ‘verwoestende consequenties’
bescherming1PONS LingueeUitstoot van vliegtuigmotoren is mogelijk kankerverwekkend, betere bescherming grondpersoneel gewenst
beschermt1PONS LingueeOpinie: Venezuela heeft een overheid nodig die burgers beschermt vóór de volgende ramp toeslaat
besluit’1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
bestaan1PONS LingueeMiljoen huizen erbij in vijftien jaar, maar het tekort aan woningen blijft gewoon bestaan
betalen1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
betere1PONS LingueeUitstoot van vliegtuigmotoren is mogelijk kankerverwekkend, betere bescherming grondpersoneel gewenst
beweging1PONS LingueeJongeren en volwassenen massaal op elektrische fietsen: gevolgen voor beweging en verkeersveiligheid
big1PONS LingueeDocenten: houd big tech op gepaste afstand
bijstuurt1PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
binding’1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
blijf1PONS LingueeOok pfas in moedermelk gevonden, toch luidt het advies: blijf borstvoeding geven
blijken1PONS LingueeNu twee grote kerncentrales lastig blijken te realiseren, zijn meerdere kleintjes dan een alternatief?
boeren1PONS LingueeTrekkers keren terug naar Den Haag voor stikstofdebat: ‘Waarom wil je de boeren weghebben?’
boete1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
borstvoeding1PONS LingueeOok pfas in moedermelk gevonden, toch luidt het advies: blijf borstvoeding geven