Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt
de Volkskrant Meinung 10.07.2026 UTC 15:00:38
Waarom geen kerncentrale op de plek van Tata Steel?
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 14:50:23
Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 13:46:00
Er is nog veel werk aan de winkel, bleek in Ankara, maar de Navo kan bouwen op hernieuwd perspectief
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 13:35:32
D66-minister zet deur open naar hogere belasting op vermogen, tegen wens van VVD in
|
de Volkskrant Sport 10.07.2026 UTC 13:07:57
Pogacar opnieuw in het geel: ‘Merckxiaanse’ Sloveen kan deze week twee wielerlegendes passeren
|
de Volkskrant Sport 10.07.2026 UTC 12:44:26
Haaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat
|
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 12:42:00
Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 12:24:27
Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op
|
de Volkskrant Meinung 10.07.2026 UTC 10:18:55
De Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie
|
de Volkskrant Sport 10.07.2026 UTC 09:20:00
Tour deelt nu fors meer punten uit in massasprints: zo verandert de strijd om de groene trui
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 09:19:00
KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 09:09:00
Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht
|
de Volkskrant Meinung 10.07.2026 UTC 09:00:00
Opinie: Meer vrouwen alleen lost de diepere problemen van AI niet op
|
de Volkskrant Sport 10.07.2026 UTC 07:50:00
Het Franse elftal kent maar één echte baas (daar verandert zelfs een gemiste strafschop niets aan)
|
de Volkskrant Meinung 10.07.2026 UTC 04:00:26
Opinie: De asielcrisis los je niet op door alleen de pijn te verdelen
|
de Volkskrant Sport 09.07.2026 UTC 22:33:00
Mbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0)
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 22:00:00
Een airco alleen voor de elite? Niet meer: aannemers draaien deze zomer overuren
|
de Volkskrant Meinung 09.07.2026 UTC 18:01:06
Het kabinet is eigenlijk heel coulant met een uitzendverbod dat pas over twee jaar van kracht wordt
|
de Volkskrant Politik 09.07.2026 UTC 16:29:00
Spreiding datacenters verkleint risico op sabotage, maar Noord-Holland wil juist clusteren
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:34
Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed?
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:33
Het aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:29
Kan treinreizen sneller met aparte in- en uitstapdeuren?
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:28
Een foto maken van een tweelingaarde: ‘De solar gravitational lens heeft beslist de beste kaarten’
|
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:00
De parkinsonprof die zich uitspreekt over pesticiden: ‘Met een minder krachtig verhaal kom je niet in talkshows’
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 15:27:00
Wat moet ik met een bankpakket met een streamingdienst erbij?
|
de Volkskrant Politik 09.07.2026 UTC 15:00:48
Elke zeven jaar een kinderpardon? De coalitiepartijen zijn er niet aan toe
|
de Volkskrant Politik 09.07.2026 UTC 12:10:00
Europees parlement stemt in controversiële spoedprocedure alsnog voor het checken van berichten op beelden van kindermisbruik
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 11:21:00
Moet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd?
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 11:07:00
Lage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 10:22:00
8,5 miljoen boete omdat ABN Amro ‘onvoldoende kritisch, diepgaand en doortastend’ controleert op witwassen
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 10:21:02
Vleesgigant JBS negeert voortaan uitstoot van vee in klimaatdoelen
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 08:00:48
Woningverkopers worden zenuwachtig: aantal borden met te koop bereikt record maar prijzen houden stand
|
de Volkskrant Politik 08.07.2026 UTC 18:56:00
Trumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien
|
de Volkskrant Politik 08.07.2026 UTC 18:01:18
Mona Keijzer bij corona-commissie over crisismaatregelen: ‘Er was geen touw meer aan vast te knopen’
|
de Volkskrant Festivals 04.07.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 20 | PONS Linguee | Waarom geen kerncentrale op de plek van Tata Steel? |
| De | 5 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie |
| AI | 3 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie |
| alleen | 3 | PONS Linguee | Opinie: Meer vrouwen alleen lost de diepere problemen van AI niet op |
| kan | 3 | PONS Linguee | Pogacar opnieuw in het geel: ‘Merckxiaanse’ Sloveen kan deze week twee wielerlegendes passeren |
| Navo | 2 | PONS Linguee | Trumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Meer vrouwen alleen lost de diepere problemen van AI niet op |
| Tata | 2 | PONS Linguee | Waarom geen kerncentrale op de plek van Tata Steel? |
| aantal | 2 | PONS Linguee | Woningverkopers worden zenuwachtig: aantal borden met te koop bereikt record maar prijzen houden stand |
| beste | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| dit | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| door | 2 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| groene | 2 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| halve | 2 | PONS Linguee | Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed? |
| hogere | 2 | PONS Linguee | D66-minister zet deur open naar hogere belasting op vermogen, tegen wens van VVD in |
| je | 2 | PONS Linguee | Opinie: De asielcrisis los je niet op door alleen de pijn te verdelen |
| kracht | 2 | PONS Linguee | Trumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien |
| naar | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| nieuwe | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| om | 2 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| toe | 2 | PONS Linguee | Elke zeven jaar een kinderpardon? De coalitiepartijen zijn er niet aan toe |
| tot | 2 | PONS Linguee | Haaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat |
| verandert | 2 | PONS Linguee | Tour deelt nu fors meer punten uit in massasprints: zo verandert de strijd om de groene trui |
| worden | 2 | PONS Linguee | Moet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd? |
| zich | 2 | PONS Linguee | Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht |
| zo | 2 | PONS Linguee | Moet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd? |
| ABN | 1 | PONS Linguee | 8,5 miljoen boete omdat ABN Amro ‘onvoldoende kritisch, diepgaand en doortastend’ controleert op witwassen |
| Alpen | 1 | PONS Linguee | Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed? |
| Amro | 1 | PONS Linguee | 8,5 miljoen boete omdat ABN Amro ‘onvoldoende kritisch, diepgaand en doortastend’ controleert op witwassen |
| Ankara | 1 | PONS Linguee | Er is nog veel werk aan de winkel, bleek in Ankara, maar de Navo kan bouwen op hernieuwd perspectief |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Betrouwbare | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie |
| ChatGPT | 1 | PONS Linguee | Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt |
| D66 | 1 | PONS Linguee | D66-minister zet deur open naar hogere belasting op vermogen, tegen wens van VVD in |
| Deense | 1 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| EasyJet | 1 | PONS Linguee | Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht |
| Elke | 1 | PONS Linguee | Elke zeven jaar een kinderpardon? De coalitiepartijen zijn er niet aan toe |
| Europeanen | 1 | PONS Linguee | Trumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien |
| Europees | 1 | PONS Linguee | Europees parlement stemt in controversiële spoedprocedure alsnog voor het checken van berichten op beelden van kindermisbruik |
| Frankrijk | 1 | PONS Linguee | Mbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0) |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Het Franse elftal kent maar één echte baas (daar verandert zelfs een gemiste strafschop niets aan) |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Graaf | 1 | PONS Linguee | Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haagse | 1 | PONS Linguee | Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college |
| Haaland | 1 | PONS Linguee | Haaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat |
| Holland | 1 | PONS Linguee | Spreiding datacenters verkleint risico op sabotage, maar Noord-Holland wil juist clusteren |
| JBS | 1 | PONS Linguee | Vleesgigant JBS negeert voortaan uitstoot van vee in klimaatdoelen |
| Joan | 1 | PONS Linguee | Lage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’ |
| KLM | 1 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| Kan | 1 | PONS Linguee | Kan treinreizen sneller met aparte in- en uitstapdeuren? |
| Keijzer | 1 | PONS Linguee | Mona Keijzer bij corona-commissie over crisismaatregelen: ‘Er was geen touw meer aan vast te knopen’ |
| Koreaanse | 1 | PONS Linguee | Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op |
| Kwam | 1 | PONS Linguee | Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed? |
| Lage | 1 | PONS Linguee | Lage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’ |
| Mannetjes | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie |
| Marokko | 1 | PONS Linguee | Mbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0) |
| Mbappé | 1 | PONS Linguee | Mbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0) |
| Megabeursgang | 1 | PONS Linguee | Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op |
| Moet | 1 | PONS Linguee | Moet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd? |
| Mona | 1 | PONS Linguee | Mona Keijzer bij corona-commissie over crisismaatregelen: ‘Er was geen touw meer aan vast te knopen’ |
| Mos | 1 | PONS Linguee | Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college |
| Nijsse | 1 | PONS Linguee | Lage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’ |
| Noord | 1 | PONS Linguee | Spreiding datacenters verkleint risico op sabotage, maar Noord-Holland wil juist clusteren |
| Noorwegen | 1 | PONS Linguee | Haaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat |
| Pogacar | 1 | PONS Linguee | Pogacar opnieuw in het geel: ‘Merckxiaanse’ Sloveen kan deze week twee wielerlegendes passeren |
| Remkes | 1 | PONS Linguee | Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat |
| Richard | 1 | PONS Linguee | Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college |
| Sloveen | 1 | PONS Linguee | Pogacar opnieuw in het geel: ‘Merckxiaanse’ Sloveen kan deze week twee wielerlegendes passeren |
| Spotify | 1 | PONS Linguee | Haaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat |
| Spreiding | 1 | PONS Linguee | Spreiding datacenters verkleint risico op sabotage, maar Noord-Holland wil juist clusteren |
| Staat | 1 | PONS Linguee | Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat |
| Steel | 1 | PONS Linguee | Waarom geen kerncentrale op de plek van Tata Steel? |
| Timmermans | 1 | PONS Linguee | Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat |
| Tour | 1 | PONS Linguee | Tour deelt nu fors meer punten uit in massasprints: zo verandert de strijd om de groene trui |
| Trumps | 1 | PONS Linguee | Trumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien |
| Tweede | 1 | PONS Linguee | Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht |
| VVD | 1 | PONS Linguee | D66-minister zet deur open naar hogere belasting op vermogen, tegen wens van VVD in |
| Vleesgigant | 1 | PONS Linguee | Vleesgigant JBS negeert voortaan uitstoot van vee in klimaatdoelen |
| WK | 1 | PONS Linguee | Mbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0) |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Waarom geen kerncentrale op de plek van Tata Steel? |
| Woningverkopers | 1 | PONS Linguee | Woningverkopers worden zenuwachtig: aantal borden met te koop bereikt record maar prijzen houden stand |
| Zelfs | 1 | PONS Linguee | Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt |
| Zuid | 1 | PONS Linguee | Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op |
| aandacht | 1 | PONS Linguee | Trumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien |
| aannemers | 1 | PONS Linguee | Een airco alleen voor de elite? Niet meer: aannemers draaien deze zomer overuren |
| achtste | 1 | PONS Linguee | Mbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0) |
| afgelopen | 1 | PONS Linguee | Het aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert |
| airco | 1 | PONS Linguee | Een airco alleen voor de elite? Niet meer: aannemers draaien deze zomer overuren |
| aldus | 1 | PONS Linguee | Het aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert |
| als | 1 | PONS Linguee | Richard de Mos is in zijn element als de facto leider van het nieuwe Haagse college |
| alsnog | 1 | PONS Linguee | Europees parlement stemt in controversiële spoedprocedure alsnog voor het checken van berichten op beelden van kindermisbruik |
| aparte | 1 | PONS Linguee | Kan treinreizen sneller met aparte in- en uitstapdeuren? |
| asielcrisis | 1 | PONS Linguee | Opinie: De asielcrisis los je niet op door alleen de pijn te verdelen |
| baart | 1 | PONS Linguee | Lage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’ |
| bankpakket | 1 | PONS Linguee | Wat moet ik met een bankpakket met een streamingdienst erbij? |
| beboet | 1 | PONS Linguee | KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims |
| beelden | 1 | PONS Linguee | Europees parlement stemt in controversiële spoedprocedure alsnog voor het checken van berichten op beelden van kindermisbruik |
| belasting | 1 | PONS Linguee | D66-minister zet deur open naar hogere belasting op vermogen, tegen wens van VVD in |