Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 19:22:00
Met late zege op Japan (2-1) kan Brazilië nog steeds niet de scepsis bij de eigen fans wegnemen: ‘We hebben altijd grote teams gehad, dat geeft druk’
|
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 19:07:00
Brazilië door naar achtste finales na zwaarbevochten overwinning op Japan
|
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 18:34:50
Overheid trekt 37,5 miljoen uit voor olympisch schaatsen in Thialf
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 18:11:25
Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne
|
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 18:00:21
Opinie: Ik erger me aan krantenkoppen die beginnen met het woord ‘asielzoeker’
|
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 18:00:17
Psychisch geweld dat levens verwoest, krijgt nu ook in de wet de plek die het verdient
|
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 16:15:00
Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
|
de Volkskrant Tech 29.06.2026 UTC 15:56:00
Hittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’
|
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 15:00:15
Timmer de ruimte in Groningen niet dicht
|
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 14:40:00
Tennissers zijn zich bewust van de risico’s als het misgaat, maar toch glijden zij steeds vaker over het gras
|
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 14:30:49
Lezersreacties: ‘Leve het openbaar onderwijs, laat kinderen na de basisschool zelf kiezen’
|
de Volkskrant Meinung 29.06.2026 UTC 14:00:30
Opinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza
|
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 13:44:14
Halsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt
|
de Volkskrant Sport 29.06.2026 UTC 13:42:00
Zomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 12:13:48
Komen kolen overal weer in beeld?
|
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 11:31:00
Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding
|
de Volkskrant Tech 29.06.2026 UTC 06:55:00
Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 03:00:16
In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 03:00:13
Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus
|
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 03:00:00
Straffen voor psychisch geweld moeten huiselijke kring veiliger maken en femicide voorkomen
|
de Volkskrant Politik 28.06.2026 UTC 14:01:00
Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.06.2026 UTC 10:57:00
Dodental ebola loopt op terwijl indammen stroef gaat: 300 mensen met het virus zijn zoek
|
de Volkskrant Tech 27.06.2026 UTC 14:10:00
Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.06.2026 UTC 03:00:22
Welke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid?
|
de Volkskrant Politik 27.06.2026 UTC 03:00:16
De onzin is te diep doorgedrongen, te normaal geworden
|
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:32:00
Stikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
|
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:25:00
Uitvinder vrouwelijke lustpil: ‘Geen gerommel met geld’
|
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 15:23:00
PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
|
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:55:00
Hoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
|
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:30:39
Met een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
|
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 12:08:00
Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
|
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 06:52:52
Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
|
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 (9 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 16 | PONS Linguee | Timmer de ruimte in Groningen niet dicht |
| als | 3 | PONS Linguee | PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe |
| bij | 3 | PONS Linguee | Opinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza |
| door | 3 | PONS Linguee | Brazilië door naar achtste finales na zwaarbevochten overwinning op Japan |
| naar | 3 | PONS Linguee | Brazilië door naar achtste finales na zwaarbevochten overwinning op Japan |
| Brazilië | 2 | PONS Linguee | Brazilië door naar achtste finales na zwaarbevochten overwinning op Japan |
| ChatGPT | 2 | PONS Linguee | Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS |
| Hittegolf | 2 | PONS Linguee | Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal |
| Japan | 2 | PONS Linguee | Brazilië door naar achtste finales na zwaarbevochten overwinning op Japan |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik erger me aan krantenkoppen die beginnen met het woord ‘asielzoeker’ |
| gaat | 2 | PONS Linguee | Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’ |
| geweld | 2 | PONS Linguee | Psychisch geweld dat levens verwoest, krijgt nu ook in de wet de plek die het verdient |
| grote | 2 | PONS Linguee | Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol |
| hebben | 2 | PONS Linguee | Hittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’ |
| kan | 2 | PONS Linguee | Zomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records |
| kauwgom | 2 | PONS Linguee | Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus |
| laat | 2 | PONS Linguee | Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal |
| maken | 2 | PONS Linguee | Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’ |
| moeten | 2 | PONS Linguee | Welke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid? |
| na | 2 | PONS Linguee | Brazilië door naar achtste finales na zwaarbevochten overwinning op Japan |
| niets | 2 | PONS Linguee | Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal |
| steeds | 2 | PONS Linguee | Tennissers zijn zich bewust van de risico’s als het misgaat, maar toch glijden zij steeds vaker over het gras |
| tot | 2 | PONS Linguee | Hittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’ |
| waar | 2 | PONS Linguee | Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’ |
| we | 2 | PONS Linguee | Welke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid? |
| zich | 2 | PONS Linguee | Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal |
| AI | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Aristides | 1 | PONS Linguee | In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Carlo | 1 | PONS Linguee | Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog |
| De | 1 | PONS Linguee | De onzin is te diep doorgedrongen, te normaal geworden |
| Defensie | 1 | PONS Linguee | Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’ |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dodental | 1 | PONS Linguee | Dodental ebola loopt op terwijl indammen stroef gaat: 300 mensen met het virus zijn zoek |
| Epe | 1 | PONS Linguee | PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe |
| Europees | 1 | PONS Linguee | Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Forum | 1 | PONS Linguee | PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gaza | 1 | PONS Linguee | Opinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza |
| Ginzburg | 1 | PONS Linguee | Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog |
| Groningen | 1 | PONS Linguee | Timmer de ruimte in Groningen niet dicht |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haarlem | 1 | PONS Linguee | In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen |
| Halsema | 1 | PONS Linguee | Halsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Hoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal |
| Ik | 1 | PONS Linguee | Opinie: Ik erger me aan krantenkoppen die beginnen met het woord ‘asielzoeker’ |
| Ketters | 1 | PONS Linguee | Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog |
| Komen | 1 | PONS Linguee | Komen kolen overal weer in beeld? |
| Krim | 1 | PONS Linguee | Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen |
| Lezersreacties | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Leve het openbaar onderwijs, laat kinderen na de basisschool zelf kiezen’ |
| Minister | 1 | PONS Linguee | Opinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza |
| Morris | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Nieuwe | 1 | PONS Linguee | Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen |
| Overheid | 1 | PONS Linguee | Overheid trekt 37,5 miljoen uit voor olympisch schaatsen in Thialf |
| PVV | 1 | PONS Linguee | PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe |
| Philip | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Psychisch | 1 | PONS Linguee | Psychisch geweld dat levens verwoest, krijgt nu ook in de wet de plek die het verdient |
| Remkes’ | 1 | PONS Linguee | Hoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal |
| Stikstofplannen | 1 | PONS Linguee | Stikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’ |
| Straffen | 1 | PONS Linguee | Straffen voor psychisch geweld moeten huiselijke kring veiliger maken en femicide voorkomen |
| Straks | 1 | PONS Linguee | Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding |
| Tabaksgigant | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Tennissers | 1 | PONS Linguee | Tennissers zijn zich bewust van de risico’s als het misgaat, maar toch glijden zij steeds vaker over het gras |
| Terneuzen | 1 | PONS Linguee | PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe |
| Thialf | 1 | PONS Linguee | Overheid trekt 37,5 miljoen uit voor olympisch schaatsen in Thialf |
| Timmer | 1 | PONS Linguee | Timmer de ruimte in Groningen niet dicht |
| Uitvinder | 1 | PONS Linguee | Uitvinder vrouwelijke lustpil: ‘Geen gerommel met geld’ |
| Vergiftigingen | 1 | PONS Linguee | Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol |
| WK | 1 | PONS Linguee | Zomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records |
| Wal | 1 | PONS Linguee | Hoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal |
| Welke | 1 | PONS Linguee | Welke vragen moeten we in elk geval stellen over het voorgenomen stikstofbeleid? |
| Zelfs | 1 | PONS Linguee | Zelfs ChatGPT heeft geen flauw idee waar de helft van de wereld een gietertje voor gebruikt |
| Zo | 1 | PONS Linguee | Met een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen |
| Zomerweer | 1 | PONS Linguee | Zomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records |
| aanscherping | 1 | PONS Linguee | Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding |
| aanvallen | 1 | PONS Linguee | Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen |
| achtste | 1 | PONS Linguee | Brazilië door naar achtste finales na zwaarbevochten overwinning op Japan |
| adviezen | 1 | PONS Linguee | Hoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal |
| afslankmedicijnen | 1 | PONS Linguee | Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol |
| alle | 1 | PONS Linguee | Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus |
| altijd | 1 | PONS Linguee | Met late zege op Japan (2-1) kan Brazilië nog steeds niet de scepsis bij de eigen fans wegnemen: ‘We hebben altijd grote teams gehad, dat geeft druk’ |
| avondklok | 1 | PONS Linguee | Halsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt |
| baan | 1 | PONS Linguee | Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding |
| basisschool | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Leve het openbaar onderwijs, laat kinderen na de basisschool zelf kiezen’ |
| beeld | 1 | PONS Linguee | Komen kolen overal weer in beeld? |
| beginnen | 1 | PONS Linguee | Opinie: Ik erger me aan krantenkoppen die beginnen met het woord ‘asielzoeker’ |
| beperkt | 1 | PONS Linguee | Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS |
| beschikbaar | 1 | PONS Linguee | Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS |
| beste | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| betrokken | 1 | PONS Linguee | Opinie: Minister, onderzoek nou eens of Nederlanders betrokken zijn bij misdrijven in Gaza |
| bewust | 1 | PONS Linguee | Tennissers zijn zich bewust van de risico’s als het misgaat, maar toch glijden zij steeds vaker over het gras |
| binnen’ | 1 | PONS Linguee | Stikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’ |
| blijft | 1 | PONS Linguee | PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe |
| boeren | 1 | PONS Linguee | Stikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’ |
| bolletjes | 1 | PONS Linguee | In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen |
| bouwt | 1 | PONS Linguee | In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen |
| breekt | 1 | PONS Linguee | Zomerweer, nachtelijke tijdstippen: tv-kijkers kan het niets schelen. Het WK voetbal breekt gewoon weer records |
| campagne | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |